stupínek oor Engels
stupínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stand
Pak postupně přišlo na stupínek osm studentů Akademie Brighama Younga.
Then eight Brigham Young Academy students came to the stand, one at a time.
platform
Je tu takový malý stupínek pro tuhle přítežitost.
Just got a little platform for your presentation.
dais
en
raised platform
rostrum
en
dais, pulpit, or similar platform
podium
Hledáme cestu zpátky na výsluní, do středu pozornosti, zpět na stupínek vítězů.
Looking for a way back into the sun, into the limelight, back onto the winner's podium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starý Flint a Ten Norrey dostali čestná místa ihned pod stupínkem.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Další promluvili s mužem na stupínku a pak byli posláni do dveří za ním a vzhůru po točitém schodišti.
We get married in the morningLiterature Literature
Jakmile Stroller dostane svůj cíl... je čas, podívat se o stupínek výše.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnožky, stupínky
Yeah?So?- The man I loved diedtmClass tmClass
Stupínky, police
I would, if I were themtmClass tmClass
Žebříky, Schůdky, Stupínky
Of course I was theretmClass tmClass
Takový malý stupínek nad sebevražednými sklony.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K biskupům přicházejí tyto pocity v noci, a také pokaždé, když sedí na stupínku a dívají se na členy svého sboru nebo přemýšlejí o těch, kteří tam nejsou.
Daddy will help you build even a bigger oneLDS LDS
Zvedáky nákladů a jejich části, včetně válců na stupně, válců pro palety, stupínky a palety a zábradlí a další dopravní systémy svislé, vodorovné a nakloněné
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglytmClass tmClass
Střecha z kleštin Ardantovy vazby královského tesaře Hugha Herland, „nejúžasnější výtvor středověké dřevěné architektury“, umožnila, aby původní tři románské lodě byly nahrazeny jediným obrovským otevřeným prostorem se stupínkem na konci, kde mohl sám sedět Richard.
I love this bookWikiMatrix WikiMatrix
Aby právo bylo stupínkem svobody, musí v něj lidé věřit.
Because we just can' t, okay?QED QED
Další stupínek pod přitažlivým.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo toto jádro se správní orgán může nacházet na mnoha vyšších stupíncích žebříku, kde existuje větší potřeba nestrannosti: od nezávislé právní osobnosti až po záruky proti odstranění jednotlivých členů, vlastní rozpočet nebo úplnou samosprávu a jiné prvky.
you know, he let us believe that there outside itwas nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sama sis ho vykloubila, když ses mě snažila shodit z toho stupínku!
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se podíváme o stupínek výše k farmářům, kteří vyhodí někdy až třetinu nebo i větší část své sklizně, protože neodpovídá kosmetickým standardům.
Oh, but you do, CharlesQED QED
Chceš na své místo na stupínku?
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při vzestupu své kariéry přeskočil pár stupínků.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okresní prokurátor se bojí toho, jak se prezentujete na stupínku.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tady, na tomto stupínku, dnešek pro mě je jedním z těch míst a já si ho velice užívám.
That feels niceQED QED
Stupínky pro některé menší ženy.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupínkové žebříky
I just miss New York, honeytmClass tmClass
Školní stupínky
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down heretmClass tmClass
stupínku s rozměry přibližně 38 × 11 cm s otvory a protiskluzovou páskou,
Can you describe the blazes?EurLex-2 EurLex-2
Ten muž měl být mezi temnými druhy na nejvyšším místě, jakého lze dosáhnout, jenom stupínek pod samotnými Vyvolenými.
What' s up, baby?Literature Literature
Možná není důstojné chtít po přistěhovalcích, aby dělali tyto "špinavé" práce, pro ně však tato místa přestavují stupínek na žebříku naděje, a přitom navíc vlastně přispívají k fungování rozvinutých ekonomik a společností.
I thought you loved that truckNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.