stupňující se oor Engels
stupňující se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
escalating
Nejvýznačnějším trendem v této oblasti je stupňující se poptávka po bydlení.
The most notable trend is an escalating demand for housing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plán na omezení stupňujících se účinků nouzové situace;
I ́il see you thereEuroParl2021 EuroParl2021
Hospitalizace je samozřejmě dobrovolná, ale s těmi stupňujícími se výpadky, jsi mimo zajištěné prostředí nebezpečím sobě i ostatním.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebezpečí nakonec představuje stupňující se sled krizí, přibývajících jedna za druhou, jejichž důsledky mohou být zničující pro všechny.
Gross weight (kgProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stupňující se násilí v Mexiku
I see a church steeple ahead on the leftnot-set not-set
Proto není překvapivé, že jeho přímí makedonští generálové byli pobouřeni jeho dekadentním oblečením a stupňujícími se cizími zvyky.
b) See answer to (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stupňující se globální a evropské požadavky na transparentnost podniků se přenášejí na podniky působící v jednotlivých členských státech.
Well, we can' t because of Pillow Pantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stupňující se případy neidentifikovatelné aktivity nejspíš vetřelců
And waved this dream job goodbye?opensubtitles2 opensubtitles2
o stupňujícím se násilí v Mexiku
I was thinking of when I leavenot-set not-set
Předmět: Stupňující se pronásledování křesťanů v Indii z náboženských důvodů
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEurLex-2 EurLex-2
A další věc- - stupňující se napětí se Severní Koreou.
Oh, but we' re waiting for our coachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2012: Aktivisté na sociálních médiích čelí stupňující se hrozbě
So I' m getting rid of you, you' re firedgv2019 gv2019
jejich stupňujícím se hněvu a vyhrožování osadám bílých.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoprávněná zadržení jsou hlavním a stupňujícím se problémem.
Government reports and other documentsnot-set not-set
Komandére, můj dosavadní život byl sérií stupňujících se triumfů.
I already talked to her last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsem vaše obavy ze stupňujících se válečných příprav.
He was here a minute agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalším bodem je rozprava o sedmi návrzích usnesení o stupňujícím se násilí v Mexiku.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
Stupňující se týrání.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitalistická krize vyústila ve stupňující se úpadek životní úrovně pracujících.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEuroparl8 Europarl8
Je tak trochu zodpovědný za stupňující se drogové problémy v Jefferson County.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato skutečnost, společně se stupňující se šeptandou, učinila celé záležitosti přítrž.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
NEW YORK – Po stupňující se vlně děsivého násilí má ukrajinské povstání překvapivě pozitivní výsledek.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Od Štěpánovy mučednické smrti zažívali členové Církve v Jeruzalémě a v okolních městech stupňující se pronásledování.
It' s in your genes, KentLDS LDS
Mým nynějším zájmem je ukončit stupňující se konflikt.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co však měla přinést stupňující se činnost tohoto šťastného „otroka“?
Let' s go, beautifuljw2019 jw2019
360 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.