stvořeni jeden pro druhého oor Engels
stvořeni jeden pro druhého
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
made for each other
Potkali jsme se na večírku a okamžitě poznali, že jsme stvořeni jeden pro druhého.
We met at a party, and we immediately realized we were made for each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To co se ti snažím říct je, že ty a Corey, nejste stvořeni jeden pro druhého.
Suspension for injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste stvořeni jeden pro druhého.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsme dokonale stvořeni jeden pro druhého.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stvořeni jeden pro druhého
I think I' m entitled to it, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Stvořeni jeden pro druhého
Everything is forgotten once I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme stvořeni jeden pro druhého.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to zní šíleně, ale upřímně si myslím, že jsme byli stvořeni jeden pro druhého.
Thisis an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To co se ti snažím říct je, že ty a Corey, nejste stvořeni jeden pro druhého
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeopensubtitles2 opensubtitles2
Stvořeni jeden pro druhého!
Are we expecting any trouble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muž a žena — Stvořeni jeden pro druhého
Betty, I got a news flash for youjw2019 jw2019
Jsme stvoření jeden pro druhého.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvořeni jeden pro druhého.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkali jsme se na večírku a okamžitě poznali, že jsme stvořeni jeden pro druhého.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme stvořeni jeden pro druhého, Sherlocku.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen čas ukáže jestli jsme stvořeni jeden pro druhého
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme stvořeni jeden pro druhého.
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stvoření jeden pro druhého
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme stvořeni jeden pro druhého.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stvořeni jeden pro druhého.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že se navzájem milujete, jste stvořeni jeden pro druhého.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to o tom, že jsme stvoření jeden pro druhého?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvořeni jeden pro druhého.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel si, že jste byli stvořeni jeden pro druhého.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už od počátku byli Tess a George stvořeni jeden pro druhého.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme stvořeni jeden pro druhého.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.