stehenní kapsa
thigh pocket
stehenní oor Engels
stehenní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
femoral
Najednou vás do nohy zasáhne kulka, která naruší vaši stehenní tepnu.
Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.
crural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kritérium síly působící na stehenní kost (FFC) nesmí přesáhnout hodnotu 7 kN.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Má kulatý vnější tvar: je odstraněna distální část (noha) a jakékoli vnější nedostatky, které by mohly narušovat vzhled produktu, s osekáním odkryté svalové části na maximální tloušťku # cm mimo hlavici stehenní kosti
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayoj4 oj4
Odřezávání svaloviny okolo hlavice kosti stehenní (Caput ossis femoris) a v místech, kde byla odstraněna pánevní kost, se provede dle potřeby.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleEurLex-2 EurLex-2
Tvrdili, že narovnání stehenní kosti musí být způsobeno nedávnou módou nošení těsných kalhot.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou tu roztříštěná zranění na levé klíční kosti, lopatce a stehenní kosti.
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segmenty bérců jsou připojeny k sestavě skořepiny sedací části tyčí T spojující kolena, která je příčným prodloužením seřiditelné stehenní tyče.
When they asked you to interview me, you could have said noEurLex-2 EurLex-2
Dostal jsem 24 let na tvrdo za to, že jsem zabil chlapa stehenní kostí jeho vlastního psa.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stehenní kost.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dělení a vykostění: oddělit vrchní šál a kližku s kostí řezem podél hraničního švu; odstranit stehenní kost.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Pokračující stehenní zranění však znamenaly odstoupení a vynechání celé travnaté sezóny.
They had a golf tournamentWikiMatrix WikiMatrix
4.5 Uloží se stehenní závaží, příčná vodováha se srovná do vodorovné polohy a umístí se kyčelní závaží na sedací část zařízení 3DH.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
V případě šunky „Jambon de Vendée“ se vykostění provádí ručně podle metody nazývané „méthode de l’os coulé“ (metoda vyklouznutí kosti), která spočívá v oddělení stehenní kosti bez otevření kýty.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Nenašla jsem známky řezání na koncích pažních, stehenních nebo holeních kostí.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.4 Měření na stehenní kosti a holenní kosti figuríny
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanEurLex-2 EurLex-2
1) V posledním mezistátním utkání s Argentinou si Tommy Haas během dvouhry natáhl stehenní sval a byl přinucen zápas skrečovat, stejně tak nenastoupil do smíšené čtyřhry, což pro Německo znamenalo ztrátu dvou bodů.
It was nice to meet you... johnWikiMatrix WikiMatrix
Dělení a vykostění: oddělit od spodního šálu a kližky s kostí řezem podél hraničního švu a oddělit od stehenní kosti; odstranit sedací kost.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – – – z drůbeže druhu Gallus domesticus, u níž jsou špička hrudní kosti, stehenní a holenní kosti zcela osifikovány
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Má stehenní tepna!
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bylo stanoveno odříznutí šunek 10 cm od hlavice stehenní kosti: toto ustanovení umožňuje postupovat podle anatomie vepřových kýt a provést odříznutí po celém obvodu.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Jo, a stehenní kost je součást ptáka
What tipped you to the ring?Jawsopensubtitles2 opensubtitles2
A tříštivá fraktura stehenní kosti.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozřízněte stehenní nerv.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Avonex se injikuje do svalu, například do horního stehenního svalu
Listen, world, you can' t ignore meEMEA0.3 EMEA0.3
Posun holenní kosti vůči kosti stehenní se měří v kolenním kloubu za použití CFC
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.oj4 oj4
Obsah soli (chloridu sodného) v čerstvé či přírodní hmotě (s.s.f.) dosahuje maximálně 5 %, měřeno ve vzorku odděleném 4 cm od hlavice stehenní kosti a zbaveném kůže.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.