stopovat
backtrack · follow · hitch · hitch-hike · hitchhike · shadow · stalk · thumb · to follow · to hitch-hike · to hitchhike · to trace · trace · track · trail
stopuje oor Engels
stopuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stalks
Naučil se střílet, skrývat se, stopovat svůj cíl.
He learned to shoot, to hide, to stalk his target.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Středoškoláci i vysokoškoláci z celé Ameriky si myslí, že Jacku Kerouakovi je 26 a je na cestě, že pořád jen stopuje, a mně je skoro 40, nudím se a jsem utahaný.
TheCommissionindicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstává tedy skutečnost, že nás pořád stopuje neznámý člověk, zrovna jako nás neznámý člověk stopoval v Londýně.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Ty bez rohů střílí, protože když ho několik dní stopují a on pak nemá roh, zastřelí ho, aby ho už znovu nestopovali a ušetřili si čas.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuju pořád.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuj rychleji.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem u kapitoly, kde stopuje rodokmen Tony Micelliho až k Césarovi.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že stopuju jeho život
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?opensubtitles2 opensubtitles2
Asi je venkou a stopuje Summer Robertsovou.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně myslel, že stopuje zloděje umění nebo tak něco.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, aby mě zatkli nebo vyhostili za to, že někoho stopuju.
I beg your pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuju jízdu na snu, který řídí
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuju vám to.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopují ty povozy.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viceprezidentka ji stopuje.
I heard about the royal cock- upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Alden osobně, stopuje naše nepřátele.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Hayley obvykle stopuje jak dlouho sedím.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuju líp než kdokoliv v tomto táboře.
Who would that be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuji podezřelého.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuju.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article# of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuji vám to.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale právě nyní, tisíce badatelů sledují náznaky, stopují podezřelé, a dostávají se blíže než kdykoliv, aby poznali, jak my a vše okolo nás zapadá do sebe.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy by mě nenapadlo, že bys byl ten typ, co stopuje svojí ex
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?opensubtitles2 opensubtitles2
Davies, vím, že tento hovor stopujete.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopuju Victoriin signál z mobilu.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopují Bishopa
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.