těkavé sloučeniny oor Engels
těkavé sloučeniny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
volatile compounds
en
chemicals
Tři nejvíce zastoupené těkavé sloučeniny v mase „Lička janjetina“ jsou hexanaldehyd, ethanol a 2,3-oktandion.
The three most abundant volatile compounds in the meat of ‘Lička janjetina’ are hexanaldehyde, the alcohol ethanol and the ketone 2,3-octanedione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
těkavé sloučeniny kromě CO
He doesn' t look any differenteurlex eurlex
Podzimní srážky (říjen–listopad) naopak podporují syntézu těkavých sloučenin.
Sorry for the mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Těkavé organické sloučeniny (4) (VOC): Koncentrace těkavých organických sloučenin nesmí překročit 0,5 mg/m3.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
— těkavé sloučeniny kromě CO2,
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Těkavé sloučeniny z prostředí mohou pronikat do mléka buď trávením (přežvykováním), nebo plícemi (vdechováním).
Mmm!This is good!Eurlex2019 Eurlex2019
baňka s kyselinou sírovou pro zachycení alkalických těkavých sloučenin
You were a bad daddy...Perverted... Incestuousoj4 oj4
těkavými sloučeninami kromě CO2;
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
a) Těkavé organické sloučeniny: Všechna použitá lepidla musí obsahovat méně než 10 % hmotnostních těkavých organických sloučenin.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu přítomnosti nebo vzniku těkavých sloučenin nebo nerozpustných precipitátů musí být kontrolovány možné ztráty analytu.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
těkavými sloučeninami kromě CO2, a
Full dress inspection kitEurLex-2 EurLex-2
Použil/a jste na autu ochranu proti korozi, nálepky, ochranný nátěr podvozku nebo jiné potenciální zdroje těkavých sloučenin?
I' m very glad you came hereEurlex2019 Eurlex2019
Těkavé sloučeniny dodávají rostlinné vůně typické pro CHZO „Olio di Puglia“ popsané v bodu 3.2.
Yeah, well, they won' t be living much longerEurlex2019 Eurlex2019
Snížit koncentraci „těkavých sloučenin síry“, jako například sirovodíku, methanthiolu atd.
I flew with him during thewarEurlex2019 Eurlex2019
se slova „dusíku a těkavých organických sloučenin“ nahrazují slovy „dusíku, těkavých organických sloučenin a částic“;
Perhaps you- you join for whiskeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Těkavou sloučeninou, jež za svou přítomnost nejvíce vděčí chovu ovcí na pastvinách, je 2,3-oktandion.
Here, here, here and hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V odstavci 15 se slova „těkavé organické sloučeniny a amoniak“ nahrazují slovy „těkavé organické sloučeniny, amoniak nebo částice“.
Okay, maybe you could just listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ESP ve spojení s fází tepelné oxidace (např. regenerativní tepelný oxidátor), jsou-li předpokládány vysoce těkavé sloučeniny
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
těkavé sloučeniny kromě CO2,
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Potvrzení platnosti analýzy těkavých sloučenin ve vínech pomocí plynové chromatografie (usnesení OENO-SCMA 14-553)
I' ve heard so much about youEurlex2019 Eurlex2019
2256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.