sumární oor Engels
sumární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summary
Tento návrh na sumární rozsudek, je chabá výmluva, že tato obvinění jsou nepodložená a prostě zmizí.
This motion for summary judgment is a feeble excuse to get that charge to just go away.
summary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ethan, vpravo, má 2 uhlíky a 6 vodíků. Obecně tedy máme pro " n ‛ uhlíků 2n+2 vodíků. Ethen má sumární vzorec C2H4, a proto obecný sumární vzorec pro " n ‛ uhlíků, tedy bude CnH2n. Vidíme, že ethen má méně vodíků než ethan. Ethan má maximální možný počet vodíků na každém z uhlíků. Ethan tedy nazýváme nasycený uhlovodík. Udělejme si tedy u ethanu poznámku " nasycený ", nemůže tedy již obsahovat více vodíků.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesQED QED
Procesy v jeho pravomoci byly vedeny sumárně, na uzavřených zasedáních, aniž by byla dodržována základní práva obviněných.
You didn' t want to escapeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že vysoký komisař OSN pro lidská práva shromáždil informace o tom, že soud při vynesení rozsudku nezohlednil důkazy o nuceném sňatku Núry Husajnové, jejím znásilnění a dalších formách genderově motivovaného násilí, kterým byla vystavena, jakožto polehčující okolnosti; vzhledem k tomu, že odborník OSN pro sumární popravy prohlásil, že vynesení rozsudku smrti v případě s jasnými důkazy o sebeobraně představuje svévolné zabití;
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEuroParl2021 EuroParl2021
Asi 70 % Rumunů teď údajně tvrdí, že litují smrti soudruha Nicolae Ceauşeska, jehož sumární poprava v roce 1989 vyvolala všeobecné nadšení.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughNews commentary News commentary
Předloží se strukturní vzorec, včetně relativní a absolutní stereochemie, sumární vzorec a relativní molekulová hmotnost.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Sumární vyhošťování a návrh na legalizaci rychlého navracení migrantů ve Španělsku (rozprava)
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
Komisař pro lidská práva Rady Evropy Nils Muiznieks, Výbor pro lidská práva OSN a řada nevládních organizací působících v oblasti práv migrantů upozorňují na to, že by tak mohlo docházet k sumárnímu, hromadnému vyhošťování migrantů bez jakéhokoli rozdílu, aniž by se tyto osoby mohly účinně bránit.
What about that purple thing in the closet?not-set not-set
Účast USA v první světové válce a anarchistické pumové atentáty po válce vedly v letech 1917 až 1919 k bezmála dvěma tisícům trestních řízení, hromadnému zatýkání cizinců a sumárnímu vyhošťování.
That' s a gift old maids seem to haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předloží se strukturní vzorec, včetně relativní a absolutní stereochemie, sumární vzorec a relativní molekulová hmotnost
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlseurlex eurlex
Sumární vzorec:
Leslie is talking about, let' s seeEurLex-2 EurLex-2
Procesy byly pod jeho dohledem vedeny sumárně, na uzavřených zasedáních, aniž by byla dodržována základní práva obviněných, s použitím přiznání získaných pod nátlakem a mučením.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Pane Goldmane, nedostatek důkazů, podporujících ústřední tezi, na pozadí vašeho podání, mi nedávají jinou možnost, než uznat obhajobě, její návrh na sumární rozsudek.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posuzování a ověřování: Předloží se přesné složení výrobku včetně přesného chemického popisu složek (např. identifikace podle Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii (IUPAC), číslo CAS, sumární a strukturní vzorce, čistota, druh a procentuální podíl nečistot, přísady; u směsí, např. povrchově aktivní látky: číslo DID, složení a spektrum rozdělení homologů, izomery a obchodní názvy); analytické údaje o složení povrchově aktivních látek a o přesných množstvích výrobku dodávaných na trh (ke dni 1. březnu za předcházející rok).
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Žádost byla sumárně zamítnuta.
Tim' s staying with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jde o organické sloučeniny, sumární parametry jako PAU, BTEX a uhlovodíky (posledně uvedené se někdy označují jako „minerální oleje“ nebo celkové ropné uhlovodíky (TPH)) se často používají při praktické analýze odpadů.
You' il love it... everything tailored to your personalityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že v Jižním Kordofánu jsou zaznamenávány útoky proti civilnímu obyvatelstvu, které zahrnují cílené sumární či mimosoudní popravy zejména osob považovaných za stoupence Súdánského lidového osvobozeneckého hnutí, svévolné zatýkání a zadržování (přičemž panují obavy, že zadržované osoby jsou mučeny a podrobovány jinému nelidskému a ponižujícímu zacházení), domovní prohlídky zacílené údajně na etnickou skupinu v oblasti Nuba, násilná zmizení, ničení kostelů a rabování;
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Jako příklad lze uvést cyklohexan a hex-1-en, které mají shodný sumární vzorec C6H12.
I' m sure it was youWikiMatrix WikiMatrix
Předloží se přesné složení výrobku včetně přesného chemického popisu složek (např. identifikace podle Mezinárodní unie pro čistou a užitou chemii (IUPAC), číslo CAS, sumární a strukturní vzorce, čistota, druh a procentuální podíl nečistot, přísady, u směsí, např, povrchově aktivní látky
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeeurlex eurlex
Přečetl jsem si návrh obhajoby na sumární rozsudek a dokumenty podané opozicí.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.