sytič oor Engels
sytič
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
choke
en
control on a carburetor
Řidič může použít sytič, pedál akcelerátoru apod., pokud je to potřebné k udržení motoru v běhu
The operator may use the choke, accelerator pedal, etc. where necessary to keep the engine running
choke (control on a carburetor to adjust the air/fuel mixture when the engine is cold)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sytič se seřizuje způsobem uvedeným v pokynech výrobce.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryEurLex-2 EurLex-2
Vytáhneme nejdříve sytič, ano?
Stand asideopensubtitles2 opensubtitles2
Sytič se seřizuje způsobem uvedeným v předpisech výrobce.
How dare youEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se vztahuje zejména také pro seřízení volnoběhu (otáčky a obsah oxidu uhelnatého ve výfukových plynech), pro automatický sytič a pro systém snížení znečišťujících látek ve výfukových plynech.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Po ukončení předběžných operací na zařízení pro odběr, ředění, analýzu a měření plynů (viz bod 7.1) se podle instrukcí výrobce nastartuje motor zařízením určeným k tomuto účelu, jako je sytič, startovací klapka atd.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Sytič se seřizuje způsobem uvedeným v předpisech výrobce.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Vysávací stroje, trubky vysavačů, ložiska, kompresory, hlavy, řemeny, vlečná zařízení, drenážní stroje, mechanické navíječe, filtry, stroje na filtrování, sytiče vzduchu, přístroje pro vysokotlaké vakuové čištění parou, elektrické stroje a přístroje pro čištění, ohebné trubky
They want me to have a marriage interviewtmClass tmClass
Naměřené objemy musí být korigovány v důsledku rozdílů tlaků a teplot mezi průtokoměrem a syticí kolonou.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Otáčivým pohybem vytáhnete sytič, aby se nasál beznin
She' s your familyopensubtitles2 opensubtitles2
Pro dosažení vhodné koncentrace zásobního roztoku mohou být použity syticí kolony.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Po provedení předběžných operací na zařízení k jímání, ředění, analyzování a měření plynů (viz bod 7.1) se spustí motor podle pokynů výrobce pomocí zařízení určených pro tento účel, jako je sytič, spouštěcí ventil atd.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Sytič musí seřízen postupem podle údajů výrobce
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive charactereurlex eurlex
Ruční/samočinný sytič (2)
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Ručně ovládaný sytič (ovladač/kontrolka)
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
K seřízení sytiče se použije postup udaný výrobcem
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodeseurlex eurlex
Sytičové mechanizmy pro použití v sytičových měničích, všechno prodávané ve formě souprav
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'tmClass tmClass
Zkus sytič.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovládání škrticí klapky se musí držet v plně otevřené poloze a syticí zařízení musí být mimo činnost.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Pro dosažení vhodné koncentrace zásobního roztoku mohou být použity syticí kolony/systémy nebo metody pasivního dávkování (14).
Same car, same driverEurlex2019 Eurlex2019
Přípravky na čištění karburátoru a sytiče
Call for backuptmClass tmClass
Vědecké a technologické služby a rovněž výzkum, návrh, analýzy a průmyslový a vědecký výzkum vztahující se k přístrojům a zařízení klimatizačním, pro topení a chladicím, klimatizačním a jejim zařízením, sušičům vzduchu a přístrojům a zařízením pro filtrování vzduchu, ohřívačům a sterilizátorům vzduchu, radiátorům ústředního topení, krbovým trubkám, přístrojům pro sušení, sušicím přístrojům, vzdušným filtrům, chladničkám a chladicím zařízením, odparníkovým chladičům, ventilačním zařízením, včetně odsávacích digestoří, odparníkových chladičů, ventilátorů, sytičů, filtrů, ovladačů, jejich částí a příslušenství
I' m going there tootmClass tmClass
Sytič se musí vypnout co nejdříve a zpravidla před akcelerací z 0 na 50 km/h v prvním cyklu.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
Z tebe je teď žena, takže tě musím naučit nějaké dospělácké věci, jako jak funguje sytič a jak vyměnit pneumatiku.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.