sumarizovaný oor Engels
sumarizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summarised
summarized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ohledem na poplatky, které měla zaplatit společnost Ryanair, Dánsko vysvětluje, že v souladu s hlavní dohodou byla společnost Ryanair povinna zaplatit letišti Aarhus následující poplatky sumarizované v tabulce 2.
we could hardly collect tax grainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shromážděné a sumarizované informace lze nalézt na internetových stránkách Evropské komise na adrese:
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Shromážděné a sumarizované informace lze nalézt na internetových stránkách Evropské komise na adrese
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesoj4 oj4
Vyrovnání byla vypočtena z tržní hodnoty usmrcených zvířat na základě rozhodnutí vydaného veterinární správou SR, jakož i ze způsobilých nákladů uvedených v bodě 8 a sumarizovaných takto:
Let me see that menu, cutieEurLex-2 EurLex-2
Vyrovnání byla vypočtena z tržní hodnoty usmrcených zvířat na základě rozhodnutí vydaného veterinární správou SR, jakož i ze způsobilých nákladů uvedených v bodě # a sumarizovaných takto
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateroj4 oj4
Odběr zdrojů novinek a příjem sumarizovaných informací ve formě podobné zprávám el.pošty je mnohem pohodlnějším i spolehlivějším způsobem sledování změn vybraných webů než jejich opakované návštěvy.
Well done, LieutenantCommon crawl Common crawl
Sumarizované přiznání k dani z přidané hodnoty a ostatní povinné evidence podá příslušnému finančnímu úřadu hlavní ekonom univerzity za univerzitu jako celek.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizované údaje z tohoto dotazníku mohou být použity správcem pro statistické účely, a to pro vnitřní potřebu správce.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí pole Odchylky od standardních hodnot vyberte sumarizované údaje nebo údaje podle nákladových skupin.
ls there any news, yes or no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základy metody a její praktická implementace jsou sumarizované ve třech knihách – „Jak se zbavit starostí a začít žít“, „Jak získávat přátele a působit na lidi“ a „Jak mluvit a působit na druhé při obchodním jednání“.
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizované údaje z tohoto formuláře mohou být použity správcem pro statistické účely, a to pro vnitřní potřebu LVHF.
It' s going to get hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizované údaje z tohoto formuláře mohou být použity správcem pro statistické účely, a to pro vnitřní potřebu správce.
Touch him and I' il shoot youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přehledu je zobrazen každý návštěvník stránek na samostatném řádku, obsahujícím jeho ikonku a sumarizovaná data.
I hope you have a better story for LumberghParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údaje jsou využívány výhradně a jen anonymním a sumarizovaným způsobem, ke statistickým účelům a pro zdokonalení naších internetových stránek.
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizované údaje z tohoto formuláře mohou být použity správcem pro statistické účely, a to pro vnitřní potřebu správce.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodika průzkumu postupuje v několika krocích, zaměřených zaprvé na odbornou dokumentaci tkanin prostřednictvím nedestruktivních metod zaměřených na zjišťování popisných a měřitelných vlastností předmětu a technologického rozboru historických tkanin etnografické povahy. Za druhé na identifikaci etnografických tkanin ve sbírkových institucích pomocí srovnávacího studia se souborem již sumarizovaných dat o historických tkaninách, včetně jejich fotografické dokumentace s ukázkami vybraných tkanin z depozitářů muzeí.
You' re luckyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizované údaje z tohoto formuláře mohou být použity správcem pro statistické účely, a to pro vnitřní potřebu správce.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí pole Odchylky od standardních hodnot vyberte sumarizované údaje nebo údaje podle nákladových skupin.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle povahy požadavku může být sumarizovaná odpověď sekretariátu projektu E-Mars na dotaz poskytnuta tazateli dle naléhavosti ve zkráceném termínu.
lets not jerk each other off hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závěrečné části je pak maximum takto sumarizovaných poznatků aplikováno do konečného řešení - optimálního uživatelského rozhraní programu Inkscape.
It may not be our systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.