tah ptáků oor Engels
tah ptáků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
migration
„Někdo by si mohl myslet, že pro tah ptáků je rozhodující teplota.
“One might think, then, that temperature would be the cause of migration.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nebo také tah ptáků přes Izrael.
Life' s hard, loverjw2019 jw2019
„Někdo by si mohl myslet, že pro tah ptáků je rozhodující teplota.
We rode out to the four windsjw2019 jw2019
b) K tahu ptáků
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
12. a) Co řekl Jeremjáš o tahu ptáků, kdy o tom mluvil a proč je to pozoruhodné?
Over.Right behind you. Turn aroundjw2019 jw2019
Podle názoru Bulharska je tento rozdíl dán tím, že cesta tahu ptáků je ovlivněna povětrnostními podmínkami(38).
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nutnost informovat spotřebitele o jarním tahu ptáků
That' s a nice hotel, palEurLex-2 EurLex-2
Mluvím o obrovské bouřce, která udeřila v Mexickém zálivu uprostřed období tahu ptáků.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle údajů Bulharska ve standardním formuláři údajů je však zvláštní chráněné území „Kaliakra“ včetně rozšiřujících lokalit důležité také pro tah ptáků.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
Údaje z pozorování předložené Bulharskem tedy potvrzují odhad zanesený do standardního formuláře údajů, že zvláštní chráněné území „Kaliakra“ patří i s rozšiřujícími lokalitami k nejvhodnějším územím pro tah ptáků.
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
O staletí dříve, než přírodovědci poznali tahy ptáků, napsal Jeremjáš (7. století př. n. l.): „I čáp na nebi zná svůj čas, hrdlička, vlaštovka a jeřáb dodržují čas svého příletu.“ — Jeremjáš 8:7, „Ekumenický překlad“.
Tiny BC and put soul into what he didjw2019 jw2019
Díky svému umístění na hlavním tahu stěhovavých ptáků je Malé Otročí jezero oblíbeným mezi ptáčníky.
Does anybody have a Valium?WikiMatrix WikiMatrix
Komise zastává – zejména v souladu s posouzením oblasti jakožto IBA – názor, že se jedná o uzlový bod pro podzimní tah některých ptáků.
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Komise se odvolává na to, že ptáci hnízdící v původním zvláštním chráněném území se vyskytují i ve sporných lokalitách [k tomu viz písmeno a)], na význam sporných lokalit pro tah ptáků [k tomu viz písmeno b)] a na potřeby bernešky rudokrké (Branta ruficollis) při přezimování [k tomu viz písm. c)].
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
Pak se vrátíš domů, budeš za sebou tahat toho svýho ptáka smutného a plného studu.
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Proč asi nikdy nepoznáme všechny podrobnosti o chování ptáků při tahu?
Do you know a possible remedy?jw2019 jw2019
Tah: Modřinka je u nás ptákem stálým i když část populace táhne na zimu na jih do oblasti středomoří.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthCommon crawl Common crawl
Jak vědci předpokládají, spotřebuje letící pták šest až osmkrát více kalorií než odpočívající pták, Z čeho tedy žijí tito ptáci při svém tahu?
Man, I loved your radio showjw2019 jw2019
Ptáci zde mění orientaci pro pokračování tahu a tento bod využívají k odpočinku.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Je to společenský pták, který se při hledání potravy a tazích zdržuje v hejnech.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?WikiMatrix WikiMatrix
12 Chování ptáků při tahu bylo ještě ve středověku předmětem sporů, ale Bible o tom mluvila již v 6. století př. n. l.: „I čáp na nebesích — ten dobře zná své ustanovené časy; a hrdlička a rorýs a drozd — každý dobře zachovává čas svého příletu.“
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniajw2019 jw2019
upozorňuje na to, že kontroly, zkoumání tras tahů stěhovavých ptáků, namátková vyšetření zvířat a očkování proti ptačí chřipce mohou být účinným nástrojem, který doplní opatření na tlumení choroby; proto vítá nedávný návrh Komise na novou směrnici o opatřeních Společenství pro tlumení ptačí chřipky, v níž očkování zaujímá výraznější roli v boji proti této chorobě; naléhá na členské státy, aby vhodně využily tento nástroj k maximálnímu možnému snížení nutnosti hromadného porážení zvířat a vyzývá všechny zainteresované strany v masném průmyslu, aby převzaly svou odpovědnost v této záležitosti tím, že zaručí nediskriminační prodej výrobků pocházejících a očkovaných zvířat
he was just hereoj4 oj4
Když tento tažný pták odlétá, má velkou zásobu tuku, která mu při tahu slouží jako „pohonná látka“.
Maybe we shouldjw2019 jw2019
JASSO L.: Podzimní tah ptáků v západních Krkonoších v letech 2001–2005 – 75
But you are damaged, aren' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
JASSO L.: Podzimní tah ptáků v Krkonoších v letech 2001–2010 – 53
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.