čas taktu
takt time
takt oor Engels
takt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tact
en
careful consideration in dealing with others to avoid giving offense
Federálové uzavírali pečovatelský dům a vyhodili několik staroušků s typickým vládním taktem.
Federal marshals were closing this nursing home throwing a bunch of old folks out with typical government tact.
time
Obejmeme se a naše srdce budou bít v taktu.
We'll hug each other, our hearts beating in time.
bar
en
time unit in rythmic musical notation
Rád si hraji s tóninou, taktem a tak podobně.
I like to play with bars and structures, things like that.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
beat · rhythm · stroke · measure · discretion · delicacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čl. 1 odst. 2 směrnice 77/452/EHS, ve znění směrnice 2001/19/ES a naposledy pozměněné přílohou II Aktu o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, se mění takto:
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament je toho názoru, že by orgány společnosti měly být jako společně a nerozdílně spoluodpovědné za ztrátu/škodu, která evropské soukromé společnosti vznikne v důsledku snížení majetku ve prospěch orgánu společnosti, společníka nebo jiné jemu blízké osoby; že by příjemce protiprávní platby ze strany společnosti měl být dlužníkem za takto získané plnění; že by ručení mělo nastat pouze tehdy, pokud úkon nebyl učiněn s přiznaným úmyslem ochránit evropskou soukromou společnost; že by k ručení nemělo dojít zejména tehdy, pokud je evropská soukromá společnost integrována v rámci skupiny sledující koherentní politikou a případné nevýhody jsou kompenzovány výhodami plynoucími z příslušnosti ke skupině; a že by ručení jednatelů nebo společníků mělo zůstat jinými právními předpisy nedotčeno
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWoj4 oj4
Z těchto důvodů Soudní dvůr (čtvrtý senát) rozhodl takto:
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
Ohne se dolů, v tomto směru, právě takto.
Everything is so clean and wonderfulQED QED
Pak se průtok vzduchu přepočte na průtok čerpadla V0 v m3/ot při absolutní teplotě a absolutním tlaku na vstupu čerpadla takto:
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
Takto získané finanční prostředky se obvykle zapůjčí přijímací zemi metodou back-to-back, tj. se stejnou úrokovou sazbou, splatností a ve stejné výši.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
Rod byl často velice vděčný, že má Fesse, ale stávalo se také, že robot projevoval politováníhodný nedostatek taktu.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Roční výše finančního příspěvku uvedeného v článku 7 dohody činí 750 000 EUR a je rozdělena takto:
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurlex2019 Eurlex2019
V příloze A7 hlavě II se oddíl I mění takto:
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Směrnice 93/6/EHS se mění takto:
Better go home, JohnEurLex-2 EurLex-2
Utajované informace se označují takto:
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Bod #.# se mění takto
What' s the matter, Pop?eurlex eurlex
Na základě takto dlouhé prodlevy nabyla dojmu, že Komise implicitně přijala její argumenty směřující proti závěrům auditorů, a tato prodleva jí způsobila újmu, jelikož neměla možnost vhodným a účinným způsobem zpochybnit závěry Komise.
But today is a new dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nařízení (ES) č. #/# se mění takto
What' s Arthur Trent looking for?oj4 oj4
Tabulka 3.2 se mění takto:
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Příloha I nařízení Rady (ES) č. #/# se mění takto
Cryptosporidium...... that' s not itoj4 oj4
Směrnice 77/91/EHS se mění takto:
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Objem vývozu čtyř výrobců v Unii zařazených do vzorku se v posuzovaném období vyvíjel takto:
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Směrnice #/#/ES se mění takto
If you wanna rock, you gotta break the rulesoj4 oj4
Začněte takto:
You said there was a reason behind thissupport.google support.google
Příloha # část A Právní předpisy uvedené v čl. # odst. # nařízení, podle kterých je výše dávek v invaliditě nezávislá na délce dob pojištění, se mění takto
Well, I' m not going to do lose more timeoj4 oj4
„Pro tuzemská vozidla se roční daň [z provozu motorových vozidel] snižuje (sleva na dani) takto:
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení (ES) č. # se mění takto
So, to each lady, with the help of a computereurlex eurlex
31 Výklad čl. 3 bodu 7 písm. a) směrnice 2005/60 ve smyslu navrhovaném Corporate Companies, tj. že se toto ustanovení nevztahuje na osobu, jejíž podnikatelská činnost spočívá v prodeji takto dříve založených společností, by přitom těm, kdo perou peníze a financují terorismus, dal do rukou ideální nástroj k obcházení první překážky, kterou jim unijní normotvůrce postavil do cesty s cílem zabránit využívání těchto společností k těmto činnostem.
It will spread like wildfireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osobám s omezenou pohyblivostí musí být rovněž umožněn bezpečný pobyt a pohyb na toaletách, proto musí být alespoň jedna toaleta takto přizpůsobena.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.