tah na bránu oor Engels
tah na bránu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
drive
en
motivation to do or achieve
Alternative form of tah na branku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je tah na bránu!
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke byl tak dobrý v tahu na bránu, že zapomněl, že někoho nechává za sebou.
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten kromě tahu na bránu prokázal i velký obchodní talent.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lehké, rychlé tahy žehličkou brání vytváření nežádoucího lesku a lepší je žehličku na látku přikládat než s ní po látce jezdit.
I see, I' m sorry I didn' t tell youjw2019 jw2019
Projeví se odchod hvězdného středového lajnaře Alexe Icha z Gambitu na herním zápalu tohoto družstva a jeho tahu na bránu?
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ovšem zdá se, že po výhře na OGN Champions Winter 2013–14 přišli T1 K o svůj pověstný tah na bránu.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Věříme, že její zkušenosti a tah na bránu nám pomohou nabízet služby, které budou ještě lépe naplňovat individuální potřeby našich klientů.
Take it to your mamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V mládi hrál hokej, který zůstal jeho životní vášní a jak sám Jaroslav Říšský říká, naučil ho týmové hře a tahu na bránu.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho jasným cílem je mít investiční skupinu, která bude známa jako odvážná, s tahem na bránu a využívající všech příležitostí českého a slovenského trhu, na kterých se skvěle orientuje.
The Continental A meter that you understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V terminologii právě probíhajícího mistrovství světa v hokeji se sice po absolvování kurzu bude jednat o stejný tým, avšak jeho tah na bránu bude výraznější, střelecká produktivita vyšší a hráčský i realizační kádr soudržnější.
He didn' t say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V terminologii právě probíhajícího mistrovství světa v hokeji se sice po absolvování kurzu bude jednat o stejný tým, avšak jeho tah na bránu bude výraznější, střelecká produktivita vyšší a hráčský i realizační kádr soudržnější.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V terminologii právě probíhajícího mistrovství světa v hokeji se sice po absolvování kurzu bude jednat o stejný tým, avšak jeho tah na bránu bude výraznější, střelecká produktivita vyšší a hráčský i realizační kádr soudržnější. Petr Dědek
Here' s the high auctioneer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za všechno, jak dnes žiju, uvažuju, jaké mám plány a sny do budoucna, prostě za všechno vděčím firmě Herbalife, která má neuvěřitelný marketingový plán, přímý tah na bránu, obrovskou dynamiku a všechno kolem ní je neobyčejně vzrušující.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Snad) silnou stránkou tohoto přístupu je tah na bránu, jasně stanovené hranice, slabinou potom, že se zde ztrácí člověk a že tento přístup působí hodně byrokraticky, odtažitě a někdy pokrytecky (jsem jiný ve službě a jiný v běžné životě).
Y' all want some candy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Narozdíl od současných programů na technických univerzitách, které jsou financovány technologickými firmami a které se zaměřují především na teoretické problémy, je Dev House moderním, agilním a efektivním programem pro všechny, kteří mají tah na bránu a nebojí se skočit do vody a naučit se tak plavat.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napadené opatření tím, že na úseku jednoho z nejdůležitějších silničních tahů mezi jižním Německem a severní Itálií zcela zakázalo přepravu konkrétních kategorií zboží těžkými nákladními vozidly o hmotnosti vyšší než 7,5 tuny, zjevně brání volnému pohybu a volnému tranzitu tohoto zboží.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Díky technologii D-Track, která má na starosti získávání a zpracování dat z různých ukazatelů, je možné provést kalibraci stupně tahu potřebného k dokončení manévru brány, a tím zajišťuje maximální účinnost za každých podmínek.
You' re a witch, a pervert!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.