tah perem
ink stroke
tah oor Engels
tah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
move
en
the act of moving a token on a gameboard
Musíte zapsat svoje tahy, políčka, kde vaše figury skončily.
You have to write down your moves, where your pieces end up on the board.
stroke
en
streak made with a brush
Může vyřešit tvé finanční problémy jedním tahem pera.
He can solve your financial problems with the stroke of a pen.
pull
en
act of pulling
Způsob upevnění kabelů musí zajistit, aby případné zatížení tahem bylo v přípustném rozmezí.
The means of fixing the cables shall ensure that any pulling load remains within the permissible limits.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thrust · draw · traction · go · draft · line · bender · draught · haul · route · dash · haulage · bum · drawing · feature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzdálenost od planety % # k planetě % # je % # světelných let. Loď odlétající v tomto tahu k ní dorazí v tahu %
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneKDE40.1 KDE40.1
Rytířský tah vlevo od středu.
There' sthe scriptsupervisorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „měrná pevnost v tahu“ větší než 17 × 104 m; b) skelné „vláknité materiály“ s některou z těchto vlastností: 1.
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
A je to tady. Tahá tě to z postele.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. „schopné dosáhnout“ meze pevnosti v tahu 415 MPa nebo větší při 293 K (20 °C) a
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroParl2021 EuroParl2021
Z nízké pevnosti v tahu a nemožnosti měnit barvu vyplývá, že dotčený výrobek a výrobek s vlastnostmi lepící pásky není možné zaměnit.
And suppose I did run?EurLex-2 EurLex-2
Minimální pevnost v tahu a průměr pro pevnou takeláž musí v poměru k ploše plachet splňovat tyto minimální požadavky:
It is cruel of Priest Takuan, too!EurLex-2 EurLex-2
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštění
Guest what I' ve found?eurlex eurlex
Furt jen tahá za nitky ze svý slonovinový věže.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plným tahem vpřed.
Just jokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hezký tah, Keve.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každopádně bylo zjištěno, že nejdůležitějšími faktory jsou tuhost a odolnost v tahu.
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
„maximální tah“ (dosažený v nezamontovaném stavu) větší než 400 N, kromě motorů s civilním osvědčením, které mají „maximální tah“ (dosažený v nezamontovaném stavu) větší než 8 890 N; a
It can' t be Mitchell, can it?EuroParl2021 EuroParl2021
Nechci tahat peníze do našeho přátelství.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letečtí dopravci a odbavovací společnosti mají za to, že na těchto letištích, kde řídící orgán provozuje letiště, ale zároveň působí jako poskytovatel služeb pozemního odbavování, je hospodářská soutěž narušena, neboť řídící orgán letiště může tahat za příliš mnoho nitek, a tím ovlivnit každodenní provoz na letišti, čímž se liší od běžného konkurenta.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Taže co říkáš nato, že bychom začali?
We' re checking on the sewers with D. E. Popensubtitles2 opensubtitles2
Máte ještě hodně možných tahů.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trysky s tahem vyšším než 45 kN nebo s erozním úbytkem ústí trysky menším než 0,075 mm/s;
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
mez pevnosti v tahu větší než 1 270 MPa; a
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurlex2019 Eurlex2019
Mají-li kotvy hmotnost větší, než je stanoveno odstavci 1 až 6, pevnost v tahu kotevního řetězu se určí jako funkce skutečné hmotnosti kotvy.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Jud si nechce ani tahat.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenský tah proti nám a našim plánům.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tedy divu, že Charles Taze Russell, který poskytoval vedení mezi prvními badateli Bible (jak se tehdy říkalo svědkům Jehovovým), při své cestě do Evropy v roce 1891 navázal spojení s místním valdenským pastorem Danielem Rivoirem.
Don' t do something you' il regretjw2019 jw2019
Nechci ji tahat za nos.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby ten jiný muž učinil správný tah... mohl by se stát králem oblasti Pecos
Venlafaxineopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.