stavební dědictví oor Engels
stavební dědictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
built heritage
– ochrany kulturního stavebního dědictví v Libanonu, včetně měst, která jsou na seznamu UNESCO,
– Protection of built heritage in Lebanon including UNESCO listed cities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Architektonické služby a návrhářské služby, mimo jiné v oboru renovací zaměřených na prodloužení životnosti a sanací stavebního dědictví
Polar bears have opposable thumbs now?tmClass tmClass
Zachovat a zkvalitnit přístup k přírodnímu a stavebnímu dědictví.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
– ochrany kulturního stavebního dědictví v Libanonu, včetně měst, která jsou na seznamu UNESCO,
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Zachovat a zkvalitnit přístup k přírodnímu a stavebnímu dědictví
Come insideoj4 oj4
Návrh a vývoj počítačového softwaru a databází pro použití v oboru renovací zaměřených na prodloužení životnosti a sanací stavebního dědictví
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processestmClass tmClass
dodatečnou podporu až do výše # % lze poskytnout na pokrytí mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování kulturního stavebního dědictví
Allison wants him at GD aliveoj4 oj4
lze poskytnout dodatečnou podporu až do výše # % na pokrytí mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování kulturního stavebního dědictví
here, i drew thisoj4 oj4
dodatečnou podporu až do výše 100 % lze poskytnout na pokrytí mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování kulturního stavebního dědictví.
But always a hero comes homeEurLex-2 EurLex-2
lze poskytnout dodatečnou podporu až do výše 100 % na pokrytí mimořádných nákladů vzniklých použitím tradičních materiálů nezbytných pro zachování kulturního stavebního dědictví.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Je nezbytné podpořit kulturní prostředí v Podunají prostřednictvím podpory kulturního dialogu, podporou univerzitních výměnných programů a projektů pro mládež založených na nadnárodní spolupráci, podporou udržitelného cestovního ruchu a ochranou historického a stavebního dědictví.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEuroparl8 Europarl8
vyzývá Komisi, aby při restaurování a rekonstrukci stavebních památek a míst kulturního dědictví zapojila regionální a místní samosprávy do koncepce, plánování a realizace
Just tell Gissen that I need those prints really quickoj4 oj4
vyzývá Komisi, aby při restaurování a rekonstrukci stavebních památek a míst kulturního dědictví zapojila regionální a místní samosprávy do koncepce, plánování a realizace;
My mama' s the crazy oneEurLex-2 EurLex-2
Opravy a stavební práce v souvislosti s ochranou kulturního dědictví
It' s good and very cheap, lovestmClass tmClass
opatření na zachování městského architektonického a kulturního dědictví a rovněž stavebních památek stanovená v programech Společenství MINERVA, LIFE (RICAMA-Projekt), Kultura 2000, Media Plus a eContentplus;
Member States shall communicate to the Commissionthe text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
projekty týkající se příkladné studie o zachování a/nebo obohacování kulturního dědictví (např. budov, stavebních komplexů ve venkovských či městských komunitách, kulturní krajiny, archeologické lokality) přístupného široké veřejnosti;
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Jedním z kulturních odvětví podporovaných v rámci programu Kultura je zachování a obohacování evropského kulturního dědictví ve všech jeho formách (architektonické/archeologické dědictví, jako jsou budovy, stavební komplexy ve venkovských nebo městských sídlech, památky, movité dědictví, archeologické lokality, kulturní krajiny).
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
A také ochrana životního prostředí a vod, výzkum, vývoj a poradenství pro ochranu, zhodnocení a řízení přírodního dědictví, vypracování stavebních projektů, návrh, výzkum a vývoj v souvislosti s technologickými zařízeními v oblasti ochrany životního prostředí, výroby tepla a energie, zpracování odpadů
There' s my tournament to finishtmClass tmClass
Chmelařské stavební dědictví – Pražské předměstí, Žatec
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Europa Nostra (celoevropská federace organizací, které se po celé Evropě zabývají ochranou a propagací kulturního dědictví, která spojuje 40 evropských zemí a více než 200 nevládních organizací a skupin zabývajících se ochranou a obnovou kulturního dědictví) upozorňuje nejrůznějšími způsoby na důležitost kulturního dědictví jako stavebního materiálu evropské identity a občanství EU.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
% způsobilých výdajů na zachování prvků neprodukčního kulturního dědictví archeologického nebo historického významu a na související náklady a poplatky na stavební projekt
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
Stavební činnost se nemůže a nesmí vykonávat volně, protože to představuje riziko pro kvalitu architektonického dědictví a pro bezpečnost uživatelů.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurLex-2 EurLex-2
- Občan v Evropské unii: v kontextu budoucího rozvoje rozšířené EU, řešení otázek dosažení smyslu demokratického „vlastnictví“ a aktivní a rovné účasti národů Evropy; účinná a demokratická správa věcí veřejných na všech úrovních, včetně řízení hospodářských záležitostí a úlohy občanské společnosti. a výzkum pro budování společného porozumění a společné úcty k evropským rozdílnostem a podobnostem, co se týče kultury, náboženství, kulturního dědictví, institucí, včetně právních systémů, dějin, jazyků a hodnot jako stavebních prvků evropské multikulturní identity a dědictví.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Národní technické muzeum otevírá Centrum stavitelského dědictví Plasy s cílem vést k úctě ke stavebnímu dědictví, zprostředkovávat hlubší porozumění stavební historii, předávat tradiční dovednosti a přinášet inspiraci a potěšení.
She has always been so strongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.