stavová veličina oor Engels
stavová veličina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
state function
en
measurable characteristic of the current state of a thermodynamic system, independent of the history of the system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaký je rozdíl mezi duchovním stavem Velikého Babylóna a duchovním stavem svědků Jehovových?
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.jw2019 jw2019
To znamená pojem stavové veličiny.
the coating of trailers (including semi-trailersQED QED
Takže to nemůže být stavová veličina, protože závisí na tom, jak jsme se tam dostali.
He' s swaIlowed part of his tongueQED QED
Takže definujme novou stavovou veličinu S.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperQED QED
Takže... je pro ně tělo a jeho stav velice důležitý.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje žádná stavová veličina pro teplo.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsQED QED
Ale protože je to stavová veličina, nezáleží, jak jsem se tam dostal.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesQED QED
Stav velikého štěstí vyplývající ze spravedlivého žití.
If being treated with insulinLDS LDS
Elektrické, elektronické nebo mechanické přístroje pro měření pro stanovení stavových veličin (množství, teploty, hustoty a podobně) tekutin
Oh.- * On my gravy traintmClass tmClass
A z tohoto důvodu nemůžeme teplo použít jako stavovou veličinu.
This man' s a proper nutcaseQED QED
Takže chápete, že mě její psychický stav velice znepokojuje.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale podívejme se, jestli je to alespoň skutečná stavová veličina.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).QED QED
Přístroje a zařízení pro sběr a ukládání stavové veličiny při provozu strojů, technických zařízení, vozidel
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationtmClass tmClass
Takže chápete, že mě její psychický stav velice znepokojuje.
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Později můžeme tohoto využít k vysvětlení dalších věcí týkajících se stavových veličin.
I wanna play what MichaeI and I used toQED QED
Proto se mi nelíbí, když se s nimi jedná jako se stavovými veličinami nebo stavovými funkcemi.
You didn' t consult with him?!QED QED
Takže možná bychom mohli definovat jinou stavovou veličinu, která by měla po proběhnutí celého cyklu opět stejnou hodnotu.
Special precautions for useQED QED
Víme, že v některých případech je jejich zdravotní stav velice vážný.
It' s going to get hotEuroparl8 Europarl8
Aby se jednalo o stavovou veličinu, mějme zde nějakou hodnotu S.
Would you like to pee?QED QED
pozice čistých zahraničních aktiv jako podíl HDP, která je protější stavovou veličinou k saldu běžného účtu,
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Tak jsme narazili na tuto stavovou veličinu, která zahrnuje teplo.
Application of sanctionsQED QED
změny v úvěrech poskytovaných soukromému sektoru, které jsou protější tokovou veličinou ke stavové veličině soukromého zadlužení,
I like being in the arms of a good- looking nunEurLex-2 EurLex-2
Když jsme v nerovnováze, nemůžeme měřit a nemůžeme říct, že makro stavy ( veličiny ) jsou definované.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?QED QED
Vzpomeňte, pozměnili jsme stavové veličiny tlak a objem a poté se vrátili do původního stavu.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeQED QED
oV Chorvatsku, Irsku, Portugalsku a Španělsku jsou rovněž významná, početná a vzájemně provázaná zranitelná místa pocházející ze starších problémů se stavovými veličinami.
That' s good news, right?Eurlex2019 Eurlex2019
772 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.