syntéza oor Engels
syntéza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
synthesis
en
formation of something complex or coherent
Přerušíme syntézu bílkovin a pozměníme soustavu přenosu neuronů.
We interrupt protein synthesis, altering the neurotransmitter system.
fusion
Pro účely provádění programu jaderné syntézy je Komisi nápomocen poradní výbor.
For the purposes of implementing the fusion programme, the Commission is assisted by a consultative committee.
synthesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provádění chemických a biochemických analýz a syntéz
The Commission shall take a decision within one monthtmClass tmClass
Hlavní zařízení pro jadernou syntézu mají být umístěna v Cadarache ve Francii, sídlo společného podniku se nachází v Barceloně.
This is a small community.I' m being carefuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přejíce si nadále podporovat rozvoj jaderné syntézy jako zdroje energie, který je potenciálně šetrný k životnímu prostředí, ekonomicky konkurenceschopný a prakticky neomezený;
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Součástí vědecké a technické podpory fungování vědeckých výborů a komunikace o rizicích je: a) vyhledávání, analýza a syntéza vědecké literatury; b) příprava laických verzí vědeckých stanovisek; c) zpracování shrnutí; d) vyhledávání údajů; e) tvorba bibliografie témat, jimiž se výbory zabývají, a f) revize textů.
Do you believe that we can change the future?EurLex-2 EurLex-2
„meziproduktem na určitém místě v rámci uzavřeného systému“ látka, která je vyráběna a spotřebovávána nebo používána pro účely chemické výroby, aby byla přeměněna na jinou látku (dále jen „syntéza“), kdy výroba meziproduktu a syntéza jedné nebo více látek z meziproduktu jsou prováděny na témže místě jedním či více právními subjekty za přísně kontrolovaných podmínek, takže během celého jejího životního cyklu je pomocí technických prostředků důsledně bráněno jejímu šíření;
I never believed names were too important anywayEurlex2019 Eurlex2019
Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky v oblasti výzkumu energie z jaderné syntézy Komisí
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
Vyváženější podávání zpráv : Ve druhé polovině roku 2005 se bude uvažovat o možných zjednodušeních pro dosažení větší rovnováhy mezi výsledky politiky a otázkami vnitřní kontroly a finančního řízení na úrovni jak výročních zpráv o činnosti, tak syntézy.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
o schválení uzavření Dohody o spolupráci mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Brazilské federativní republiky v oblasti výzkumu energie z jaderné syntézy Komisí
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurLex-2 EurLex-2
Vývoj syntéz farmaceutických a veterinárních účinných látek
Some words of explanation and some simple excusestmClass tmClass
Chemikálie a sady takových chemikálií, všechno je určeno pro testování DNA, chemiluminiscenční technologie, genetické analýzy, identifikování osob, kapalinovou chromatografii a hmotnostní spektrometrii, mikrobiální identifikaci, diagnostiku, syntézu nukleových kyselin, zakázkovou syntézu oligonukleotidů, polymerázovou řetězovou reakci (PCR) a související aplikace, syntézu proteinů a peptidů, fluorescenční technologie, cytometrii, přípravu vzorků, genovou expresi a objevování genů, výzkum genetických onemocnění, genomiku a biotechnologické konzultace, výzkum a vývoj
Don' t be so sure.Yeah?tmClass tmClass
Je nutno poskytnout popis výrobního postupu (např. chemická syntéza, fermentace, kultivace, extrakce z organických materiálů nebo destilace) použitého při přípravě účinné látky (látek) / činidla (činidel) doplňkové látky, případně prostřednictvím postupového diagramu.
You can' t take this now?EurLex-2 EurLex-2
poskytovat příspěvek Euratomu na činnosti v rámci širšího přístupu prováděné s Japonskem pro rychlou realizaci využití energie z jaderné syntézy,
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Obdobně jako u jiných přípravků, které inhibují syntézu prostaglandinů, byly u nemocných léčených celekoxibem pozorovány retence tekutin a otoky
That' s what I was going to sayEMEA0.3 EMEA0.3
Syntéza olympicenu začíná Wittigovou reakcí karboxaldehydu pyrenu.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
Pevná forma vyrobená chemickou syntézou.
When you left, was the wire still here?EuroParl2021 EuroParl2021
Tyto činnosti zahrnují další vývoj zdokonalených koncepcí schémat magnetického pole s případnými výhodami pro elektrárny využívajících jadernou syntézu (se zaměřením na dokončení výstavby W7-X „stelarátoru“), teorii a modelování zaměřené na souhrnné pochopení chování fúzního plazmatu a koordinace. (v rámci pokračujících kontaktů) činností členských států v oblasti civilního výzkumu inerciálního udržení.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby navrhla právní rámec, jenž by usnadnil vytváření a fungování významných výzkumných organizací ve Společenství, a aby zvážila zapojení stávajících evropských institucí a dohod, jako jsou Evropská organizace pro jaderný výzkum (CERN), Evropská kosmická agentura (ESA) a Evropská dohoda o vývoji jaderné syntézy (EFDA), ačkoli je třeba vyhnout se při zřizování takových organizací mezivládním smlouvám
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereoj4 oj4
Společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy („Fusion for Energy“) byl rovněž založen v roce 2007.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Jakýkoli člen jednající prostřednictvím interní agentury nebo subjektu, který v průběhu výkonu dohody vytvořil duševní vlastnictví, zpřístupní na základě rovnosti a nediskriminace ostatním členům ke komerčnímu využití jaderné syntézy nevýhradní licenci na takové vytvořené duševní vlastnictví, přičemž členové mají právo udělit k takovému účelu vnitrostátním třetím stranám na svém území sublicence za podmínek, které jsou stejně výhodné jako podmínky, za jakých tento člen uděluje licenci na takové vytvořené duševní vlastnictví třetí straně na svém území nebo mimo něj
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationoj4 oj4
Metoda výroby (stručný popis postupu syntézy) účinné látky |
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EurLex-2 EurLex-2
Syntézu lykopenu a vysoký obsah lykopenu v rajčatech „Tomate La Cañada“ podporuje také solný osmotický tlak, který je způsoben vysokou elektrickou vodivostí půdy, v níž se tato rajčata pěstují.
We never had a chanceEurlex2019 Eurlex2019
S výhradou ustanovení této kapitoly jsou všechny informace, které pracovníci prováděcí agentury získají při plnění úkolů, které jí byly přiděleny v rámci této dohody, volně dostupné projektovým týmům a každé ze stran pro využití ve výzkumu a vývoji jaderné syntézy jakožto zdroje energie pro mírové účely
The Presidentoj4 oj4
Konkrétními průřezovými otázkami, které vyžadují pozornost na úrovni Komise, se zabývají další části této syntézy.
Duration of schemeEurLex-2 EurLex-2
Konzultace a výzkum v oboru vědy, techniky, lékařství a zdravotnictví, jmenovitě sekvencování nukleové kyseliny, analýza a syntéza oligonukleotidů a jiných molekul pro další použití při výzkumu vědy o životě a biotechnologickém výzkumu
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacretmClass tmClass
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.