syntetizovaný oor Engels
syntetizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
synthesised
Anidulafungin je semisyntetický echinokandin, lipopeptid syntetizovaný fermentací produktů Aspergillus nidulans
Anidulafungin is a semi-synthetic echinocandin, a lipopeptide synthesised from a fermentation product of Aspergillus nidulans
synthesized
S revoluční, syntetizovaný opiát které nabízejí bezpečnost a všestrannost.
With a revolutionary, synthesized opiate offering security and versatility.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c. kratší než 250 μs pro každou změnu frekvence přesahující 550 MHz v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 10,6 GHz, avšak nepřesahujícího 31,8 GHz;
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
Katalyticky odparafinovaný základový olej, syntetizovaný z plynných uhlovodíků s následným procesem konverze těžkých parafinů (Heavy Paraffin Conversion, HPC), obsahující:
You watched?Eurlex2019 Eurlex2019
kratší než 250 μs pro každou změnu frekvence přesahující 550 MHz v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 10,6 GHz, avšak nepřesahujícího 31,8 GHz;
Wednesday # MayEurLex-2 EurLex-2
Konečné použití syntetizované látky nebo chemického procesu po syntéze není pro definici meziproduktů relevantní.
They built the railroad from here to Timbuktueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) použití chemicky syntetizovaných alopatických léčivých přípravků za účelem preventivní léčby je zakázáno;
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Před léčbou chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárními přípravky nebo antibiotiky se upřednostňují fytoterapeutické přípravky, homeopatické produkty, stopové prvky a produkty uvedené v příloze V části 3 a v příloze VI části 1.1, a to za podmínky, že mají skutečný terapeutický účinek na daný živočišný druh i na daný stav, který je léčen.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
kratší než 1 ms pro každou změnu frekvence přesahující 2,2 GHz v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 56 GHz, avšak nepřesahujícího 70 GHz;
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
kratší než 500 μs pro každou změnu frekvence přesahující 550 MHz v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 31,8 GHz, avšak nepřesahujícího 37 GHz;
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V důsledku přidání této podmínky byly z kategorie meziproduktů vyloučeny všechny syntetizované látky vyrobené za zvláštním účelem, který odpovídá konečnému využití této látky.
Fainted dead awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
menší (lepší) než - (114 + 20 log10F-20log10f) kdekoli v rozmezí 10 kHz ≤ F < 500 kHz kdekoli v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 3,2 GHz, avšak nepřesahujícího 75 GHz; nebo
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
1. maximální syntetizovaná frekvence vyšší než 43,5 GHz a
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
kratší než 1 ms pro každou změnu frekvence přesahující 2,2 GHz v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 56 GHz, avšak nepřesahujícího 90 GHz; nebo
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
1. výstupní výkon vyšší než 31,62 mW (15 dBm) kdekoli v rozsahu syntetizované frekvence vyšší než 43,5 GHz, avšak nepřesahující 90 GHz;
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
maximální syntetizovaná frekvence vyšší než 43,5 GHz,
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
kratší než 100 μs pro každou změnu frekvence přesahující 1,6 GHz v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 3,2 GHz, avšak nepřesahujícího 10,6 GHz;
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
1B227Konvertory pro syntézu amoniaku nebo jednotky pro syntézu amoniaku, v nichž je syntézní plyn (dusík a vodík) oddelován z vysokotlaké výmenné kolony typu amoniak–vodík a syntetizovaný amoniak je v dané kolone recyklován.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
1. určené ke generování impulsem modulovaných signálů, které mají všechny níže uvedené vlastnosti, kdekoliv v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu vyššího než 31,8 GHz, avšak nepřesahujícího 75 GHz:
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Používání chemicky syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik k preventivní léčbě je zakázáno, aniž je dotčen čl. 24 odst. 3.
I figured it was a mix- up and took offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. 38 odst. 1.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
kratší než 1 ms v rámci syntetizovaného frekvenčního rozsahu přesahujícího 90 GHz.
Asked you what?Eurlex2019 Eurlex2019
4. syntetizovaná frekvence přesahující 3,2 GHz, avšak nepřesahující 70 GHz, která má obě tyto vlastnosti:
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
- chemicky syntetizovaných nebo chemicky izolovaných aromatických látek, které jsou chemicky identické s aromatickými látkami přirozeně přítomnými v potravinách nebo bylinách a koření, které jsou obvykle považovány za potraviny,
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
1. maximální syntetizovaná frekvence vyšší než 43,5 GHz a
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
b) fytoterapeutické a homeopatické přípravky musí mít přednost před chemicky syntetizovanými alopatickými léčivými přípravky za podmínky, že mají skutečný terapeutický účinek na chorobu, která je léčena;
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.