koryto nebo roura pro svod sypkého nebo tekutého materiálu
chute
svod oor Engels
svod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
temptation
Spíš bude pokračovat v kázání proti zlořádům sekulární společnosti a nebezpečným svodům liberalismu.
He will continue, instead, to preach against the evils of secular society and the dangerous temptations of liberalism.
seduction
Málem jsem podlehla svodům čarodějky.
I near fell prey to the witch's seduction.
downtake
seducement
Jste vlečen do hrobu svody své vlastní chamtivosti.
To the grave you'll be dragged by the seducer of your greed.
lead-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naštěstí byli učeni evangeliu, činili pokání a stali se skrze Usmíření Ježíše Krista duchovně mnohem silnějšími, než jsou Satanovy svody.
You' ve spilt some on yourLDS LDS
Nepoddala se královým svodům, ale stála pevná jako hradba a odolávala všem hmotným lákadlům, dokázala svou velikost a mohla být nyní uznána jako zralá žena ctnostných zásad.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberjw2019 jw2019
Emise rušení svodem podél napájecích vedení
You' re getting heavy, ElsaEurLex-2 EurLex-2
Zařízení pro kontrolu povrchového svodu elektrokardiografu
But I don' t want you explaining nothing to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Technické podmínky vztahující se k odolnosti vůči krátkodobým poruchám vznikajícím svody podél napájecích vedení
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na informace týkající se příslušného orgánu, pokud jde o registry provozovatelů, kteří provádějí svody chovaných kopytníků a drůbeže nezávisle na zařízení
That' s a fine example you' re setting for Paula!Eurlex2019 Eurlex2019
Strojní zařízení, které je třeba za provozu chránit proti úderům blesku, musí být vybaveno systémem pro svod vznikajících elektrických nábojů do země.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Jeden řečník za druhým trval na tom, že zesláblost hnutí zapříčinil fakt, že jeho předáci podlehli svodům, které přicházejí s vládními posty.
It' s wild and beastlyNews commentary News commentary
Před odvozem z hospodářství nebo trhu ve smyslu tohoto odstavce na místo nakládky mohou být tato zvířata převezena do úředně kontrolovaného místa svodu, odpovídá-li podmínkám stanoveným pro trh.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
b) jednomu svodu v členském státě tranzitu;
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
rizika související s použitými zdroji energie, při použití elektrické energie zvláště s ohledem na izolaci, svodové proudy a přehřátí prostředku,
Someone' s hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provozovatelé provádějící svody zajistí, aby:
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 1:1, 2) V evangeliu, které sepsal Matouš, je řečeno, že když se Ježíš Kristus bránil Satanovým svodům, citoval z inspirovaných Hebrejských písem: „Je napsáno: ‚Člověk nebude žít ze samotného chleba, ale z každého výroku, který vychází z Jehovových úst.‘
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
b) přepravní operace chovaných suchozemských zvířat nemohly způsobit potenciální šíření nákaz uvedených na seznamu podle čl. 8 odst. 1 písm. d) na lidi a zvířata v místech svodu, odpočinku a určení;
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Adaptér pro výměnu svodů EKG
Sent it to him, wrapped in blue papereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylky od povinnosti registrace provozovatelů provádějících svody
You live alone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povinnost registrace provozovatelů provádějících svody nezávisle na zařízení
Does anybody have a Valium?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nezbytný dozor příslušného orgánu nad zařízeními nakládajícími se zárodečnými produkty a zařízeními pro svody kopytníků a drůbeže.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
V dielektrických keramických částech se olovo používá k dosažení vysoké permitivity při vysokém napětí, dobré schopnosti uchovávat energii (i při vysokých teplotách), nízkého svodového proudu při vysokém napětí a vysokých teplotách a nízkých ztrát při vysokém proudu, frekvenci a teplotách.
that might be our rideEurlex2019 Eurlex2019
Odvodňovací zařízení ke sběru bouřkové a/nebo dešťové vody pro svod a/nebo sběr a/nebo pro recyklaci, jmenovitě odvodňovací kanály, drenážní odtoky, koncové poklopy odvodňovacího potrubí, drenážní podložky, drenážní mřížky, drenážní podklady, ochranné listové kryty pro odvodňovací potrubí, kryty okapů, žlaby, krmení, jímky kalu, sběrné jímky, přídavné prvky pro drenážní trubky, jmenovitě ukončovací prvky, úhlové prvky a prvky ve tvaru T
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.tmClass tmClass
• Jak nám může pomáhat svatý duch, abychom odolávali světu a jeho svodům?
Death is hardjw2019 jw2019
zvláštních pravidel pro svody v případech, kdy kromě opatření uvedených v čl. 131 písm. b) a c) platí další opatření ke zmírnění rizika;
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonenot-set not-set
a)zařízení pro svody kopytníků a drůbeže, z nichž mají být zvířata přemísťována do jiného členského státu, nebo zařízení, která přijímají zvířata z jiného členského státu;
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Eurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.