třísla oor Engels
třísla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za ni však (vlivem zranění třísel) odchytal jen pět utkání.
If you ' re uncomfortable, don' t answerWikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje význam podpory multifunkčního lesního hospodářství, protože kromě základních úkolů souvisejících s produkcí dřeva mají lesy i jiné nevýrobní funkce značného lesnického a hospodářského významu, jsou to například: turistika, ochranná a rekreační funkce, myslivost, široce chápané využívání lesního podrostu a získávání specifických produktů (pryskyřice, tříslové kůry, korku atd.).
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Z indických ovcí jemnovlnných plemen, předčiněné tříslem, též určitým způsobem upravené, avšak zjevně nepoužitelné pro bezprostřední výrobu koženého zboží
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Do této podpoložky patří kůže předčiněné tříslem, které vyžadují před dokončením další činění.
As I walk along I wonderEurlex2019 Eurlex2019
Projevy onemocnění se od klasického venerického lymfogranulomu liší tím, že pacienti vykazují příznaky zánětu konečníku (proktitidy) a tlustého střeva (hemoragické kolitidy) a často se u nich nevyskytuje uretritida nebo zduřelé uzliny v tříslech, které jsou jinak pro venerický lymfogranulom typické.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeECDC ECDC
Pacienti se symptomatickou nefroptózou si často stěžují na ostré bolesti, které vystřelují do třísel.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Koná se finále ligy a Jay souhlasil, že zaskočí za naší bowlingovou hvězdu Maurice, který si léčí natažená třísla.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím známky vykloubených ramen, naražené boky, kolena a třísla, namáhané zápěstí, poškozené břišní svaly, a to vidím jen na tkáni, kterou mám teď k dispozici.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Baccanello nahradil Marka Philippoussise v roce 2005 v utkání proti USA, který si natrhl začátek přitahovače v třísle.
You' il love it... everything tailored to your personalityWikiMatrix WikiMatrix
Odkaz na seznam doporučených odrůd ovoce k výrobě cidru se nahrazuje definicí ovoce k výrobě cidru (jablka a hrušky, z nichž se získává šťáva s obsahem tříslovin (polyfenolů) odpovídajícím nejméně 0,6 g/l všech kyselin tříslových – nativních nebo oxidovaných.
stethoscopeEurlex2019 Eurlex2019
Takže takhle Jack dostal to zranění třísel?
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do této podpoložky patří kůže a kožky předčiněné tříslem, které vyžadují před dokončením další činění.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
Grace, doktor na pohotovosti říkal, že ji povedou skrze třísla.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vycpávky a ochranné chrániče na nohy, kolena, stehna, boky záda, hruď, krk, ramena, paže, třísla, ruce, lokty a zápěstí, všechno přizpůsobeno pro použití při sportu
But what it means...... is uncleartmClass tmClass
Skoro tak bolestivé jako poranění třísel.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyselina tříslová
Take him nowEuroParl2021 EuroParl2021
Do této podpoložky patří kůže a kožky předčiněné tříslem, které vyžadují před dokončením další činění.
You don' t have any warrants at all, do you?Eurlex2019 Eurlex2019
Předčiněné tříslem
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Eurlex2019 Eurlex2019
Salt odstřelil na jeho třísla, jeho penis, jeho hovno.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
postup, jehož účelem je, buď fyzikální úpravou za použití tepla, tlaku, páry a kombinace takových podmínek a/nebo působením např. aldehydů, lignosulfonátů, hydroxidu sodného nebo organických kyselin (jako jsou kyselina propionová nebo tříslová (taninová)), chránit živiny před rozkladem v bachoru.
It' s more dramatic, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento orientační seznam odrůd se proto nahrazuje definicí jablek k výrobě cidru, která zní: ‚‚Jablky k výrobě cidru‘ se rozumí jablka používaná k výrobě cidru, ze kterých se vyrábí ovocná šťáva s obsahem tříslovin (polyfenolů) odpovídajícím nejméně 0,6 g/l všech kyselin tříslových (nativních a/nebo oxidovaných).‘
Ancillary activitiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moje třísla.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolest vycházela z lymfatické uzliny v levé části třísel. Zeptal jsem se co se mnou je.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jen mám nad třísly takovou divnou bouli.
You won' t winOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.