Svrchovanost lidu oor Engels
Svrchovanost lidu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
popular sovereignty
Tento nový celek musí mít značnou soudržnost, neboť svrchovanost lidu znamená více než pouhou vůli většiny.
This new entity requires strong cohesion, because popular sovereignty means more than simply the will of the majority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo uvedl do života myšlenku o svrchovanosti lidu?
I keep telling you I don' t know who Alex is!jw2019 jw2019
To se dá sotva označit jako svrchovanost lidu.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Je to vítězství svrchovanosti lidu - tuto jednoduchou skutečnost nemůžeme popřít.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEuroparl8 Europarl8
V režimu svrchovanosti lidu jsme svobodní tím způsobem, že nejsme podřízeni žádnému absolutistickému vladaři nebo zavedené aristokracii.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teorie o svrchovanosti lidu poskytovala papežovi moc sesadit kteréhokoli císaře nebo monarchu, pokud se to zdálo nutné.
This appropriation is intended to cover the purchase of furniturejw2019 jw2019
Jedním z nich byla svrchovanost lidu.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
V Evropě patří svrchovanost lidu a nevyplývá z žádné transcendentní moci.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationNews commentary News commentary
Tento nový celek musí mít značnou soudržnost, neboť svrchovanost lidu znamená více než pouhou vůli většiny.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationNews commentary News commentary
Mýtus o svrchovanosti lidu
You' re spoiling him!jw2019 jw2019
To se dá sotva označit jako svrchovanost lidu neboli demokracie. — 7/1, strana 16.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havejw2019 jw2019
Podobně i teorie o svrchovanosti lidu se katolické církvi vrátila jako bumerang.
The next day was Saturdayjw2019 jw2019
odmítá jakékoli vnější pokusy zneužít stávající situaci, a oslabit tak svrchovanost lidu Guineje-Bissau a územní celistvost a nezávislost této země;
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Má za to, že takovouto pravomoc ECB v žádném případě nemá, neboť v opačném případě by byla porušena zásada demokracie a svrchovanosti lidu.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
Svrchovanost lidu se tedy stala nástrojem, kterého mohl papež používat k tomu, aby ovlivňoval rozhodování panovníků a aby je — podle potřeby — nechával sesazovat.
I totally should have said thatjw2019 jw2019
Proč teologové církve, v níž se lidé nemohli nijak vyjadřovat k volbě papeže, biskupa ani kněze, uvedli do života myšlenku o svrchovanosti lidu?
Colonel, I' m sorryjw2019 jw2019
Svrchovanost lidu zahrnuje určité druhy rozhodovacích procedur - založených vposledku na vůli většiny (omezené úctou ke svobodě a právům jednotlivce) - a nabízí konkrétní ospravedlnění kolektivního rozhodování.
You got that rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dějepisci Will a Ariel Durantovi napsali: „Mezi obhájci svrchovanosti lidu bylo mnoho jezuitů, kteří v tomto názoru viděli prostředek k oslabení autority králů, jež konkurovala autoritě papeže.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Lord prezident nejvyššího cvivilního soudu ve Skotsku v roce 1953 potvrdil, že na rozdíl od jiných částí Spojeného království, podle skotského ústavního práva tvoří základ svrchovanosti lid.
Lift their handsEuroparl8 Europarl8
Je v zájmu občanů, aby odolali a svrhli imperialistické plány EU a USA v této oblasti a aby zintenzívnili svůj boj o národní nezávislost a svrchovanost lidu.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Europarl8 Europarl8
V 17. a 18. století se světští filozofové, jako byli například Angličané Thomas Hobbes a John Locke a Francouz Jean Jacques Rousseau, zamýšleli nad představou o svrchovanosti lidu.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
písemně. - (PT) Přijetím této zprávy poměrem 503 hlasů pro a 96 proti, přičemž 15 poslanců se zdrželo hlasování, většina této sněmovny opět ukázala, že naprosto ignoruje demokracii a svrchovanost lidu.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Europarl8 Europarl8
Pomocí mýtů o „posvátném královském úřadu“, o „božském právu králů“, o „svrchovanosti lidu“ a o „svrchovanosti národa“ se panovníci snažili legalizovat svou autoritu nad lidmi, kteří jsou stejní jako oni.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsjw2019 jw2019
679 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.