tajná oor Engels
tajná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secret
Yuriko se velmi líbily příležitostné tajné schůzky se svým milencem.
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
clandestine
Klíčovou částí všech tajných operací je vyhnout se odhalení.
We do this unit first because avoiding detection is an essential part of all clandestine operations.
hidden
Touhle dobou už ten virus prohledal vaši historii úhozů a našel, kam jste přesunul váš tajný fond.
By now, that virus has searched your keystroke history and found where you've moved your hidden slush fund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že třem poslancům nyní hrozí trestní stíhání za zločiny, které sahají od nařčení z pomluvy až po obvinění z budování tajné armády s cílem svrhnout vládu,
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationnot-set not-set
Ne, nikdy jsem s nimi nebyl tajně, Jamesi
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.opensubtitles2 opensubtitles2
tajné hlasování
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obávám se, že moje identita je tajná, kamaráde.
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je příšerný, příšerný dárek pro Tajnou přihrádku.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellQED QED
Odveďte Tajnou lady.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolala jsem dvěma vašim oblíbeným agentům, samozřejmě tajně.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje tajná tužba, že by se Eva mohla vrátit, se definitivně rozplynula.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orion je její tajné označení.
Well, I' m not going to do lose more timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodl jsem se požádat tajné jednotky aby mi přivedli Bauera.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise, bod 23 výše, pokud Komise měla poté, co přijala zamítavé rozhodnutí ze dne 3. srpna 1994, za to, že nové indicie uplatněné Komisí byly dostačující k přijetí závěru, že mezi p. Tzoanosem, společností 01-Pliroforiki a společností IPK existovala protiprávní tajná dohoda, která vedla k protiprávnosti řízení o poskytnutí podpory, mohla místo toho, aby předložila v rámci prvního sporného řízení důvod, který nebyl uveden v uvedeném rozhodnutí, vzít toto rozhodnutí zpět a přijmout nové rozhodnutí, které by se týkalo nejen odmítnutí vyplatit druhou část finanční podpory, ale i nařízení vrátit již zaplacenou částku.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
Tohle je tajná úroveň.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:6) A toto vzývání Jehovy není něco tajného, ale je to skutečně veřejné prohlášení před lidmi, že věříme v Jehovu a že se na něj spoléháme.
But I just don' t see itjw2019 jw2019
TCSEC byla využita pro hodnocení, klasifikaci a výběru počítačových systémů, u kterých bylo zvažováno jejich využití pro zpracování, ukládání a vyhledávání citlivých nebo tajných informací.
Something very important, and I have to explore itWikiMatrix WikiMatrix
Oba jste byli členy tajného spolku Lebka a hnáty.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam je tajná chodba, tam musíte otočit svícnem.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro program tajných operací, nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nevím, ale pracoval pro ni na tajném projektu.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám-li být upřímný, byl jsem zvolen tímto parlamentem, v tajném hlasování a proto se domnívám, že si zasloužím respekt tohoto parlamentu, od všech jeho poslanců.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEuroparl8 Europarl8
Jak nás učí dějiny, za vzdělání stojí bojovat - ať už to byly podzemní vzdělávací instituce v nacisty okupované Evropě, nebo disidentské "tajné univerzity" během stalinské éry.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroparl8 Europarl8
My jí volat nemůžeme, ale ty můžeš odletět a mít s ní tajnou malou schůzku
That is what we are saying we have to move towardopensubtitles2 opensubtitles2
Takže, uděláš jí nádhernou vzpomínku a hned mi pak tajně zavoláš z koupelny, platí?
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tom tajném poměru.
I' m takin ' this for evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bodě 23 pokynů z roku 2006 je upřesněno, že mezi nejzávažnější omezení hospodářské soutěže patří samotnou svojí povahou horizontální dohody o stanovení cen, rozdělení trhů a omezení produkce, které jsou obvykle tajné, takže podíl tržeb, k němuž se má u takového protiprávního jednání přihlížet, se obvykle bude nacházet v horní části stupnice uvedené v bodě 21.
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.