sytý např. zvuk
plangent
sytý oor Engels
sytý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full
en
satisfied, in relation to eating
Nemusíš jíst každý den, ani dokud nejsi sytý, Ptolemiusi.
You don't need to eat every day or until you're full, Ptolemy.
vibrant
Tak udržím ten neuvěřitelně sytý a živý pocit!
I'll keep feeling this incredibly vibrant and alive?
plangent
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
satisfied · replete · satiated · rich · filling · deep · content · profound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analýza uváděla možnosti předběžného financování, rovněž však uvedla, že možné zrušení systému by mělo být zváženo s ohledem na alternativní kontrolní sytém, který by musel být zaveden.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ má po vyuzení nebo uvaření bohatou chuť, hustou a pevnou texturu, sytou růžovo-červenou barvu a nízký obsah tuku.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Současný severoirský devoluvaný sytém vlády je založen právě na této dohodě.
It was like a scene fromThe ShiningWikiMatrix WikiMatrix
Jejich barva je sytá a velmi výrazná.
its too soon for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vynořující se globální recesi sytí několik faktorů: krach bublin bydlení v USA, Velké Británii, Španělsku, Irsku a dalších zemích eurozóny, prasklé úvěrové bubliny tam, kde peníze a úvěry byly příliš dlouho příliš levné, vážná úvěrová a likviditní tíseň následující po americké hypoteční krizi, negativní účinky klesajících akciových trhů (celosvětově už o 20% níž) na bohatství a investice, globální dopady recese v USA (které stále tvoří asi 30% globálního HDP) skrze obchodní vazby, slabost amerického dolaru, která snižuje konkurenční schopnost amerických obchodních partnerů, a stagflační účinky vysokých cen ropy a komodit, které nutí centrální banky ke zvyšování úrokových sazeb kvůli boji s inflací v době, kdy hrozí vážné riziko negativního vývoje růstu a finanční stability.
the rights of persons with disabilitiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roztok je čirý a má sytě červenooranžovou barvu
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Eurlex2019 Eurlex2019
Členský stát může, je-li to nezbytné z důvodu organizace jeho vnitřního soudního sytému, pověřit jeden nebo více ústředních orgánů správním předáváním a přebíráním evropského vyšetřovacího příkazu a související úřední korespondencí
Slow down, lvy Leagueoj4 oj4
Sledování provádějí inspektoři NEAFC, kteří z plavidel či letadel zařazených do sytému pozorují rybářská plavidla.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itnot-set not-set
Vážíme si těch, kteří dnes pomáhají nespočetnými a často nenápadnými způsoby a jsou „laskaví k chudým“, sytí hladové, šatí nahé, přisluhují nemocným a navštěvují uvězněné.
Jake) We did not come this wayLDS LDS
Vína jsou sytě zbarvená, s postupem zrání sametová, s plným tělem, s aromatem lesního ovoce.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsEuroParl2021 EuroParl2021
Vzhled: světle slámově žlutá barva se zelenými odlesky, která může zráním vína ztmavnout až na sytě žlutou barvu.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vizuální aspekt: sytě červená barva s měkkými tóny od třešňových po cihlové.
A shame you did not attempt itEurlex2019 Eurlex2019
A Iluze okamžitého ekonomického užitku sytí sebedestrukci.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Druhé zneužívající jednání vytýkané společnosti Microsoft představuje skutečnost, že Microsoft v období od května 1999 do dne oznámení napadeného rozhodnutí podmiňovala přístup k operačnímu sytému Windows pro klientské osobní počítače současným pořízením softwaru Windows Media Player [čl. 2 písm. b) napadeného rozhodnutí].
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEurLex-2 EurLex-2
— barva: v rozsahu od syté ohnivě červené po jasnější červenou,
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
To ony tě sytí.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- AIS vypracuje harmonogram auditu v následující frekvenci: 6 měsíců po skutečném zavedení sytému kontroly zákonnosti, dále jednou ročně po skončení úvodního období a po potvrzení, že systém funguje efektivně,
Spin, spin, spinEurLex-2 EurLex-2
Všechno bylo buď sytě černé (vesmír a stíny), nebo oslnivě bílé (všechno, na co svítilo slunce).
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Proto by se k ověření souladu měl použít systém hmotnostní bilance, aby se zajistilo, aby biomasa pro energii splňující kritéria udržitelnosti z hlediska životního prostředí mohla být prodávána za vyšší cenu, přičemž se uchová integrita sytému a zároveň vyloučí ukládání nerozumných zátěží na odvětví.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteenot-set not-set
b)Měly by být zajištěny prostředky pro určení polohy, směru a rychlosti lodi (např. satelitní navigační systémy včetně sytému Galileo).
I learned my lessoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vytváří velmi nízký, jemnolistý, sytě zelený hustý trávník dekorativního typu.
This is a question we can talk about.Common crawl Common crawl
Pro ilustraci uveďme, že kdyby se současná regulace GM potravin uplatnila i na geneticky neupravené potraviny, musel by se zakázat prodej brambor a rajčat, které mohou obsahovat jedovaté glykoalkaloidy, dále celeru obsahujícího karcinogenní psoraleny, rebarbory a špenátu (kyselina šťavelová) a také manioku, jenž sytí zhruba půl miliardy lidí, ale obsahuje jedovaté kyanogenní alkaloidy.
[ To be completed nationally ]ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Máte štěstí, že jsme sytí!
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
barva: světle zlatě hnědá až sytě zlatě žlutá, zřídka skoro bronzová
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurLex-2 EurLex-2
Barva: sytá tmavě červená.
I' il buy you a drinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.