tajná německá policie oor Engels
tajná německá policie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Gestapo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpověď najdeme ve spise Meldungen aus den Niederlanden (Zprávy z Nizozemska), což je tajný dokument, který německá Sicherheitspolizei (tajná policie) připravila v dubnu 1941.
Leave this room immediatelyjw2019 jw2019
V srpnu 1936 začalo německé gestapo (tajná policie) přípravnou kampaň proti naší podzemní organizaci.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
Willy Lages, nechvalně známý člen německé tajné policie, údajně řekl, že „90 procent svědků Jehovových odmítlo cokoli prozradit, zatímco tuto sílu zůstat zticha mělo jen malé procento jiných skupin“.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsjw2019 jw2019
Ale o Němcích je známo, že jsou velmi efektivní, takže Stasi se velmi rychle rozrůstala a už roku 1953 měla více zaměstnanců než Gestapo, tajná policie nacistického Německa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineted2019 ted2019
Německo mimo jiné zdědilo archivy východoněmecké tajné policie, známé jako Stasi.
Not while there' s still life left in meted2019 ted2019
V posledních několika letech jsem viděl dva bolestně upřímné německé filmy – „Pád Třetí říše“ o posledních Hitlerových dnech a „Životy těch druhých“ o činnosti tajné policie Stasi v bývalém Východním Německu.
Are you clever enough..... to bet your life?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když byly otevřeny archivy Stasi, tajné policie v bývalém východním Německu, vyšel na světlo „vše prostupující systém podvádění“, a to mezi lidmi, kteří byli pokládáni za přátele.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Německé právní předpisy vyžadují, aby byla práce tajných služeb a policie oddělena.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Europarl8 Europarl8
Když Rudá armáda okupovala východní Německo v roce 1945, Čeka se tam okamžitě usídlila a brzy začala školit německé komunisty, aby mohli založit svou vlastní tajnou policii.
Obviously this doctrine had difficultiested2019 ted2019
Od počátku 70. let dvacátého století je členem syrské tajné policie a je zapojen do boje proti členům opozice ve Francii a v Německu.
lf you' re not a German, what then?EurLex-2 EurLex-2
Věznice se stala nechvalně známou během německé okupace Litvy, kdy ji využívalo gestapo a litevská tajná policie Saugumas pro zadržování tisíců Židů z vilniuského ghetta a Poláků, zatčených v Łapankas v reakci na akce polského odboje.
That' s what he said to meWikiMatrix WikiMatrix
4. října 1939 byla vila Tugendhat konfiskována německou tajnou státní policií (Geheime Staatspolizei, GESTAPO).
I know, but you gotcha license last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. října 1939 byla vila Tugendhat konfiskována německou tajnou státní policií (Geheime Staatspolizei, GESTAPO). zobrazit celý text
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde na scénu vstoupil bratr Warburg, šéf německé tajné policie.
She says no boom- boom with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po vypuknutí druhé světové války byla vila Tugendhat konfiskována německou státní tajnou policií a od ledna 1942 se stala majetkem Německé říše.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
tajná policie nacistického Německa.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
List The Wall Street Journal letos přinesl zprávu, že Warnig, jenž vede ruskou větev Dresdner Bank, býval důstojníkem východoněmecké tajné policie Stasi a že se na konci 80. let setkal s Putinem, když byl nynější ruský prezident ve Východním Německu nasazen jako špion KGB.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesNews commentary News commentary
Poslanec Zelených Hans-Christian Ströbele uvedl, že německé tajné služby a policie musejí okamžitě a naléhavě přehodnotit a přezkoumat spolupráci s Turky.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dalším z očekávaných hostů byl Warburg z Warburgova bankovního klanu v Německu, který financoval císaře a kterého císař odměnil tím, že jej udělal šéfem tajné policie v Německu.
I could go check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stasi byla tajná policie ve Východním Německu.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na úmrtí řady z nich měli svůj přímý podíl konfidenti spolupracující s německou tajnou státní policií, bez jejichž informací by gestapo jen obtížně pronikalo do tajů české rezistence a nabourávalo činnost odbojových skupin.
Decision No # of # July # (EParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.