daňový systém
taxation system
systém daňový oor Engels
systém daňový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax system
en
A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue.
iii) Odůvodněnost na základě celkového posouzení daňového systému, daňové soudržnosti a rozdělení daňové pravomoci
iii) Justification based on an overall assessment of the tax system, fiscal coherence and apportionment of taxation powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systém daňového základu musí být konkurenceschopný, aby bylo možné vytvořit v EU příznivé klima pro investice
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistoj4 oj4
Především je třeba jasně uvést, že stávající systém daňových odpočtů platí stejně pro všechna hospodářská odvětví.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. června Komise schválila nový francouzský systém daňových přestávek pro převzetí churavějících průmyslových firem.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
Článek 21 bod 1 stanoví, kdo je v rámci vnitřního systému daňovým dlužníkem.
You don' t understand it yetEurLex-2 EurLex-2
Způsob zachycení nadměrné nebo nedostatečné náhrady DPH v systému daňového paušálu:
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveEurLex-2 EurLex-2
EHSV vítá rozhodnutí Evropské komise prozkoumat možnosti zavedení evropského systému daňových identifikačních čísel.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Samotné odvětví sociální ekonomiky generuje finanční prostředky v podobě nerozděleného zisku, kterému často napomáhá systém daňových úlev.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Nemám námitku proti principu systému daňových srážek, ale myslím, že musíme ukázat, že daňové úniky jsou nepřijatelné.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEuroparl8 Europarl8
Stávající systém daňových odpočtů platí pro všechna hospodářská odvětví stejně.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Pro laika je transparentní pouze systém daňových sazeb.
Save that for laterEurLex-2 EurLex-2
Tím by se změnil stávající systém daňových výhod.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly změnit primární zaměření svého systému daňových příjmů a zmírnit při tom zdanění práce.“
We don' t have time to waiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve Spojeném království existuje poměrně dobře rozvinutý systém daňových pobídek v této oblasti, které mohou sloužit jako příklad
You should come for dinner on saturdayoj4 oj4
Především je třeba jasně uvést, že stávající systém daňových odpočtů platí stejně pro všechna hospodářská odvětví
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceoj4 oj4
Komise uznává, že nizozemské orgány provádějí od #. června # systém daňových pobídek pro vybavení nových dieselových automobilů filtry částic
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everoj4 oj4
Maďarsko zjednodušuje svůj systém daňových úlev a Francie do roku 2010 ztrojnásobí své daňové úlevy pro výzkum.
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
Pro laika je transparentní pouze systém daňových sazeb
They stay for goodoj4 oj4
Ve Švédsku byl v roce 2007 zaveden systém daňového zvýhodnění pro služby poskytované v cizích domácnostech.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Systém daňového základu musí být konkurenceschopný, aby bylo možné vytvořit v EU příznivé klima pro investice.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorEurLex-2 EurLex-2
7646 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.