Taksimské náměstí oor Engels
Taksimské náměstí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Taksim Square
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Události, jež započaly na Taksimském náměstí, jsou specifické pro Turecko, ale zároveň odrážejí univerzální touhy.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zprávy o dění na Taksimském náměstí údajně v posledních dnech zaplňují obrovskou část celosvětového „twitterovského prostoru“.
I was speaking to the General about Five minutes agoProjectSyndicate ProjectSyndicate
ISTANBUL – Parčík na Taksimském náměstí v rozpínající se metropoli Istanbul je jednou z mála zelených ploch, které v centru zůstaly.
I ́il see you thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tomto smyslu připomíná „okupační stávka“ na Taksimském náměstí protesty jinde ve světě, zejména v rozvinutých demokraciích – od hnutí „Occupy Wall Street“ až po protesty ve Španělsku a Itálii.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pProjectSyndicate ProjectSyndicate
O dům dál v Turecku se mezitím Západem oblíbený islámský demokrat, premiér Recep Tayyip Erdoğan, snažil pomocí buldozerů, slzného plynu, vodních děl a gumových projektilů vyčistit Taksimské náměstí a Geziho park v centru Istanbulu a zbavit je pokojných demonstrantů, kteří se nechtěli podřídit jeho vůli.
FELlCIA:It feels like leftProjectSyndicate ProjectSyndicate
lituje, že nebylo dosaženo žádného pokroku, pokud jde o změnu právních předpisů v oblasti práv odborových organizací a vyzývá turecký parlament, aby přijal nový zákon o odborových organizacích, který bude v souladu s úmluvami Mezinárodní organizace práce; vyjadřuje politování nad tím, že navzdory skutečnosti, že předpisy o vytváření odborových organizací a členství v nich byly v roce # zmírněny, podléhá odborová činnost stále omezením; vyzývá turecké orgány, aby respektovaly svobodu shromažďování a společně s odborovými organizacemi nalezly řešení, díky němuž se na Taksimském náměstí v Istanbulu budou moci #. května konat pokojné demonstrace
I' m gonna go upstairs to an officeoj4 oj4
lituje, že nebylo dosaženo žádného pokroku, pokud jde o změnu právních předpisů v oblasti práv odborových organizací a vyzývá turecký parlament, aby přijal nový zákon o odborových organizacích, který bude v souladu s úmluvami Mezinárodní organizace práce; vyjadřuje politování nad tím, že navzdory skutečnosti, že předpisy o vytváření odborových organizací a členství v nich byly v roce 2004 zmírněny, podléhá odborová činnost stále omezením; vyzývá turecké orgány, aby respektovaly svobodu shromažďování a společně s odborovými organizacemi nalezly řešení, díky němuž se na Taksimském náměstí v Istanbulu budou moci 1. května konat pokojné demonstrace;
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Taksimské náměstí, Istanbul Convention & Exhibition Centre a Taksim Park se nachází pouze 500 metrů od hotelu.
No, that' s not what I meantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dostupný The Night Apart nabízí zvukotěsné ubytování, poblíž se nachází Taksimské náměstí, Istiklal Caddesi a Taksim Park. Více...
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel je zhruba 5 minut chůze od Taksimské náměstí, Taksim Park. Více...
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pera Residence se nachází jen 80 metrů od rušné třídy Istiklal a 15 minut chůze od Taksimského náměstí.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel se nachází pouhý 1 km od centra Istanbulu, kterým je Taksimské náměstí.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel leží poblíž takových památek jako Přívoz, Sulejmanova mešita a Taksimské náměstí. Více...
Awaiting execution... and they released usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pera Residence se nachází jen 80 metrů od rušné třídy Istiklal a 15 minut chůze od Taksimského náměstí.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napolyon je 4-hvězdičkový luxusní hotel umístěný poblíž Taksimské náměstí, Beyoğlu (Istanbul) a Istiklal Caddesi. Více...
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostel stojí 1 km od Taksimského náměstí a stanice metra Taksim.
You' re not bummed are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3-hvězdičkový Hotel Palmalife ubytuje hosty zhruba 4.2 km od Taksim Tram Stop a Taksimské náměstí.
Unknown argument typeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Q Pera je 3-hvězdičkový vynikající hotel umístěný poblíž Palác Topkapi, Blue Mosque a Taksimské náměstí.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel leží poblíž takových památek jako Přívoz, Sulejmanova mešita a Taksimské náměstí.
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hostel stojí 1 km od Taksimského náměstí a stanice metra Taksim.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanat Hotel Pera se nachází na istanbulském Taksimském náměstí, jen 40 metrů od rušné ulice Istiklal.
adopted by the Council on # JulyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pera Residence se nachází jen 80 metrů od rušné třídy Istiklal a 15 minut chůze od Taksimského náměstí.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taksimské náměstí, Istanbul Convention & Exhibition Centre a Taksim Park se nachází pouze 500 metrů od hotelu.
You never intended to vote red.That was your mistake.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.