statistici oor Engels
statistici
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
statisticians
Jiní statistici prováděli obdobné studie u jiných sportů a zjistili stejné výsledky.
Other statisticians have run similar studies on other games and found the same result.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) Protože statistiky dovozu od Eurostatu zahrnují do úrovně kódu KN také jiné výrobky než wolframové elektrody, byly informace o dovozu analyzovány na úrovni kódu TARIC doplněné o údaje shromážděné v souladu s čl. 14 odst. 6 základního nařízení.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Metodologické zprávy, přechodná ustanovení, dostupnost a spolehlivost údajů a ostatní náležité otázky související s prováděním tohoto nařízení přezkoumá jednou za rok Pracovní skupina Výboru pro zemědělskou statistiku.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Národní statistické úřady a statistický úřad Unie (Komise (Eurostat)) zajišťují prostřednictvím své profesionální nezávislosti, aby byla evropská statistika v souladu s Kodexem.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
V částech 3, 4 a 5 jsou poté uvedeny informace týkající se rámců pro sestavování statistiky rozvahových položek, investičních fondů a účelových finančních společností pro sekuritizaci.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Národní centrální banky jsou v každém případě povinny ECB předkládat úplný soubor údajů podle části 1 přílohy III (pro statistiku rozvahových položek) a podle části 14 přílohy III (pro statistiku investičních fondů).
It' s not a good day to open a restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Komise (Eurostat) může zveřejnit své stanovisko ke kvalitě vnitrostátních statistik, což učiní v případě, kdy z její strany existují obavy ohledně přesnosti informací ve všech typech statistik.
It' s just sulfurnot-set not-set
Pro tyto úvěrové instituce bez úplné statistické zpravodajské povinnosti se používá zjednodušená statistika základu pro stanovení minimálních rezerv za tři udržovací období.
Yet you insist on remaining tied to himEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nomenklatura HS je systém klasifikace zboží používaný ve více než 190 zemích, včetně Evropské unie a jejích členských států, jako základ pro celní sazby a sběr údajů pro mezinárodní obchodní statistiku.
I feel sooptimisticEurLex-2 EurLex-2
Jedna pilulka dvakrát denně není tak dobrá jako tři tabletky -- Nepamatuju si přesně statistiky.
This boy' s in serious trouble, Prueted2019 ted2019
32011 R 0328: nařízení Komise (EU) č. 328/2011 ze dne 5. dubna 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 o statistice Společenství v oblasti veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, pokud jde o statistiky příčin smrti (Úř. věst. L 90, 6.4.2011, s.
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Na úrovni EU je již po určitou dobu veřejně dostupná široká škála statistik a zpráv o ekonomické situaci a hospodářském vývoji členských států.
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
Statistika elektronických peněz
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneEurLex-2 EurLex-2
Zprávy o kvalitě pro strukturální statistiku nákladů práce a výdělků obsahují tyto informace o pokrytí:
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
(5) Oblasti CECAF (středovýchodní Atlantik nebo hlavní rybolovná oblast FAO 34) ve smyslu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v některých oblastech mimo severní Atlantik (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s.
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Výsledný fragmentovaný a nepružný právní systém je jednou z příčin těchto klíčových problémů: 1) neexistence konzistentního a racionalizovaného právního rámce; 2) nedostatek pružnosti; 3) nedostatečná podpora využívání inovativních metod a zdrojů údajů; 4) problémy s kvalitou, zejména z hlediska konzistentnosti napříč jednotlivými oblastmi podnikové statistiky; 5) vysoké zatížení poskytovatelů údajů.
i'm somewhat anxiouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poskytovatel služeb rovněž pravidelně pořádá schůzky týkající se techniky a infrastruktury IT, na nichž jsou předkládány zprávy a statistiky.
I' ve never killed anyoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z hlediska ochrany údajů je proto důležité určit orgán, který má kontrolu nad údaji používanými při vypracovávání statistik
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagoj4 oj4
32008 R 0362: nařízení Rady (ES) č. 362/2008 ze dne 14. dubna 2008, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o seznam cílových sekundárních proměnných pro rok 2009, které se týkají hmotné deprivace (Úř. věst. L 112, 24.4.2008, s.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Podpora je poskytována v těchto oblastech: mnohostranný dohled, zdokonalení národních účtů, cenová statistika, zemědělská statistika, statistika o přírodních zdrojích a o tlacích na životní prostředí, zahraniční obchod, statistika podnikání a statistická odborná příprava.
We' re not even sure our warp jump will worknot-set not-set
Evropská statistika se vyvíjí, vypracovává a šíří jak prostřednictvím ESCB, tak ESS, ale v samostatných právních rámcích odrážejících příslušné řídicí struktury.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
Příloha # (Společný modul pro roční strukturální statistiku) se mění takto
You can' t take the car!oj4 oj4
abecední kód podle nomenklatury zemí a území pro statistiku zahraničního obchodu Unie
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
438 Komise rovněž v napadeném rozhodnutí posoudila podíl dotčených podniků na prodejích co do objemu v severní Evropě na základě jimi poskytnutých údajů vzhledem ke zjevné spotřebě banánů co do objemu, jež vyplývá z oficiálních statistik Eurostatu a dospěla k závěru, že prodej čerstvých banánů společností Chiquita, Dole a Weichert měřený co do objemu představoval v roce 2002 přibližně 40 až 45 % zjevné spotřeby čerstvých banánů v severní Evropě, přičemž tento odhad je lehce nižší než podíl těchto prodejů co do hodnoty (bod 31 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě o provádění nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků (přepracované znění), kterým bylo nařízení č. 58/97 zrušeno a nahrazeno
You understand my surpriseEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.