svraštění oor Engels
svraštění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
corrugation
puckering
Také jsem si všiml nenápadného, ale nepochybného svraštění za uchem, odkud mu byla stažena kůže.
I also noticed the discreet but unmistakable puckering behind the ear where his skin had been drawn back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky odstranění kůrky se při sušení maso smršťuje rovnoměrně, zabraňuje se svraštění kůrky, a kůrka tak nemá praskliny ani prohlubeniny („coqueras“).
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří též celé muškátové oříšky k průmyslové výrobě vonných silic nebo pryskyřic, které jsou často zpracovány vápennou vodou za účelem ochranypřed hmyzem, a muškátové oříšky podřadné kvality, jako např. svraštěné nebo poškozené při sklizni, které jsou prodávány pod názvem „odpad“, „BWP“ (poškozené, červivé, páchnoucí) nebo „defektní“.
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Do této podpoložky patří též celé muškátové oříšky k průmyslové výrobě vonných silic nebo pryskyřic, které jsou často zpracovány vápennou vodou za účelem ochrany před hmyzem, a muškátové oříšky podřadné kvality, jako např. svraštěné nebo poškozené při sklizni, které jsou prodávány pod názvem „odpad“, „BWP“ (poškozené, červivé, páchnoucí) nebo „defektní“.
Easy.Your presidentEurlex2019 Eurlex2019
Svraštění čela.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkumníci zjistili, že k tomu, aby se ovoce nekazilo a nepůsobily na něj plísně, které vedou k jeho svraštění, stačí jen malé množství antioxidantu.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
To je pravda a jeho čelo je svraštěné námahou, avšak zde je tvář naprosto klidná a připomíná mi důslednost, se kterou Řekové vždy vyzdvihovali svou ušlechtilost, dokonce i v bitvě, či strašlivé situaci tváří v tvář příšerám a pak zde v momentě, kdy už téměř odhazuje disk.
May never knowQED QED
To svraštění na tkáni zápěstí značí, že ruku odřezali posmrtně.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svraštění více než 50 % povrchu kompaktního plodu, které se obvykle vyskytuje v obdobích, kdy dochází k velkým výnosům plodin nebo kdy dochází k nepřízni způsobené suchem či slabou výživou nebo jako dědičný rys.
How lucky to have a family!EurLex-2 EurLex-2
Svraštění více než # % povrchu kompaktního plodu, které se obvykle vyskytuje v obdobích, kdy dochází k velkým výnosům plodin nebo kdy dochází k nepřízni způsobené suchem či slabou výživou nebo jako dědičný rys
You know, the floorboardseurlex eurlex
• Svraštění, důlek nebo změna barvy kůže na prsu.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
Také jsem si všiml nenápadného, ale nepochybného svraštění za uchem, odkud mu byla stažena kůže.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasabian po jejím boku, odměřený a mlčenlivý, jen občasný pohled zpod svraštěného obočí.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Můžete se setkat s viditelným či hmatným svraštěním nebo zvlněním povrchu implantátu.
He used to date my cousin IdaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náhodná porucha rohoží, nebo chyba regulátoru teploty může doslova semínka uvařit, případně substrát vysušit, což způsobí svraštění vznikajících sazeniček.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jiné výrazy, jako svraštění čela (zamračení se), mohou vyžadovat užití až 20 svalů.
That' s what it feels like, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě svraštění obočí je častým zlozvykem zvedání obočí a celého čela, kterým se tvoří horizontální vrásky na čele.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho tvář byla rudá hněvem, obočí měl svraštěné jako člověk, jenž je s rozumem v koncích a neví, co si počít.
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
High-tech ingredience bojují s výskytem vrásek, vypínají pleť a zlepšují texturu pokožky, optické rozostřující pigmenty zase působí efektem, který ihned rozjasňuje unavené oči, minimalizuje výskyt zarudnutí a svraštění pleti i jiné nedokonalosti.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zálivka minimální, v zimě jen při mírném svraštění listů.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.