tatarský biftek
steak tartare
tatarský oor Engels
tatarský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tatar
Brzy nato byl založen tatarský sbor.
Soon after that the first Tatar-language congregation was formed.
tartar
Je to tatarský biftek uvnitř skoro propečeného burgeru uvnitř burgeru Wellington.
It's beef tartare inside a burger medium-well inside a burger Wellington.
Tartar
Je to tatarský biftek uvnitř skoro propečeného burgeru uvnitř burgeru Wellington.
It's beef tartare inside a burger medium-well inside a burger Wellington.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tatarský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tatar
Brzy nato byl založen tatarský sbor.
Soon after that the first Tatar-language congregation was formed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez literatury v tatarštině by se takových výsledků nedosáhlo.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
je velmi znepokojen stále větším omezováním svobody sdělovacích prostředků a internetu, upevňováním kontroly nad internetovými médii, používáním nátlaku k omezení nezávislého zpravodajství a snižováním norem novinářské práce v Rusku a nad tím, že státem vlastněné sdělovací prostředky mají stále větší monopol na informace, které jsou k dispozici rusky mluvícímu publiku v zahraničí; odsuzuje zákaz vysílání ukrajinských a tatarských televizních stanic na Krymu;
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Tataři jsou často ochotni přečíst si literaturu v tatarštině, ale jen málokdo si ji vezme v ruštině.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansjw2019 jw2019
Dal jsem ti k tomu tatarskou omáčku, protože jsem měl strach, že bys mohl toho rozhodnutí litovat.
I' il go get the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem mu, že potřebujeme biblické publikace v tatarštině.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealjw2019 jw2019
Navrhuje dále, aby smluvní strany CITES vyzvaly průmyslová odvětví využívající rohy sajgy tatarské k zapojení do péče o zachování tohoto druhu v místě jeho výskytu s cílem obnovit jeho volně žijící populace;
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Informace o prolínání polské a tatarské kultury včetně pronikání názvů tatarských produktů do polštiny lze nalézt např. v knize Piotra Borawského Tatarzy w dawnej Rzeczypospolitej („Tataři v někdejším Polsku“, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Varšava 1986, s. 6-7) a monografii Andrzeje Dziubińského Na szlakach orientu.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Divadla hrají představení v tatarštině, jejichž námětem je historie, folklor a každodenní život Tatarů.
Solar flare?jw2019 jw2019
Pravděpodobně nejstarším a nejznámějším tatarským národním svátkem je Sabantuj.
Crease ghea? ã, pleasejw2019 jw2019
Já jsem taky neodpověděl tatarsky...
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobní postup, zvláštnosti výroby a druhy náplně používané při výrobě pierekaczewniku jsou popsány v historicko-etnografické monografii Stanisława Kryczyńského Tatarzy litewscy (Litevští Tataři, Rocznik Tatarski, Wydanie Rady Centralnej Związku Kulturalno-Oświatowego Tatarów Rzeczypospolitej Polskiej, Varšava #, s
Oh, I' m so sorry, Nathanoj4 oj4
Tatarský biftek
It wound itself around two trees, and vanished by itself!opensubtitles2 opensubtitles2
V noci před Nanebevstoupení Páně se strhla velká bouře s průtrží mračen a velká voda zaplavila tatarská vojska
Doc, give me the keysoj4 oj4
V noci před Nanebevstoupení Páně se strhla velká bouře s průtrží mračen a velká voda zaplavila tatarská vojska.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Pozůstatek z doby ledové, mládě sajgy tatarské. Staré pouhé tři hodiny.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatarsky to je příjmení nebo přezdívka?
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töbörek je další tatarská varianta, podobná na Çiğ börek, nesmaží se však v oleji ale peče buď na konvexní straně pánve sac, nebo ve zděné peci.
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
Majonéza, Kečup, Tatarská omáčka (původní), Pesto
The Commission shall establish whethertmClass tmClass
Oddíl tatarských vojsk v roce # obléhal hrad Štramberk
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesoj4 oj4
Narodil se do tatarské rodiny.
I need a favourWikiMatrix WikiMatrix
Světle modrá vlajka se zlatým damğa, známým jako Qırımtatar bayrağı nebo též Kök Bayra (modrá standarta) byla užívána jako národní a státní vlajka, zelená vlajka byla užívána pro náboženské účely a červeně zbarvená vlajka jako tatarská válečná vlajka.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
" Typická tatarská psychika... "
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slavná reklama pro Moskevský řetězec Gap stores, ve kterém Tatarsky učinkoval se svým zástupcem Morkovinem,
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce to něco jako, tatarskou omáčku.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože v roce 1661 byl z velké části poničen při tatarském vpádu, v 18. století byl zrekonstruován a využíván jako kasárna; dnes je z něj Sékelské muzeum.
It shall apply from # SeptemberWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.