syndrom náhlého úmrtí kojenců oor Engels
syndrom náhlého úmrtí kojenců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sudden infant death syndrome
en
syndrome that is characterized by the sudden death of an infant that is not predicted by medical history and remains unexplained after a thorough forensic autopsy and detailed death scene investigation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasomorfin také může hrát roli u Syndromu náhlého úmrtí kojence, a také u Autismu.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SIDS (syndrom náhlého úmrtí kojence)
Mister and Missisjw2019 jw2019
opradu velmi pravděpodobné... že Paul se stal obětí Syndromu náhlého úmrtí kojenců.
I blame the police forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento výrok potvrzuje případ jedné matky, Anne, jejíž dcerka Rachel zemřela na SIDS (syndrom náhlého úmrtí kojence).
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
Jako příčinu smrti uvedl syndrom náhlého úmrtí kojenců.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Viz SIDS [syndrom náhlého úmrtí kojence])
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
RIZIKA: Hlavní rizika spojená s výrobkem jsou udušení a hypertermie, často v souvislosti se syndromem náhlého úmrtí kojenců.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Jeho druhý bratr Garret zemřel v roce 1948 na syndrom náhlého úmrtí kojenců.
Greetings, programWikiMatrix WikiMatrix
RIZIKA: Hlavní rizika spojená s výrobkem jsou udušení a hypertermie, často v souvislosti se syndromem náhlého úmrtí kojenců
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.oj4 oj4
(„Pozorujeme svět“) Byla tam myšlenka, že spaní matek s dětmi sníží výskyt SIDS (syndromu náhlého úmrtí kojence).
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsjw2019 jw2019
Zemřel na SIDS ( syndrom náhlého úmrtí kojenců ).
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SYNDROM NÁHLÉHO ÚMRTÍ KOJENCE
One thousand four hundred and eighty- two timesjw2019 jw2019
NA SYNDROM náhlého úmrtí kojence (SIDS) již zemřelo mnoho dětí na světě.
nationalityjw2019 jw2019
Říká se tomu syndrom náhlého úmrtí kojence.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzský deník Le Figaro píše, že francouzští a švédští vědci možná objevili, proč kouření zvyšuje nebezpečí syndromu náhlého úmrtí kojence (SIDS).
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationjw2019 jw2019
Mezi choroby spojené s pasivním kouřením patří astma a další dýchací potíže, syndrom náhlého úmrtí kojence, onemocnění středního ucha a rakovina.
They told me to come alonejw2019 jw2019
Podle listu Süddeutsche Zeitung se po zavedení tohoto programu v tomto státě snížil výskyt syndromu náhlého úmrtí kojence o čtyřicet procent.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.jw2019 jw2019
(22. března 1999) Následkem syndromu náhlého úmrtí kojence (SIDS) jsem přišla o své první dítě, kterému bylo dva a půl měsíce.
That is precisely the problem!jw2019 jw2019
Tabákový kouř v prostředí má obzvláště škodlivé účinky na děti, neboť způsobuje astma, zápal plic a zánět průdušek, respirační symptomy, onemocnění středního ucha a syndrom náhlého úmrtí kojenců
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.oj4 oj4
Tabákový kouř v prostředí má obzvláště škodlivé účinky na děti, neboť způsobuje astma, zápal plic a zánět průdušek, respirační symptomy, onemocnění středního ucha a syndrom náhlého úmrtí kojenců[5].
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
3.1.6 Tabákový kouř v prostředí má obzvláště škodlivé účinky na děti, neboť způsobuje astma, zápal plic a zánět průdušek, respirační symptomy, onemocnění středního ucha a syndrom náhlého úmrtí kojenců (5).
That' s how men get aheadEurLex-2 EurLex-2
Mantinely do dětských postýlek, matrace a dětské přikrývky, pokud jsou nebezpečné nebo jsou dodány bez nezbytných bezpečnostních upozornění, mohou zvýšit incidenci syndromu náhlého úmrtí kojenců v důsledku rizika přehřátí a asfyxie
Kang San, blow on it because it' s hotoj4 oj4
Mantinely do dětských postýlek, matrace a dětské přikrývky, pokud jsou nebezpečné nebo jsou dodány bez nezbytných bezpečnostních upozornění, mohou zvýšit incidenci syndromu náhlého úmrtí kojenců v důsledku rizika přehřátí a asfyxie (7).
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Nepřímé kouření je zvlášť nebezpečné pro malé děti a kojence , neboť souvisí se syndromem náhlého úmrtí kojenců, zápalem plic, zánětem průdušek, astmatem a symptomy nemocí dýchacích cest i s onemocněním středního ucha.
Attention all patientsEurLex-2 EurLex-2
Zároveň výzkum prokázal, že dětské spací pytle mohou mít ochranný účinek proti syndromu náhlého úmrtí kojenců, protože snižují incidenci otočení se na břicho a zabraňují tomu, aby se lůžkoviny dostaly během spánku přes obličej a hlavu
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekoj4 oj4
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.