stvořit oor Engels
stvořit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invent
Ve své mysli si stvořil vztah mezi sebou a vesmírem.
He's invented, in his mind, a relationship between him and the universe.
create
Pak se budeš se radovat ze svého dědictví a budeš mi žehnat, že jsem tě stvořil!
Then you will rejoice in your heritage and bless me for creating you!
to create
Pokud chtějí stvořit novou rasu, pak to tak musí být.
If it is their will to create a new race then that is the order of things.
to create
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelu stvořit kámen mudrců.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomáhala jsem tě stvořit.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkáš, že když to udělám, budu moci stvořit dokonalý svět pouhým pomyšlením na něj?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj bratr není jediný, kdo umí stvořit život.
People who do things like this must be punished!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdíš, že kněží nemohou stvořit tělo Krista?
Oh, I am such an oafopensubtitles2 opensubtitles2
Maggie tě pomáhala stvořit.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete se znova stvořit, kdykoliv budete chtít.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastudoval jsem si proces rekombinantní DNA technologie a věřil, že ho dokážu stvořit, ale rodiče mi odmítli sehnat orlí vejce a lví sperma.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirozeně, zázrak je možný od Boha, stvořil všechno, může stvořit i zázrak
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsopensubtitles2 opensubtitles2
Waltere, podle tebe tedy tvůj otec pomáhal stvořit vzorec pro tento toxin?
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme stvořit kuřata se zuby.
Enough for todayted2019 ted2019
Takže nám možná nezbude než se modlit, aby dohoda vzešlá z jedovaté směsi zájmových skupin, pomýlené ekonomie a pravicových ideologií, která krizi přivedla na svět, dokázala nějak stvořit záchranný plán, který zabere – anebo jehož selhání nezpůsobí příliš velkou újmu.
You can' t live on President Coty' s smileNews commentary News commentary
Stvořit život je těžší, než najít smrt.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chtějí stvořit novou rasu, pak to tak musí být.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se budeš hodně snažit, třeba si ho dokážeš znovu stvořit.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Curwen prý chtěl... spojit ty tvory s lidmi a stvořit tak novou rasu, díky níž by ty bytosti znovuovládly svět.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale že člověk může stvořit Boha, o tom jsem ještě nic nečetla.
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Žalm 104:4) Boží vlastní psané Slovo tedy dosvědčuje, že Bůh má moc stvořit duchovní tvory stejně tak jako lidské tvory.
What?The Todd appreciateshot, regardless of genderjw2019 jw2019
" Jestli Buh neexistuje, bylo by dobrý Ho stvořit. "
Insinuate yourself into her lifeopensubtitles2 opensubtitles2
V životě nejvíc lituju toho, že jsem tě připravil o možnost ho stvořit.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je nějaká mimozemská rasa natolik mocná, že dokázala stvořit tohle místo.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přechod k areálovému výzkumu dějin podle mne nemůže mít podobu jednoduchého nahrazení národního jazyka národnostně nepříznakovým prostorem, již proto, že prostor sám o sobě, bez subjektů, které jej obývají, nemá paměť a není schopen stvořit dějiny.
I want you to get the man offCommon crawl Common crawl
Molekula tak složitá jako je DNA, se nemohla sama stvořit v prapůvodních jezerech.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Chceš obnovit starý svět, nebo stvořit nový, Axisi?
Edged weapons, sirLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.