svislice oor Engels
svislice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perpendicular
vertical
Systém čelní ochrany nesmí být nakloněn vpřed od svislice
The frontal protection system shall not be inclined forward of the vertical
vertical direction
en
concept within astronomy, geography, and related sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velitelé rybářských plavidel Společenství, která mají délku mezi svislicemi vyšší než 15 metrů nebo celkovou délku vyšší než 18 metrů a která vykonávají rybolovnou činnost v oblastech, jež jsou dále uváděny jen jako „oblasti intenzity“, vymezené v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 685/95 ( 3 ) ►M3 a v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 779/97 ( 4 ) ◄ , zaznamenávají údaje podle článku 19e nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ( 5 ) do lodních deníků podle vzoru v příloze I.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
(15) „konstrukčním úhlem trupu“ se rozumí úhel mezi svislicí procházející R-bodem neboli vztažným bodem místa k sezení a čárou trupu naměřený v poloze, která odpovídá konstrukční poloze opěradla udané výrobcem vozidla;
Call me when you' re outEurLex-2 EurLex-2
Pokud se v právních předpisech Unie odkazuje na délku mezi svislicemi, rozumí se jí vzdálenost mezi přední a zadní svislicí podle definice v Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti rybářských plavidel.
I bought it in Japaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úroveň přístrojové desky se vztahuje na celou šířku prostoru pro cestující a je vymezena nejzadnějšími body dotyku svislice s povrchem přístrojové desky, posouvá-li se tato přímka napříč šířkou vozidla
Nobody' s going to shoot at usoj4 oj4
Pokud pokyny neexistují, použije se úhel 25° od svislice nebo nejbližší pevná poloha opěradla.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
Od 1. ledna 2000 se pro plavidla o délce mezi svislicemi větší než 24 metry, a od 1. ledna 2004 pro všechna plavidla, použije pouze tabulka 1.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurLex-2 EurLex-2
„Konstrukčním úhlem trupu“ se rozumí úhel, který svírá svislice procházející bodem R s čárou trupu v poloze odpovídající konstrukční poloze opěradla sedadla určené výrobcem.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Výška výše uvedeného obdélníku může být snížena na 15 cm u čelních skel, která jsou nižší než 44 cm, nebo jejichž úhel instalace je menší než 15 ° od svislice; procento viditelnosti musí být alespoň 10 % plochy odpovídajícího obdélníku.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
největší dovolená boční odchylka mezi střední svislicí čela vozidla a střední svislicí stěny bariéry je # cm
Needed cotton from the Southeurlex eurlex
Je-li sklon opěradla seřiditelný, zajistí se v poloze určené výrobcem nebo, není-li určena, v poloze odpovídající skutečnému úhlu opěradla, co nejblíže úhlu 25° vůči svislici.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Traktor se umístí vůči kyvadlovému závaží tak, aby při nárazu závaží do ochranné konstrukce nárazová plocha závaží a závěsné řetězy nebo lana svíraly se svislou rovinou A úhel rovný hodnotě M/100 a nejvýše 20°, s výjimkou případů, kdy v průběhu deformace svírá ochranná konstrukce v bodě nárazu se svislicí úhel větší.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
c) postupuje se po svislici k vodorovné ose a na ní se odečte hodnota K2 (K2 = 0,13 m).
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Sklon roviny ke svislici: ... stupňů
Not to worry.- All right?EurLex-2 EurLex-2
ve vzdálenosti 1,5 % délky lodě v přední části lodě před přední svislicí nebo
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Skutečným úhlem trupu se rozumí úhel, který svírá svislice procházející bodem H s čárou trupu, změřený pomocí úhloměrné stupnice sklonu zad na zařízení #DH
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciloj4 oj4
V právních předpisech Společenství je délka mezi svislicemi vymezena jako vzdálenost mezi přední a zadní svislicí podle definice v Mezinárodní úmluvě o bezpečnosti rybářských plavidel.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Poloha čáry rozhraní v její vodorovné části (mezi přímkou V-V a svislicí procházející bodem B 50 L u pravostranného provozu nebo bodem B 50 R u levostranného provozu) musí být ověřena za 3 minuty (r3) a za 60 minut (r60) po skončení provozu.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Pokud není k dispozici specifikace, měl by se použít úhel 25° od svislice nebo nejbližší pevná poloha opěradla.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
výškou přídě výška přídě definovaná v pravidle # Mezinárodní úmluvy o nákladové značce z roku # jako svislá vzdálenost na přední svislici mezi vodoryskou odpovídající povolenému volnému okraji lodi při letním ponoru a při povoleném konstrukčním náklonu a horní hranou otevřené paluby na boku lodi
You took a chance with the noblest of motivesoj4 oj4
Obecně se má za to, že požadavek podle odstavce 1 je splněn, byla-li kolizní přepážka instalována ve vzdálenosti mezi 0,04 L a 0,04 L + 2 m měřeno od přední svislice v rovině největšího přípustného ponoru.
That' s what you found out about, huh?EurLex-2 EurLex-2
Traktor se umístí vůči kyvadlovému závaží tak, aby při nárazu závaží do ochranné konstrukce byly nárazová plocha závaží a závěsné řetězy nebo lana ve svislé poloze, s výjimkou případů, kdy v průběhu deformace svírá ochranná konstrukce v bodě nárazu se svislicí úhel menší než 20°.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Na překážku musí vozidlo narazit ve směru kolmém na stěnu, přičemž maximální přípustná boční odchylka svislice půlící čelo vozidla od svislice půlící stěnu činí ± 30 cm.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
Maximální počet plavidel o délce mezi svislicemi 26 metrů nebo vyšší, které jsou oprávněné lovit druhy žijící při dně, s výjimkou tresky norské a tresky modravé:
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Traktor se umístí vůči závaží tak, aby při úderu závaží do ochranné konstrukce nárazová plocha závaží a závěsné řetězy nebo lana svíraly se svislicí úhel #°, s výjimkou případů, kdy v průběhu deformace ochranná konstrukce v bodě úderu svírá se svislicí úhel větší
Look, honey, I love youeurlex eurlex
Traktor se umístí vůči závaží tak, aby při úderu závaží do ochranné konstrukce nárazová plocha závaží a závěsné řetězy nebo lana svíraly se svislicí úhel 20 °, s výjimkou případů, kdy v průběhu deformace ochranná konstrukce v bodě úderu svírá se svislicí úhel větší.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.