sumarizace oor Engels
sumarizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summarization
summary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby vztahující se k sestavování databází, včetně záznamu, přenosu, sestavování, sumarizace, vysílání a systematizace dat v oboru práva
Better call the clubtmClass tmClass
Pokud proměnná 3.1 (počet týdnů, na něž se vztahuje roční výdělek) činí méně než padesát dva týdnů, použije se k sumarizaci proměnné 4.1 a jejích součástí.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
všímá si toho, že platby provedené před zavedením systému ABAC jsou zaznamenány pouze v přechodném systému, a nikoli v systému ABAC; konstatuje, že vždy, když je zpráva o plnění rozpočtu vypracována na základě systému ABAC, provádí se manuální sumarizace v excelové tabulce, aby byl plně zohledněn počáteční stav rozpočtu a plnění závazků a plateb během celého rozpočtového roku;
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
všímá si, že platby provedené před zavedením systému ABAC jsou zaznamenány pouze v přechodném systému, a nikoli v systému ABAC; konstatuje, že vždy, když je zpráva o plnění rozpočtu vypracována na základě systému ABAC, provádí se manuální sumarizace v excelové tabulce, aby byl plně zohledněn počáteční stav rozpočtu a plnění závazků a plateb během celého rozpočtového roku;
Hotdog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
y) „úvěrovým ohodnocením“ měřítko bonity odvozené od sumarizace a vyjádření údajů pouze na základě předem nastaveného statistického systému nebo modelu bez jakýchkoli podstatných dodatečných analytických vstupů ratingového analytika týkajících se ratingu;
Covered his role in my son' s deathEurlex2019 Eurlex2019
Počítačový software, který umožňuje anebo poskytuje spojování pojmů, tvorbu zástupců, nové zpracování zástupců, spojování zástupců, upozorňování zástupců, kategorizaci, generování názvů, generování třídění, sumarizaci, sdružování, řazení, vyhodnocování, oceňování, aktivní spojování a získávání informací, dat, obsahů a/nebo textu
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butstmClass tmClass
Pokud zaměstnanec odpracoval méně než jeden celý rok, tj. méně než padesát dva týdnů, bude použita k sumarizaci skutečného hrubého ročního výdělku, ročních prémií a příspěvků.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dostupné údaje o vymáhání práva v oblasti kybernetické trestné činnosti – patří sem počítačové útoky, ale také další druhy trestné činnosti on-line – svědčí o tom, že v různých evropských zemích dochází k jejímu výraznému nárůstu; vzhledem však k tomu, že orgány činné v trestním řízení ani skupiny CERT (skupiny pro reakci na počítačové hrozby) neposkytují v dostatečné míře statisticky reprezentativní údaje týkající se kybernetických útoků; tyto údaje budou v budoucnu vyžadovat lepší sumarizaci, díky níž budou policejní orgány moci tyto útoky důrazněji stíhat a která umožní, aby legislativní reakce na stále se vyvíjející kybernetické hrozby vycházely z relevantnějších informací;
You' re from there?No, I got married thereEurLex-2 EurLex-2
Při analýze a sumarizaci získaných informací kladla Komise zvláštní důraz na ty, jež poskytli občané, organizátoři a organizace občanské společnosti, neboť ti jsou hlavními uživateli iniciativy.
Welcome backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slečno Simpsonová, vaše finální sumarizace obsahovala těžkou chybu.
A kind of evil in its greatest formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vývoj a použití metod k provádění obvyklých úkolů vytěžování textu; kategorizace textu, klastrování textů, rozpoznávání pojmenovaných entit, vytěžování konceptů, vytváření a využívání taxonomie, analýza sentimentu, sumarizace dokumentů a modelování a analýza vztahů mezi entitami
Meet me here at # #: # by the archoj4 oj4
Výstup tohoto přezkumu je nyní základem pro připravovanou sumarizaci vzdělávacích oblastí nazvanou Oblasti ISCED pro vzdělávání a trénink (ISCED Fields of Education and Training).
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsWikiMatrix WikiMatrix
Odhadování, výpočet, příprava, shrnutí, organizování, sumarizace, sestavování, sběr, kompletace, analýza, tvorba grafů, zobrazování, odhadování, ukládání, sestavování, hodnocení, shromažďování a/nebo podávání zpráv zaměřených na finance
Some people are born clever the same way some people are born beautifultmClass tmClass
„úvěrovým ohodnocením“ měřítko bonity odvozené od sumarizace a vyjádření údajů pouze na základě předem nastaveného statistického systému nebo modelu bez jakýchkoli podstatných dodatečných analytických vstupů ratingového analytika týkajících se ratingu;
You didn' t mean it literally, did you?EurLex-2 EurLex-2
Služby obsahující sledování a sumarizaci cestovních mil pro pozdější využití
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downtmClass tmClass
vývoj a použití metod k provádění obvyklých úkolů vytěžování textu; kategorizace textu, klastrování textů, rozpoznávání pojmenovaných entit, vytěžování konceptů, vytváření a využívání taxonomie, analýza sentimentu, sumarizace dokumentů a modelování a analýza vztahů mezi entitami,
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from theM. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Interaktivní počítačový software, počítačový hardware a integrované obvody pro odhadování, výpočet, přípravu, shrnutí, organizování, sumarizaci, sestavování, sběr, kompletaci, analýzu, tvorbu grafů, zobrazování, odhadování, ukládání, sestavování, hodnocení, shromažďování a/nebo podávání zpráv zaměřených na finance
There' s a train in about half an hourtmClass tmClass
„úvěrovým ohodnocením“ měřítko bonity odvozené od sumarizace a vyjádření údajů pouze na základě předem nastaveného statistického systému nebo modelu bez jakýchkoli podstatných dodatečných analytických vstupů ratingového analytika týkajících se ratingu;
There is no difference between men and womennot-set not-set
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.