svobodomyslný oor Engels
svobodomyslný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
large-minded
liberal
Jejich oblečení může vyjadřovat odmítavý postoj ke společnosti, svobodomyslný způsob života, nebo dokonce násilné či rasistické názory.
What they wear may convey a rejection of society, a liberal life-style, or even violent or racist ideals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respektuhodné organizace jako Reportéři bez hranic či Amnesty International evidují dostatek důkazů o násilí a šikanování svobodomyslných Kubánců, kteří mohou věru počítat s jiným zazvoněním, než bylo to na pražské konferenci.
Well, I think notProjectSyndicate ProjectSyndicate
A komorné kdysi bývaly svobodomyslné plemeno.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave je svobodomyslný typ člověka a má vyvinutý cit pro spravedlnost a solidaritu.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayWikiMatrix WikiMatrix
Proměnila jsem se ve svobodomyslného fanatika jen abych se ubránila mému vlastnímu smutku.
I could make other arrangementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše vlády jsou otroky trhu, vyznavači volného obchodu a komunismu a budou se vždy stavět proti svobodomyslným občanům jako jsem já, kteří nepřestanou protestovat proti bezpráví.
Is that the answer you' re looking for?Europarl8 Europarl8
Vedlo ji to k tomu, že si vypěstovala některé velmi svobodomyslné postoje. Ty z ní, podle jejích vlastních slov, udělaly „vzpurného, hrubého, drzého a ateistického“ člověka.
You make us look like a bunch of pussiesjw2019 jw2019
Proto svobodomyslné umění vzkvétalo.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste zvláštně svobodomyslná, drahá doktorko!
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak svobodomyslní, že by jejího otce nikdy nenapadlo vzít sem rodinu.
Enough for todayLiterature Literature
Říkala jsem ti, že nebude tak svobodomyslná!
Secondary educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi velmi svobodomyslný.
Brenda' s a sales managerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úředníci jsou svobodomyslní
I' m excited to show her aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že byli velmi svobodomyslní.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?QED QED
To by nebylo v zájmu vůbec nikoho, takže bychom Číně měli přát vše dobré v roce 2008 a zároveň věnovat zamyšlení všem disidentům, demokratům a svobodomyslným lidem, již strádají v pracovních táborech a věznicích.
Before the revolutionNews commentary News commentary
No, vypadá to, že poslední dobou bereš mou politiku otevřených dveří trošku svobodomyslně, nemyslíš?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestu jak přinutit Američany vidět tu pravdu o svobodomyslné korupci v jejich zemi.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sia byla svobodomyslná?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze tři svobodomyslní republikánští senátoři se nicméně postavili za Obamovy návrhy ve snaze dosáhnout přijetí plánu.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tNews commentary News commentary
o svobodomyslné veselí.
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuju se Frank, jsem svobodomyslný, nezadaný běloch.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že by byl stále očarovaný její krásnou přírodou a svobodomyslnými lidmi.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandra říká, že je intelektuálně svobodomyslný.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přímém protikladu k tomu je postoj mnoha církví křesťanstva a také různých odpadlíků, kteří považují ty části Bible, jež jsou v rozporu s dnešními svobodomyslnými názory na morálku, za zastaralé.
Did you really think he was gonna tell you anything?jw2019 jw2019
Svobodomyslní lidé Spojených národů zůstanou navždy vděčni námořníkům obchodních lodí na všech mořích a oceánech.
I made somethin' to help you sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože znám pár svobodomyslných dívek, žádnou jsem nepenultivoval v solárním souběhu, ani jsem nepoužil Normanský jazyk.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.