jednat v tajné dohodě
collude
tajná dohoda oor Engels
tajná dohoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collusion
Provedli jsme několik únosů po tajné dohodě s policií.
We carried out so many kidnappings in collusion with the police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvůj otec a bratři mi právě sdělili, že Warwick má tajnou dohodu s králem Francie.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerad bych, aby si táta myslel, že tu může být nějaká tajná dohoda.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím o žádné tajné dohodě mezi nimi.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáme pravomoc vyjednávat tajnou dohodu městu za zády.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Doyle, rodinné právo je v našem soudnictví... tajná dohoda mezi katolickou církví a Irským státem
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles OpenSubtitles
Věnoval větší kvůli tajné dohodě.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane Doyle, rodinné právo je v našem soudnictví... tajná dohoda mezi katolickou církví a Irským státem.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavřel jsi s Klausem nějakou tajnou dohodu?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniky Takata a Tokai Rika uzavíraly tajné dohody o prodeji bezpečnostních pásů podniku Suzuki.
Coordinate with other ecolabelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taky doufají, že potvrdíte všechny možné tajné dohody mezi nacisty a Američany před válkou i po ní.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has beensound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že to nebyl Latinoameričan, ale z nějakého důvodu mě tyhle tajné dohody nutily mluvit jako Carlito.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniky Takata and Autoliv uzavíraly tajné dohody o prodeji bezpečnostních pásů, airbagů a volantů podniku Honda.
My mother is still alive,I married a girl who was... normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popírali jste fakt, že evropští činitelé uzavřeli tajné dohody se Spojenými státy podporující určité nezákonné postupy Spojených států.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroparl8 Europarl8
Zoidbergu, víme o vaší tajné dohodě.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud by však existovala údajná tajná dohoda, byl by sled událostí nezbytně jiný.
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
" Má Florricková tajnou dohodu s Lemondem Bishopem jak omezit zatýkání za drogy? "
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Údajná obstrukce regulátorů Spojeného království a tajná dohoda s EL
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armynot-set not-set
Vecpe se do koridoru, obejde tě tajnou dohodou?
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce už má nějakou velkou operaci, nějaký druh tajné dohody.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala tajnou dohodu s Wilkesem.
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš mu dost věřit, žes mu prozradil svoji tajnou dohodu.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podniky Tokai Rika, Takata a Autoliv uzavíraly tajné dohody o cenách a rozdělení dodávek bezpečnostních pásů podniku Toyota.
calendar dayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Provedli jsme několik únosů po tajné dohodě s policií.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovolte mi v této souvislosti zmínit směrnici o uchovávání údajů, telekomunikační balíček a tajnou dohodu ACTA.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
1191 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.