starání se o sebe oor Engels
starání se o sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fending
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poučili jsme se: jen starání se o sebe není vůbec starostlivost.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starání se o sebe není sobecké.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A viděl, že většina toho, co děláme v medicíně a zdravotní péči je starání se sám o sebe.
I will do whatever you askQED QED
A jak ti pomohlo starat se o sebe místo starání se o nás?
You want to see their faces every night?You want to be a killer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi už unavená staráním se o cizí děti, když máš okolo sebe tolik mladých chasníků?
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsi už unavená staráním se o cizí děti, když máš okolo sebe tolik mladých chasníků?
We' il leave you alone for a few minutesopensubtitles2 opensubtitles2
může být brané jako úmyslný pokus o zničení jakéhokoli spojení mezi sebou a zodpovědností z akceptování a vlastnění vyššího Sebe a starání se o něho.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti nemohou dělat příliš dobře starání se o sebe pro sebe, a dokonce i studovat zároveň.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o tento život.
Maybe someday...... somebody even win this warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentář Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o tento život.
That sounds like a prelude to mutinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o tento život a ten den by na vás přišel nečekaně.
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o tento život a ten den by na vás přišel nečekaně.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 “Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o [tento] život a ten den by na vás přišel nečekaně.
Pebbles and gravelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 “Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o [tento] život a ten den by na vás přišel nečekaně.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 “Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o [tento] život a ten den by na vás přišel nečekaně.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, togetherwith the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentář Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o tento život a ten den by na vás přišel nečekaně.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 “Ale dávejte na sebe pozor, aby vaše srdce nebyla obtěžkána hodováním a opilstvím a staráním se o [tento] život a ten den by na vás přišel nečekaně.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.