stav zvěře oor Engels
stav zvěře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
game population
právní úpravu chovu zvířat pro hospodářské účely a stavů zvěře tak, aby se vyloučilo nenapravitelné poškození lesů a kultur.
regulation of grassland farming and of the game population, to avoid any intolerable damage to forests and crops.
animal population
en
A group of animals inhabiting a given area.(Source: CED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Ochrana stavu zvěře a životního prostředí
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Doplnění stavů zvěře druhů uvedených na seznamu
We' re taking you there next Sunday!EuroParl2021 EuroParl2021
Snižuju stav zvěře.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím souvisí také regulace stavů zvěře, zejména vysoké.
You girls have got forensics waiting outsideEuroparl8 Europarl8
Členské státy dbají na pravidelné provádění průzkumů zdravotního stavu zvěře v honebních revírech na svém území.
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
právní úpravu chovu zvířat pro hospodářské účely a stavů zvěře tak, aby se vyloučilo nenapravitelné poškození lesů a kultur.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldEurLex-2 EurLex-2
právní úpravu chovu zvířat pro hospodářské účely a stavů zvěře tak, aby se vyloučilo nenapravitelné poškození lesů a kultur
Where did this come from?oj4 oj4
c) právní úpravu chovu zvířat pro hospodářské účely a stavů zvěře tak, aby se vyloučilo nenapravitelné poškození lesů a kultur.
Oh, he' s still conscious, RussEurLex-2 EurLex-2
Doplnění stavu zvěře: týká se pouze zvěře za účelem obnovy stád a ryb za účelem obnovy populací rybářských oblastí vysazování a slovu.
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
ustanovení, která zajišťují, že plánovaná opatření vyhovují místním podmínkám a jsou slučitelná se životním prostředím, a která případně zajišťují i udržování rovnováhy mezi lesnictvím a stavem zvěře
It' s pretty wildeurlex eurlex
- ustanovení, která zajišťují, že plánovaná opatření vyhovují místním podmínkám a jsou slučitelná se životním prostředím, a která případně zajišťují i udržování rovnováhy mezi lesnictvím a stavem zvěře,
Hu- hurry, Grandpa!EurLex-2 EurLex-2
ustanovení, která zajišťují, že plánovaná opatření vyhovují místním podmínkám a jsou slučitelná se životním prostředím, a která případně zajišťují i udržování rovnováhy mezi lesnictvím a stavem zvěře
Only three days to go before the weddingeurlex eurlex
iii) ustanovení, která zajišťují, že plánovaná opatření vyhovují místním podmínkám a jsou slučitelná se životním prostředím, a která případně zajišťují i udržování rovnováhy mezi lesnictvím a stavem zvěře;
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Členské státy informovaly o potížích s délkou doby izolace v případě drůbeže určené pro doplnění stavu zvěře v honitbách, a to kvůli zvýšené agresivitě a kanibalismu vedoucím ke značným ztrátám
You were my first kisseurlex eurlex
(2) Členské státy informovaly o potížích s délkou doby izolace v případě drůbeže určené pro doplnění stavu zvěře v honitbách, a to kvůli zvýšené agresivitě a kanibalismu vedoucím ke značným ztrátám.
Okay, let' s say I give you what you wantEurLex-2 EurLex-2
jatečné drůbeže a drůbeže určené pro doplnění stavu zvěře v honitbách, která splňuje požadavky stanovené ve vzoru D veterinárního osvědčení uvedeného v příloze I a která je dovážena ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí uvedených ve sloupci D přílohy rozhodnutí #/ES
Mum, what' s wrong?eurlex eurlex
d) jatečné drůbeže a drůbeže určené pro doplnění stavu zvěře v honitbách, která splňuje požadavky stanovené ve vzoru D veterinárního osvědčení uvedeného v příloze I a která je dovážena ze třetích zemí nebo regionů třetích zemí uvedených ve sloupci D přílohy rozhodnutí 96/483/ES;
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEurLex-2 EurLex-2
přeje si zajistit biologickou rozmanitost v lesních oblastech a žádá, aby se s divokou zvěří, jejímž přirozeným prostředím jsou tyto lesy, hospodařilo a využívala se s ohledem na trvalé udržení těchto druhů, přičemž je třeba dbát na rovnováhu mezi stavem lesů a stavem zvěře
Come with meoj4 oj4
Členské státy zavedou správní a trestní opatření k postihu případů porušování veterinárních předpisů Společenství, zejména když zjistí, že předložené doklady a osvědčení nesouhlasí se skutečným stavem zvěřiny, že těmto předpisům neodpovídá značení, že zvěřina nebyla předložena k prohlídce, nebo že nebyl dodržen původně stanovený způsob použití zvěřiny.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
jatečné drůbeže a drůbeže určené pro doplnění stavu zvěře v honitbách, která je dovážena ze třetích zemí nebo z regionů třetích zemí uvedených ve sloupci D části I přílohy I tohoto rozhodnutí a která splňuje požadavky stanovené ve vzoru D veterinárního osvědčení uvedeného v části # přílohy I tohoto rozhodnutí
It' s Mickey, and why should I?eurlex eurlex
d) jatečné drůbeže a drůbeže určené pro doplnění stavu zvěře v honitbách, která je dovážena ze třetích zemí nebo z regionů třetích zemí uvedených ve sloupci D části I přílohy I tohoto rozhodnutí a která splňuje požadavky stanovené ve vzoru D veterinárního osvědčení uvedeného v části II přílohy I tohoto rozhodnutí,
In particular, cooperation shallEurLex-2 EurLex-2
"Odchylně od prvního pododstavce lze dobu šesti týdnů, během níž musí být chovná a užitková drůbež, včetně drůbeže určené k doplnění stavu zvěře v honitbách, ustájena v hospodářství určení, snížit na 21 dnů za předpokladu, že byly použity postupy pro odběr vzorků a vyšetření stanovené v příloze III a že výsledky byly uspokojivé."
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.