stmívání oor Engels
stmívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sunset
Měli jsme moc společného; zapínání, stmívání, dlouhé vycházky po pláži.
We've got a lot in common; turn on's, sunsets, long walks on the beach.
twilight
Uvařil jsem všechno z kuchařky Julie Child a teď jsem v půlce kuchařky Stmívání.
And now I'm halfway through the twilight cookbook.
dusk
A další noc při stmívání znova, zásah!
And the next night at dusk, again, wham!
nightfall
Rozsvěcí je za stmívání.
They start at nightfall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stmívání, které kompenzuje: světelné znečištění, změny světelného výkonu zářivky nebo výbojky po dobu její životnosti a změny účinnosti zářivky nebo výbojky po její výměně
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsoj4 oj4
Dělám takové ty věci, které se můžou dělat jen při stmívání, záři a ve snech slunovratu, jako kdyby vzadu na mých očních víčkách bylo stříbrné plátno a já byl sentimentální promítač se stovkami fantaskních kotoučů po ruce přichystaných k promítání.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedWikiMatrix WikiMatrix
George Clooney nebo ten kluk ze Stmívání s velkým obočím
You' re a good singeropensubtitles2 opensubtitles2
Rozsvěcí je za stmívání.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbavila jsem se hloupých článků jako " Co kdyby bylo Stmívání skutečné? "
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečetla jsi Stmívání?
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laditelné světelné zdroje bílého světla, které lze nastavit pouze tak, aby vyzařovaly světlo různých náhradních teplot chromatičnosti v rozsahu definovaném v článku 2, ani světelné zdroje s funkcí stmívání do teplé barvy, které při stmívání mění barevný tón bílého světla směrem do nižších náhradních teplot chromatičnosti, čímž simulují chování žárovek, se nepovažují za barevně laditelné světelné zdroje (CTLS);
Really... that' s him?Eurlex2019 Eurlex2019
Kromě požadavků na kompatibilitu se provedou zkoušky ovládacích zařízení pro stmívání se světelnými zdroji se žhavicím vláknem, když se ovládací zařízení nachází v polohách minimálního stmívání.
We all work our butts offEurLex-2 EurLex-2
světlocitlivé stmívání (pro změny odrazivosti denního světla a/nebo místnosti),
Call me back in a coupleof daysEurLex-2 EurLex-2
Krátký druhý život Bree Tannerové je doprovodnou novelou k Sérii Stmívání od autorky Stephenie Meyerové.
That' s what he was saying about youWikiMatrix WikiMatrix
George Clooney nebo ten kluk ze Stmívání s velkým obočím.
This is very interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upozornění, není-li předřadný přístroj vhodný pro stmívání světelných zdrojů nebo může-li být použit pouze s určitými typy stmívatelných světelných zdrojů či s určitými drátovými nebo bezdrátovými způsoby stmívání.
Article #-Information...EuroParl2021 EuroParl2021
Viděla jsi " Stmívání ", Lilo?
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
může-li být předřadný přístroj použit se stmívatelnými světelnými zdroji, seznam minimálních vlastností, které by světelné zdroje měly mít, aby byly v průběhu stmívání plně kompatibilní s předřadným přístrojem, a případně seznam kompatibilních stmívatelných světelných zdrojů;
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEuroParl2021 EuroParl2021
Zařízení složené ze soustav čoček s nastavitelnou ohniskovou vzdáleností 4 mm nebo větší, ale nepřesahující 69 mm a obsahující zoom kodér, krokovou motorovou jednotku, zoom motorovou jednotku, motorovou jednotku stmívání a rozetmívání obrazu a fotopřerušovač
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
stmívání podle změn požadavků na světlo (během pracovního dne, po delší dobu nebo v důsledku změn funkčnosti),
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurLex-2 EurLex-2
Pak jsem si v obejváku přečetla Stmívání.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případech, kdy lze vhodně využít stmívání, jsou referenční hodnoty tyto
Shall I tell you what happened?oj4 oj4
Při tlumení světel je třeba zajistit dobu stmívání dostatečně dlouhou k tomu, aby se nosnice mohly nerušeně a bez nebezpečí poranění usadit.
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Uvařil jsem všechno z kuchařky Julie Child a teď jsem v půlce kuchařky Stmívání.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, která vypadá jako ta rajda ze Stmívání.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak co je s tím stmíváním?
Repeat after meopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.