starat se o živobytí oor Engels
starat se o živobytí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make a living
Co myslíš tím, starat se o živobytí?
What you mean, make a living?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co myslíš tím, starat se o živobytí?
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažil starat o živobytí a chovat se správně...
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(12) Drusilla Hendricksová se stará o živobytí pro svou rodinu poté, co jí ochrne manžel.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLDS LDS
No, snažím se starat o živobytí.
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kůň se mi stará o slušný živobytí.
And I say you will marry Miss SwartzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se nemusím starat o své živobytí
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
My všichni se musíme starat o živobytí.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se taky starat o živobytí.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děvče se má starat o živobytí
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofopensubtitles2 opensubtitles2
Děvče se má starat o živobytí.
What is it?Jimi Hendrix' s toothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle mojžíšského Zákona se musel muž starat o živobytí a ošacení své manželky.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Například když chtěl rozptýlit jejich obavy o živobytí, poukázal na to, jak se Jehova stará o ptáky.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Připočtěme k tomu ještě, jak namáhavé je obstarávat živobytí a starat se o děti.
now some people out therejw2019 jw2019
17:11, NS) Tito lidé si museli vydělávat své živobytí a museli se starat o své rodiny.
I just thoughtbecause, you two were going awayjw2019 jw2019
(Matouš 24:14; 28:19, 20) Někteří se podílejí na kazatelské službě jen nejmenší měrou a odůvodňují to tím, že vydělávat na živobytí a starat se o rodinu je tak náročné, že již sotva mohou dělat víc.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredjw2019 jw2019
Mnoho žen proto zažívá vnitřní rozpolcenost — musí vydělávat na živobytí a zároveň touží se starat o rodinu a domácnost.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t carejw2019 jw2019
Vyzkoušejte si, jaký je život trosečníka, který si musí od začátku najít jídlo a starat se o své živobytí, není to hračka.
That' s a lifetime supply of hummusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Povšimněme si následujících základních nauk a zásad, na něž dopis obrací pozornost: Jehova je Bůh záchrany a posvěcuje duchem a vírou v pravdu (2:13); křesťan musí snášet utrpení, aby mohl být uznán za hodného Božího království (1:4, 5); křesťané mají být shromážděni k Pánu Ježíši Kristu při jeho přítomnosti (2:1); Jehova vynese spravedlivý soud nad těmi, kteří neposlouchají dobrou zprávu (1:5–8); povolaní budou oslaveni ve spojení s Kristem Ježíšem, v souladu s Boží nezaslouženou laskavostí (1:12); jsou povoláni prostřednictvím kázání dobré zprávy (2:14); víra je životně důležitý požadavek (1:3, 4, 10, 11; 2:13; 3:2); je správné pracovat a starat se ve službě o své živobytí; jestliže člověk nepracuje, může zlenivět a začít se plést do věcí, které se ho netýkají (3:8–12); Boží láska je spojena s vytrvalostí (3:5).
Well, it' s my bill, Howard, you knowjw2019 jw2019
Na Filipínách žije Eufrosina, která se sama stará o tři děti. Manžel ji před několika lety opustil, a ona proto musí vydělávat na živobytí a přísně dodržovat rodinný rozpočet, což není nijak lehké.
We were in the same class back thenjw2019 jw2019
Otec má určitou odpovědnost starat se o manželku, která je na něm závislá, a o děti, které jsou na něm také závislé, jestliže jsou v útlém věku a nemohou si vydělávat na živobytí.“
Cholesterol' s under # for the first time in yearsjw2019 jw2019
Oni přišli s vlastní verzí – když jejich děti absolvovaly střední školu, musely se o sebe po finanční stránce začít starat samy – a to jak v souvislosti s dalším vzděláním (vysokou školou, postgraduálním studiem atd.), tak ve smyslu běžných nákladů na živobytí (aby dosáhly opravdové soběstačnosti). (Viz NaS 83:4.)
Who cares what your pop says?LDS LDS
Je důležité se včas na vlastní zodpovědnost začít starat o budoucí živobytí.
He gave me some hope, was very literal, very specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Myšleno, protože každý člověk v tomto světě čerpá svou životní podstatu a své živobytí od všech lidí světa, je nucen sloužit a starat se o blahobyt celého světa.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.