svrchní oor Engels
svrchní
cs
umístěný nahoře
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
upper
cs
umístěný nahoře
Nechá se odstát, dokud nebude svrchní vrstva roztoku čirá.
Leave to stratify until the upper solution becomes clear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O splnění tohoto proroctví se píše: „Většina zástupu rozprostřela své svrchní oděvy na silnici, zatímco jiní odřezávali ratolesti stromů a prostírali je na silnici.
Let' s see what moves you' ve learnt this timejw2019 jw2019
Oděv svrchní, Jmenovitě bundy, Pláště, Tílka, Nepromokavé pláště, Bundy odolné proti větru,Buď vyrobené z kůže, nebo s koženou vnitřní částí s kožišinovou podšívkou, Kožešiny,Bavlny a Tkaniny nebo Materiálu nebo z jakékoli kombinace výše uvedeného
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawtmClass tmClass
+ 43 A žena postižená dvanáct let krvotokem,+ kterou nikdo nebyl schopen vyléčit,+ 44 přistoupila zezadu a dotkla se třásní*+ jeho svrchního oděvu+ a její krvotok se okamžitě zastavil.
I don' t know whyjw2019 jw2019
Oděv svrchní, Saka, Kalhotky (spodky), Sukně, Trička, Svetry, Pásky, Polobotky
Why did you give him my Walkman?tmClass tmClass
— při pohledu ze svrchní nebo spodní strany filmu se stejnoměrně překrývají
Annex # to the Agreement shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
vápence svrchního devonu (frasn)
That' s very un- Goa' uld- likeEurLex-2 EurLex-2
Oděvy, sportovní oděvy a svrchní oděvy, jmenovitě trička, košile, nátělníky, saka, spodky, tenké tepláky, krátké kalhoty, sukně, ponožky, klobouky a čepice, obuv a spodní prádlo
You, I can' t remembertmClass tmClass
před manipulací se zvířaty nebo s krmivem pro tato zvířata si pracovníci, kteří v zařízení pracují, musí převléknout svrchní oděv a obuv.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEuroParl2021 EuroParl2021
a pokud je takové předběžné zrání součástí tradičních postupů pro výrobu těchto vín, piv/svrchně kvašených piv nebo lihovin.
These parties don' t come cheapEuroParl2021 EuroParl2021
Posledních dvacet kroků svrchní části mostu ještě nebylo dostavěno a nacházela se tam jen provizorní dřevěná lávka.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Matrace na sezení a na gauč, včetně polštářů, podušek, matrací a svrchních matrací se středovými pěnovými vrstvami pro snížení tlaku a převod tepla pro nemocniční a pečovatelský sektor
I think you' re making progress, JohntmClass tmClass
Krytiny podlahové (svrchní), zařazené do třídy 19
You ready for Conrad' s plan now?tmClass tmClass
Slepec s bezmezným vzrušením odhodí svrchní oděv, vyskočí a jde k Ježíšovi.
This war must be fought on two frontsjw2019 jw2019
Shromažďování (s výjimkou přepravy), předvádění, vystavování, demonstrace lékařských pomůcek, včetně prsních protéz a silikonových dutin, elastických a ohebných korzetů, tílek a triček, elastických punčoch a punčochových kalhot, prsních protéz a silikonových dutin, elastických a ohebných korzetů, tílek a triček, elastických punčoch a punčochových kalhot, oděvů zejména košilí, tílek, tankin, podprsenek, korzetů, spodního prádla, svrchních a spodních oděvů, koupelových a plážových oděvů, nočních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, aby si zákazníci mohli toto zboží prohlédnout a koupit
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
(Lk 6:29) Ježíš možná na tomto místě poukazoval na násilné nebo neoprávněné odnímání oděvů, při němž byl přirozeně nejprve stržen svrchní oděv.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinjw2019 jw2019
Jeho svrchní plášť neboli aba může být z velbloudí srsti nebo z hrubé ručně předené vlny.
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
Trička, trička s límečkem, košile, svrchní oděvy, svetry, tepláky, džíny, volné kalhoty, krátké kalhoty, halenky, šaty, sukně, pletené zboží, ponožky, saka, parky, vesty, pláště, rukavice, obuv, spodní prádlo, joggingové soupravy, dámské plavky, plavky, čepice, klobouky, sluneční kšilty, pásky, noční úbory, pyžama, oděvy do deště, roláky, čelenky, manžety, pulovry, sportovní bundy, dámská tílka, větrovky, vlněné vrchní oděvy, vlněné spodní oděvy, atletická obuv
Would you like to take some pictures with me?tmClass tmClass
medovinové svrchní kvasinky zajišťující vysoký obsah alkoholu – přizpůsobené k přípravě medoviny s vysokým obsahem alkoholu,
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEuroParl2021 EuroParl2021
I – karbonátové a klastické horniny spodního karbonu, klastické horniny svrchního karbonu
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I – pískovce, jílovce, kalovce střední a svrchní jury
Miss Foster,my housekeeper, is gonna be here, soEurlex2019 Eurlex2019
Oděvní doplňky, jmenovitě zápěstní pásky, Pásky, Šátky, Rukavice, Svrchní oděvy s kapucí
Verona, you motherfucker!tmClass tmClass
Některé ztratily dokonce i půdu, na níž po celé generace žily – svrchní vrstva zeminy se jednoduše sesunula a zanechala za sebou jen tvrdou skálu a suť.
And away they go!News commentary News commentary
Maloobchodní služby obchodního domu, on-line maloobchodní služby a maloobchodní a velkoobchodní prodej oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, džínsů, kalhot, dlouhých kalhot, krátkých kalhot, zápěstních pásek, košil, smokingových košil, košil pro volný čas, vycházkových svrchních oděvů, triček, triček bez rukávů, čepic, klobouků, šátků, šál, kravat, pásků, ponožek, punčoch, módních doplňků, brýlí, slunečních brýlí, šlí, šátků, vázanek, rukavic, manžetových knoflíků, zboží vyrobeného z kůže nebo její imitace, jmenovitě bund, polobotek, bot nad kotníky, klobouků, náramků, kufříků, tašek, kabelek, ledvinek, obalů a držáků na kreditní karty, kufříků, cestovních tašek a kufříků, diplomatek, náprsních tašek, klíčenek
These shall include, in particulartmClass tmClass
Krátké větrovky (běžně nazývané jako „bluzony“) jsou svrchní oděvy zakrývající horní část těla.
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Spodní prádlo a svrchní oděvy, obuv, kloboučnické zboží
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.tmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.