sumarizování oor Engels
sumarizování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
summarising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informace pak byly sumarizovány Rechnungshof a předávány ve zprávě Nationalrat, Bundesrat a Landtage (dolní a horní komora spolkového parlamentu a zemské sněmy).
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Nepřekvapuje, že některé výsledky hodnocení jsou kvalitativní povahy, jelikož hodnocení využívá sekundární zdroje, které byly sumarizovány, a primární zdroje, které jsou kvalitativní povahy (pohovory se zainteresovanými subjekty a vnitrostátní semináře o nálezech hodnocení. V některých případech může být popis výsledků pouze kvalitativní povahy.
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Pro potřeby amerického ministerstva obrany začali v roce 1978, po čtyřech letech sumarizování požadavků, Jean Ichbiah a tým z Honeywellu vyvíjet jazyk Ada.
Anyone for champagne?WikiMatrix WikiMatrix
V první části jsou sumarizovány dostupné české a především zahraniční sociálněvědní poznatky k široce definované vztahové síti.
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté ukažte jednotlivé body, které budou sumarizovány v tabulce.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou zdůrazněny nebo sumarizovány pouze významné nálezy.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V příspěvku jsou sumarizovány nejpodstatnější momenty ze stavební historie domu, které přinesl stavebněhistorický průzkum v roce 2001 a které byly v následujícím období doplněny novými poznatky, získanými v rámci činnosti SDC-VT.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O soukromé korespondenci se zaměstnanci společnosti TripAdvisor platí, že nesmí být reprodukována, sumarizována ani se o ní nesmí diskutovat na veřejných fórech, pokud si to zaměstnanec společnosti TripAdvisor výslovně nepřeje.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně jsou sumarizovány argumenty pro a argumenty proti sdílení společného světa.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V neposlední řadě byly sumarizovány závěry a doporučení zkušebního provozu, resp. jsou uvedeny stěžejní poznatky a doporučení pro další provoz, využití a úpravy pilotní jednotky AnMBR s ponornými deskovými polymerními membránovými moduly.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky uplynulých výzkumů v této oblasti byly sumarizovány v několika kapitolách, které jsou zaměřeny na metodologii uplynulých výzkumů, příčiny vnitroskupinových konfliktů zaměřené na specifické faktory, které ke konfliktům v týmech pobývajících v extrémních podmínkách přispívají, a možnosti preventivních opatření.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V práci jsou sumarizovány parametry jehlového zvlákňování a definovány parametry bezjehlového zvlákňování.
We watch him every weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V analytické části práce jsou provedeny analýzy prostředí společnosti SLUTO s.r.o. za předpokladu její působnosti na rakouském trhu, přičemž získané výsledky jsou následně sumarizovány ve SWOT analýze.
So how do you figure that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závěru jsou sumarizovány poznatky, které jsem získala během zpracování této bakalářské práce a návrhy na zlepšení, které povedou k efektivnějšímu a procesně řízenému zajišťování zdrojů.
I believe in ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na závěr jsou poznatky z celé práce sumarizovány ve SWOT analýze a realizovatelnost podnikatelského plánu je zhodnocena prostřednictvím analýzy rizik.
Is there an empty compartment I can move into?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zásadní poznatky z provedené analýzy jsou sumarizovány pomocí struktury odměňování top manažerů za rok 2007 a 2012 a zhodnoceny.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V praktické části je zpracován výstup z dotazníků, kde je sumarizován a porovnán pohled ze strany lékaře s pohledem pacienta na strukturu předepisovaných analgetik, na časnost jejich nasazení, jejich používané formy a cesty vstupu do organismu, na metody sledování účinnosti léčby, řešení průlomové a procedurální bolesti, výskyt a léčbu nežádoucích účinků opioidů.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Informace byly sumarizovány v letech 1799 a 1811.
Looks like a couple of the hatches have sprungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V závěru článku jsou přehledně sumarizovány základní farmakoterapeutické přístupy v léčbě suchého a produktivního kašle.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přiloženém přehledu jsou sumarizovány údaje získané vyhodnocením údajů:
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou sumarizovány a podrobně uvedeny výsledky komunikačních algoritmů na tlustém K-prstenci s 8 až 32 procesory.
Are you a professional entertainer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sumarizováno, fráze "Syn člověka" znamená, že Ježíš je Mesiáš a současně je lidskou bytostí.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve vyhodnocení jsou uvedeny zjištěné skutečnosti a rozbory zjištěných výsledků, které jsou doplněny přehlednými přílohami pro konkrétní lokality a sumarizovány.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Držíme se všech pravd Písma, podobně jak byly sumarizovány ve Westminsterských standardech, Třech formách jednoty - tzn. Belgické konfesi, Heidelberském katechismu a Kánonech z Dordrechtu.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údaje byly sumarizovány do přehledných tabulek.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.