stav záznamu oor Engels
stav záznamu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
record status
en
The condition, at a particular time, of a record.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud není zjištěna žádná chyba, tento záznam aktuálního stavu nahradí předchozí záznam.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsEurLex-2 EurLex-2
Pokud není zjištěna žádná chyba, tento záznam aktuálního stavu nahradí předchozí záznam
Just hold your tongue.- About what?eurlex eurlex
Naz že mě kopat přes stav zatýkací záznamy Hledáte něco bych mohl najít na NZT.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krok | Počáteční stav | Opatření | Záznamy |
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurLex-2 EurLex-2
Hlavním měřítkem účinnosti byla doba, po kterou byli pacienti během dne v „ pasivním “ stavu podle záznamů v deníku pacienta
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEMEA0.3 EMEA0.3
vedení kompletních konzervátorských záznamů o stavu sbírkových předmětů, včetně vizuálních záznamů,
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
odborná praxe ve vedení odborných záznamů o stavu sbírkových předmětů, včetně vizuálních záznamů;
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Věděla, kdo za co sedí, znala jejich rodinný stav a záznamy o jejich chování po celou dobu, co byly ve vězení.
Thank you, doctor, I feel rebornLiterature Literature
Prohledávání kyberprostoru povýšil na umění. Hledá změny ve stavech, finanční záznamy, výrazné změny polohy, virtuální stopu, kterou v této době zanechává každý člověk.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho soucitném stavu, jeho válečných záznamech a zranění žádná porota neodhlasuje trest smrti.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes máme hotovou první kapitolu - záznam stavu vědeckých poznatků o této otázce.
You asleep?- I wasEuroparl8 Europarl8
Časový údaj vašeho záznamu staví Olivii Prescottovou do první řady vašeho posledního filmu.
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Databáze záznamů stavu počitadel ujetých kilometrů významně snižují počet vozidel, u nichž došlo k manipulaci.
Officer down.Repeat. Officer downEuroParl2021 EuroParl2021
Lékařská zařízení, včetně pro záznam stavu pacienta
Leave your coat on!tmClass tmClass
Zdravotní stav a lékařské záznamy
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceeurlex eurlex
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy ►M8 Unie ◄ ;
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEurlex2019 Eurlex2019
k) záznam stavu registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků udělených v souladu s postupy registrace Unie;
You' re on the board of directorsnot-set not-set
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy Společenství;
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
k) záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy ►M7 Unie ◄ ;
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Eurlex2019 Eurlex2019
záznam stavu registrací léčivých přípravků udělených v souladu s postupy Společenství
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationeurlex eurlex
záznam stavu registrací humánních a veterinárních léčivých přípravků udělených v souladu s postupy registrace Unie;
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurlex2019 Eurlex2019
1201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.