svrchník oor Engels
svrchník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
topcoat
Doporučuji svrchník a pokrývku hlavy.
May I suggest topcoats and hats?
overcoat
Ovšem až dosud byl svrchník každého rikši znakem určitého výsadního postavení.
But until now the overcoat of a rokosha was treated as the card of privilege.
coat
Tak těsně, že váš svrchník ožehl výstřel z muškety.
So close, in fact, that your coat was scorched with musket fire.
greatcoat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecné pánské, dámské a dětské oděvy, zahrnující oděvů z kůže, košile, živůtky, sukně, obleky, saka, kalhoty, krátké kalhoty, síťové obleky, pyžama, punčochy, nátělníky, bysty, podvazky k ponožkám, šle, kombinace podprsenek, klobouky, šátky, šály, kravaty, nepromokavé svrchníky, převlečníky, dámské plavky, sportovní tepláky, kožené bundy s páskem, šponovky, pásky, kožešiny, šerpy, rukavice, negližé, obecná obuv, včetně bačkor, polobotek, sportovní obuvi, bot nad kotníky a sandálů
He has reinforced there... and is strongest there on the wingstmClass tmClass
Kombinézy (montérky), Pulovry, Košile, Košile s krátkým rukávem, Kostýmy, obleky, Letecké bundy, Pláště do deště, Vesty, Soupravy do deště, Sukně, Spodničky, (ženské) trikoty, Bundy, Pánské spodní prádlo, Župany, Svrchníky (kabáty), Pytle na oděvy, Pulovry, Župany, Spodní prádlo, Trička, Úplety, Bundy prošívané, Saka, Plavky, Pláště koupací, Divadelní kostýmy
This boy' s in serious trouble, PruetmClass tmClass
Oděvy, Jmenovitě halenky, Župany, Sukně, Krátké kalhoty, Pánské spodní prádlo, Košile, Krátké kalhoty, Trička, Bundy, Pásky, Vesty, Korzety, Cvičební úbory, Spodní prádlo, Plavky, Svrchníky (kabáty), Pulovry
It' s that stray dog!tmClass tmClass
Pánské, dámské a dětské oděvy, jmenovitě: šaty, sukně, kalhoty, košile, saka, bundy, kabáty, svrchníky, nepromokavé pláště, šátky, klobouky, šály, rukavice, punčochy, pásky, svetry a pulovry, sportovní soupravy, větrovky, plavky, oděvy přes plavky a plážové obleky
She always wore a new silk dresstmClass tmClass
Kabáty z kůže, saka z kůže, kalhoty z kůže, sukně z kůže, topy z kůže, nepromokavé pláště z kůže, dlouhé kabáty z kůže, svrchníky z kůže, pásky, šaty, prošívané bundy, saka, bundy, svetry, kalhoty, džíny, sukně, obleky, kabáty, svrchníky, pláště, nepromokavé oděvy, parky, vlněné svetry, košile, trička, dámské halenky, svetry na zapínání, spodní prádlo, košilky, koupací pláště, koupací oděvy, negližé, plavky, župany, večerní róby, jednodílné šaty, dvoudílné šaty, večerní šaty, šály, šerpy, kravaty, kravatky, pánské oděvy, dámské oděvy, košile do obleku, havajské košile, mikiny, tílka, polo, body, blejzry, krátké kalhoty, sportovní košile
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?tmClass tmClass
Dámské svrchní prádlo a oděvy, Jmenovitě, Bundy, Svrchníky (kabáty), Sportovní kabáty, Pokrývky hlavy, a Bundy
I' d wish I had more answerstmClass tmClass
Zajímalo by mě, kolik nám sázkař Sam dá za svrchníky
The son of the procurator?opensubtitles2 opensubtitles2
6101.90 | Pánské nebo chlapecké svrchníky, pláště, pláštěnky, kabáty, bundy (včetně lyžařských), větrovky a podobné výrobky, pletené nebo háčkované z ostatních textilních materiálů |
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Bundy, Saka, Pánské spodní prádlo, Sukně, Topy, Nepromokavé pláště, Svrchníky (kabáty), Pásky, Župany, Svrchníky (kabáty), Pulovry, Džíny, Župany, Pláště, Nepromokavé pláště, Parky (bundy s kapucí), Pulovry, Košile, Nátělníky, Svetry se zipem, Spodní prádlo, Panenky, Pláště koupací, Koupací oděvy, Plavky, Župany, Společenské šaty, Šály, Šerpy, Kravaty, Motýlky, Pánské obleky, Mikiny, Pletené zboží, Polokošile, Punčocháče (punčochové kalhoty), Blejzry, Kalhoty, krátké kalhoty, Košile (neformální)
i should like to pay in vegetablestmClass tmClass
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží. Tuniky, halenky, pletené zboží, obuv pod kolena, chrániče límečku, živůtky (krátké kabátky), spodky, kšiltovky, opasky (oblečení), šály, plážové přehozy, svetry, bačkory, košile, živůtky (náprsenky), čepice, punčochové kalhoty, spodní prádlo, oděvy z kůže, oděvy z imitace kůže, kalhotky, šátky, plátěná obuv, šátky, vesty, sukně, spodničky, tílka, kabáty, svrchníky, bundy sportovní s kapucí (s kožešinovou nebo plyšovou vložkou, parky), plážová obuv, plážové oděvy, šaty, sandály, osobní prádlo, trika, saka
Ontheopposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationtmClass tmClass
Oděvy a spodní prádlo, včetně svetrů, košilí, triček, obleků, pleteného zboží, pásků (oděvy), šátků, kravat, šál, vest, sukní, nepromokavých pláštů, svrchníků, šlí, kalhot, džín, pulovrů, dámských šatů, sak, zimních rukavic, rukavic (oděvy), punčocháčů, ponožek, dámských plavek, koupacích plášťů, pyžam, nočních košilí, krátkých kalhot, kapesníčků do vrchní kapsy saka (oděvy)
Article #-Information...tmClass tmClass
Nechce se mi věřit, že ještě dneska ráno.... jsem si říkal, jestli mi táta půjčí jeho svrchník.... a teď, chvíli po půlnoci.... mám za sebou přepadení vlaku, sedím si tady v houpacím křesle.... a vykládám si s nikým menším než s Jesse Jamesem
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youopensubtitles2 opensubtitles2
Blůzy/pláště, zástěry, šatové zástěry, pracovní oděvy, oděvy do deště, svrchníky a kabáty, saka, kalhoty, vesty, kostýmy, dámské šaty, sukně, dámské spodní prádlo, pletené zboží, kuchařské blůzy
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.tmClass tmClass
Oděvy (s výjimkou dámského spodního prádla, nočních úborů, plavek a plážových oděvů), jmenovitě nátělníky, trička, košile, sportovní košile, košile k šatům, trička s límečkem, mikiny, svetry, pulovry, halenky, saka, nepromokavé pláště, svrchníky, kabáty, kalhoty, spodky, džíny, joggingové soupravy, tepláky, teplákové soupravy, tenké tepláky, krátké kalhoty, trenýrky, ponožky, vázanky, pásky, rukavice, kostýmy na Halloween a maškarní kostýmy, zápěstní pásky, pestré velké šátky
What' s cooking?tmClass tmClass
Pánské oblečení, Dámské a dětské z jakéhokoliv typu tkaniny nebo materiálu, Včetně sukní, Pánské spodní prádlo, Kalhoty, krátké kalhoty, Džíny, Košile, Živůtky, Svetry, Pulovry, Nátělníky, Tílka, Kombinézy, Sportovní kombinézy, Pláště, Bundy, Bundy prošívané, Svrchníky (kabáty), Letecké bundy, Zimní bundy, Saka, Bundy odolné proti větru, Nepromokavé pláště, Parky (bundy s kapucí), Punčochy, Punčocháče (punčochové kalhoty), Ponožky, Punčocháče (punčochové kalhoty), Šály, Šerpy, Šátky na hlavu, Rukavice, Kravaty, Dámské spodní prádlo, Minišaty, Noční košilky, Pyžama, koupací pláště
Don' t look at me like thattmClass tmClass
Oděvy z přírodní nebo kompozitní usně (včetně kabátů a svrchníků; kromě oděvních doplňků, pokrývek hlavy a obuvi)
Take a fistful of Romanian #s, all right?Eurlex2019 Eurlex2019
Dámské, pánské a dětské oděvy ze všech druhů tkanin nebo materiálů, včetně sukní, kalhot, krátkých kalhot, džínů, košil, halenek, svetrů, pulovrů, triček, dámských nátělníků, kombinéz, běžeckých souprav, plášťů, kabátů, svrchníků, leteckých bund, prošívaných bund, bund odolných proti větru, plášťů do deště, punčoch, punčocháčů, klobouků, kloboučnického zboží, šátků, šál, rukavic, kravat, plavek, pásků, županů, punčochových kalhot, spodního prádla, sportovních oděvů
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologytmClass tmClass
Oděv svrchní, Svrchníky (kabáty), Oblečení pro volný čas
The service here has gone to pottmClass tmClass
Maloobchodní služby, jakož i dovoz a vývoz týkající se pásků z kůže a imitace kůže, zavazadel, kufrů, tašek, náprsních tašek a peněženek z kůže a imitace kůže, deštníků, pánských oděvů, včetně oděvů na míru, kostýmů, sak, kalhot a svrchníků, pásků a kloboučnického zboží pro pány
You can tell your mastertmClass tmClass
Pánské, dámské a dětské oděvy z látek nebo materiálů všeho druhu, včetně následujících oděvů: sukně, kalhoty, krátké kalhoty, džíny, košile, halenky, svetry, pulovry, trika, tílka, teplákové soupravy, tepláky, pláště, dlouhé haleny, kabáty, bundy, krátké bundy, svrchníky, saka, nepromokavé větrovky s kapucí, nepromokavé oděvy, pláštěnky, punčochy, ponožky, klobouky, pokrývky hlavy, šátky, šály, rukavice, kravaty, spodní prádlo, oděvy pro panenky, noční košile, pyžama, koupací pláště, plavky
How' d you make out?tmClass tmClass
Vesty, Svrchníky (kabáty), Bundy, Svetry, Svetry, Topy, Kabátky, Slavnostní topy, Večerní topy, Neformální halenky, Sportovní topy, Roláky, šusťákové pláště
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Čelenky (oděvy), Šátky (oděvy), Kravaty, Kapesníčky do vrchní kapsy saka, Šátky, šály, Šátky na hlavu, Mikiny, Fezy, Šátky, šály, Žakety, Pásky na nohavice kalhot, Svršky (na obuv), Kamaše, Saka, Svrchníky (kabáty), Vesty, Letecké bundy, Sukně, Stahovací pásy, Rukavice, Nepromokavé pláště, Džínové oděvy, Košile a spodničky (košilky), Pletené oděvní výrobky, Dětské oděvy, Žabky, Džíny, Svetry, Krátké jezdecké kalhoty, Kilty (skotské sukně), Kimona, Návleky na nohy
I' m ready nowtmClass tmClass
Oděvy, Jmenovitě, Topy, Spodky, Pokrývky hlavy, Obuv, Pásky, Montérky, Bikiny, Podprsenky, Svetry se zipem, Dámské nátělníky (živůtky), Dámské košile, Bundy, Kostýmy, obleky, Župany, Kravaty, Rukavice, Bundy, Džíny, Svetry, Kalhotky, Kimona, Dámské spodní prádlo, Návleky na nohy, Rukávníky, Maškarní kostýmy, Svrchníky (kabáty), Kombinézy (montérky), Pulovry, Pánské spodní prádlo, Ponča, Kalhotky, Pyžama, Soupravy do deště, Plavky, Sukně, Pánské spodní prádlo, Pulovry, Sarongy, Košile, Šály, Ponožky, Punčochy, Šátky a šály
She caught me in the bed with a blondetmClass tmClass
Krátký svrchník pro kimono, jmenovitě haori
For the purposes of this RegulationtmClass tmClass
Svrchníky (kabáty)
But the double stitch lasts forevertmClass tmClass
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.