svrbění oor Engels
svrbění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
itch
Jak si chceš poškrábat svrbění, když tvé prsty jsou sešity k sobě?
How do you scratch an itch when your fingers have been sewn together?
itching
Jak si chceš poškrábat svrbění, když tvé prsty jsou sešity k sobě?
How do you scratch an itch when your fingers have been sewn together?
prickle
en
A tingling sensation of mild discomfort
itchiness
Stres vysvětluje všechny příznaky, svrbění chodidel.
Stress explains everything except the itchy feet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merana otevírala a zavírala ústa a ze všech věcí se tvářila zahanbeně, svrbění náhle zmizelo.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
Máš svrbění, který si nemůžeš poškrábat.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theon cítil svrbění ve svých chybějících prstech.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Velmi pravděpodobně následkem prostopášného života Herodes nakonec onemocněl odpornou chorobou, kterou doprovázela horečka a (citujeme Josepha) „nesnesitelné svrbění po celém těle a neustálé bolesti v noze. Na nohou měl otoky jako při vodnatelnosti, břicho měl nadmuté a pohlavní ústrojí zachváceno hnilobou, ze které vznikají červi. K tomu dýchavičnost a záducha a křeče všech údů.“ (Válka židovská, I, 656)
How are you holding up?jw2019 jw2019
Hádáš podle svrbění palce?
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak si chceš poškrábat svrbění, když tvé prsty jsou sešity k sobě?
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vážně, žádné svrbění, žádné pálení, hned to vyléčí.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neléčivé pleťové krémy bez vůně a neléčivé masti pro prevenci a ošetření spálení od slunce a svrbění
Well, one crisis at a timetmClass tmClass
Ve skutečnosti jsem měl svrbění.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další symptomy zahrnovaly mírnou nebo středně závažnou dušnost, stažení hrdla, tlak na prsou, zčervenání obličeje, svrbění, kopřivku, otoky na obličeji, angioneurotický edém, rýmu, bronchospazmus, zrychlené dýchání, sípavost, mírné zvýšení krevního tlaku, hypotenzi, tachykardii, bušení srdce, bolest břicha, nevolnost, zvracení, bolesti spojené s infuzí, včetně bolesti končetin, svalů, a bolest hlavy
I' il get you outEMEA0.3 EMEA0.3
Chcete mluvit o tom, co vám to svrbění říká?
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju uklízecí svrbění.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké svrbění myslíš?
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štiplavý : taktilní počitek svrbění typický pro olivový olej vyrobený na začátku hospodářského roku převážně z ještě zelených oliv, možno jej vnímat v celé ústní dutině, zejména v hrdle.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Začínáš dostávat uklízecí svrbění?
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svrbění už přestalo, asi to tak musí být.“
In fixed-rate tenders, counterpartiesshallstate in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
Nemáš to svrbění.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletl jste si svrbění s touhou.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jiný svrbění, než myslíš, ale jo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méně časté: alergická reakce se symptomy jako jsou vyrážka, svrbění, závratě, otok obličeje nebo rtů nebo jazyka nebo hrdla,, dušnost nebo problémy s polykáním (projevy angioedému) náhlá ztráta vědomí pocity točení se závažně snížené funkce ledvin (známky akutního selhání ledvin) svalové křeče, abnormální srdeční tep (známky vysoké hladiny draslíku v krvi) dušnost, dušnost v poloze vleže, otok chodidel nebo nohou (známky srdečního selhání) bolest hlavy kašel bolest břicha nevolnost průjem únava slabost
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEMEA0.3 EMEA0.3
Charlesi, jestli máš svrbění ještě hrát, koukej ho podrbat, než začne krvácet.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nic uspokojivějšího než mít to svrbění mezi prstama a prostě to trochu štípnout a převalovat.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To malé svrbění musí o něčem vypovídat.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má myšáček dnes v noci svrbění?
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.