stupňový oor Engels
stupňový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degree
Během těch 43 sekund byl zaznamenám 6 stupňový nárůst.
Almost a six degree increase during the 43 seconds.
stepped
Potřebuješ 12.stupňový program pro vrtaly.
You need a 12-step program for shenanigans addicts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domnívá se, že přijetí, ratifikace a provedení této úmluvy by nejen zlepšilo postavení velkého počtu žen na pracovním trhu domácí práce, neboť by jim zaručilo důstojné pracovní podmínky, ale zlepšilo by také stupeň jejich sociálního začlenění;
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Není-li v této části stanoveno jinak, má držitel průkazu způsobilosti pilota v případě, že vykonává funkci druhého pilota nebo PICUS, nárok na plné započtení doby ve funkci druhého pilota do celkové doby letu požadované pro vyšší stupeň průkazu způsobilosti pilota.
A little guilt goes a long wayEurLex-2 EurLex-2
Ve druhém pododstavci čl. 47 odst. 1 se slova „stupňů A1, A2 a A3“ nahrazují slovy „platových stupňů AD 16, AD 15 a AD 14“.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headnot-set not-set
Zítra bude slunečno, odpoledne 20 až 22 stupňů
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směr kompasové ručičky se změnil o pět stupňů
And you didn' t see the counterman?- Noopensubtitles2 opensubtitles2
Chemické dezinfekční přípravky a antiseptika - Kvantitativní zkouška s použitím suspenze ke stanovení fungicidního účinku chemických dezinfekčních přípravků používaných pro lékařské nástroje - Metoda zkoušení a požadavky (fáze 2/stupeň 1)
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k celkovému zkreslení čínských úvěrových ratingů popsanému v 238. až 243. bodě odůvodnění a konkrétní ziskovosti projednané v 276. až 278. bodě odůvodnění měla Komise za to, že celková finanční situace skupiny odůvodňovala použití obecné referenční hodnoty udělující nejvyšší stupeň dluhopisů „neinvestičního stupně“, jak je objasněno v 217. až 221. bodě odůvodnění.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurlex2019 Eurlex2019
Přesto by všechna audiovizuální obchodní sdělení měla dodržovat nejen pravidla o označování, ale rovněž základní stupeň kvalitativních pravidel, aby splňovala jasné cíle veřejného pořádku.
The beacon is still sendingnot-set not-set
Takže péct hodinu na 350 stupňů?
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od poradců EURES se očekává, že budou vykonávat řadu úkolů, z nichž některé vyžadují určitý stupeň specializace
Oral explanations of voteoj4 oj4
Vykazují se rovněž přítoky a odtoky v rámci stejných kategorií expozic a případně rizikových vah nebo stupňů dlužníka.
You watched?EurLex-2 EurLex-2
tento stupeň je používán pro informace a materiály, jejichž neoprávněné vyzrazení by mohlo vážně poškodit důležité zájmy Europolu, EU nebo jednoho či více členských států
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheaoj4 oj4
Stupeň amidace
We can forgive, but Koman' s life is goneEurlex2019 Eurlex2019
Tyto UV obrázky z vesmírného teleskopu odhalují horké plyny o teplotě miliony stupňů a sluneční pochodně stoupající do výše stovek mil nad povrch slunce.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato podmínka společného původu zajišťuje, aby účinné látky měly tentýž původ, což skýtá nejvyšší záruku, co se týče totožnosti těchto látek, a zejména jejich specifikací (stupeň nečistot, atd.).
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Požadovaný stupeň bezpečnostní prověrky na tuto pozici je: SECRET UE / EU SECRET.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEuroParl2021 EuroParl2021
Rozsah a povaha vázaných reziduí Stupeň II 10.2.
She needs a momnot-set not-set
Míra nezaměstnanosti nadále rychle klesala, ačkoli stále zůstává velmi vysoká a vysoký stupeň segmentace trhu práce brání rychlejšímu růstu produktivity práce.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Údaj o poloze plavidla – poloha ve stupních a desetinách stupňů V/Z SS.sss (WGS84)
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Jamesi, přemýšlím, jestli nezvýšit stupeň varování.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takovém případě postoupí zaměstnanec o jeden stupeň ke dni, kdy by získal nárok na postup v původní platové třídě.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
U každého základního ukazatele uvedou členské státy stupeň přesnosti odpovídající koeficientu spolehlivosti 95 %, což Komise zahrne do zprávy stanovené v článku 13, přičemž vezme v úvahu uplatňování tohoto článku v jednotlivých členských státech.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish marketpositions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).not-set not-set
Následným omytím tvarůžků se vytvoří podmínky pro druhý stupeň zrání, při kterém se na povrchu tvarůžků rozmnoží aerobní proteolytická mikroflóra, jejímž enzymatickým působením se tvoří zlatožlutý maz a tvarůžky získávají svoji zcela ojedinělou a typickou chuť, vůni a barvu
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsoj4 oj4
40) „výrobcem“ fyzická nebo právnická osoba, která je odpovědná za všechna hlediska schvalování typu vozidla, systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku či za schválení jednotlivého vozidla nebo za postup schvalování pro díly a zařízení, za zajištění shodnosti výroby a za záležitosti dozoru nad trhem ohledně dotyčného vyrobeného vozidla, systému, konstrukční části, samostatného technického celku, dílu a zařízení nezávisle na tom, zda je tato osoba přímo zapojena do všech stupňů návrhu a výroby dotyčného vozidla, systému, konstrukční části nebo samostatného technického celku, či nikoli;
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teanot-set not-set
Finanční sektor i nadále vykazuje vysoký stupeň stability, k čemuž přispívá jeho probíhající restrukturalizace, nízké náklady na financování a hospodářské oživení.
Fellas, watch it!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.