svrab oor Engels
svrab
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scabies
en
an infestation of parasitic mites, Sarcoptes scabiei
mange
Budeš je potřebovat pro mamču, která má svrab až po traky.
You're gonna need it for your mama, who's got mange.
itch
To vypadá, že konečníkový svrab se konečně proškrábal na dno.
Sounds to me like your rectal itch was getting a late-night booty scratch.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
psora · scab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vypadá, že konečníkový svrab se konečně proškrábal na dno.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamarádí se nějak moc s konečníkovým svrabem.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, nějakým švindlem jsi do toho svrabu namočila i Julii
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableopensubtitles2 opensubtitles2
S vážnými problémy s chlastem a svrabem.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( také zvířata se svrabem )
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale doufám, že ne, protože mám svrab.
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sega, kožní svrab!
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale musíte uznat, že je dneska svět v pěkným svrabu.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a měl svrab, takže jo, dobře pro něj.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrab, možná?
You' re kidding, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 3 roky, co jsem se 16. bavorským pěším plukem, jsem zažil svrab, zimu, hlad, vydržel jsem to pro svou vlast.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedině tak získáte soucit s těmi, co se topí ve svrabu.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedm let svrabu, pane Sugarmane.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budeš mluvit o tom svrabu, tak se mu podívej do očí, jo?
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není pro mě nic víc, než konečníkový svrab
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles OpenSubtitles
Stále raději spím pěkně v teple na kavalci...... než tady v tomhle svrabu
In fact, it' s better if you don' t speak at all,Peregrin Tookopensubtitles2 opensubtitles2
Jo, nějakým švindlem jsi do toho svrabu namočila i Julii
What do you mean, you don' t know!opensubtitles2 opensubtitles2
Jako vzteklina, svrab, AIDS, žloutenka.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli jste, že je to vlastně dva druhy svrabu?
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď mi podej krém proti svrabu.
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On má svrab!
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba se můžete projít po pláži a diskutovat o svrabu.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concernedhave a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navštěvují rodiny a zjišťují, zda jsou malé děti očkovány nebo zda netrpí průjmem, svrabem či anémií.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]jw2019 jw2019
Přísady do krmiva nikoliv pro léčebné účely, jmenovitě širokospektrální endektocid proti hlístům v trávicím traktu, plicích, ledvinách a kůži s reziduálním účinkem (vši, klíšťata a svrab) pro skot, ovce a prasata, na dospělce nebo na larvy
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructuretmClass tmClass
Nechtěl jsem to říct hned na začátku, ale dostal jsem vážný případ svrabu.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.