Tatarská omáčka oor Engels
Tatarská omáčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tartar sauce
en
sauce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tatarská omáčka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tartar sauce
tartar sauce
cs
omáčka z majonézy
tartare sauce
en
sauce served with fish
tartar sauce (US), tartare sauce (UK)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal jsem ti k tomu tatarskou omáčku, protože jsem měl strach, že bys mohl toho rozhodnutí litovat.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majonéza, Kečup, Tatarská omáčka (původní), Pesto
He is single, just like youtmClass tmClass
Chce to něco jako, tatarskou omáčku.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sójová tatarská omáčka
well, do you mind me asking why?tmClass tmClass
Smažení křídlatci se jedí také s tatarskou omáčkou.
I' m always herejw2019 jw2019
Tatarskou omáčku, bez housek.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal všechno, kromě osmažení a namáčení do tatarské omáčky.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybyste potřebovali, máme trochu tatarské omáčky, ok?
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slané omáčky, Čatní [chuťové přísady] a Těstoviny, Sójová omáčka, Tatarská omáčka (původní), Omáčky v prášku
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JusttmClass tmClass
Tempura'd cod s julienned paprikou a tatarskou omáčkou
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocet, Omáčky, Kečup a/nebo Majonéza, Tatarská omáčka (původní), Salátové dressingy, Zakysaná smetana, Nálevy (k ochucení)
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinestmClass tmClass
Ne, malá porce s hořčicí a tatarskou omáčkou.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatarská omáčka, marinádové omáčky, omáčka barbecue a omáčky na bázi rajčat
We release this video, creating a media firestormtmClass tmClass
Tatarská omáčka (původní)
Shut it downtmClass tmClass
Tatarské omáčky, ochucené tatarské omáčky
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIItmClass tmClass
A čtyři saláty s tatarskou omáčkou, prosím
Indicative evaluation and contractual timetableopensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby byla hudba stravou lásky, pak by Stařenka byla ochotná dát si kdykoliv sonátu s pomfrity a tatarskou omáčkou.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Chuťové přísady, jmenovitě tatarská omáčka, omáčky na koktejly z mořských plodů, omáčky, s výjimkou jablečných a brusinkových, a omáčkové směsi
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!tmClass tmClass
Koření, Kořenící přípravky, Kořenicí příchutě, Esence koření, Kořenicí výtažky, Byliny, Kořenící oleje, Kořeněná sůl, Kořeněné omáčky, Koření, Kořenící aromatické látky a kořenící přípravky, Salátové koření, Sůl, Pepř, Kuchyňská sůl, Kečup, Majonéza, Tatarská omáčka (původní), Nálevy (k ochucení), Grilovací omáčky, Salátové zálivky
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiottmClass tmClass
Omáčky, včetně aromatizovaných omáček, aromatizovaných omáček se zeleninou, aromatizovaných omáček s ořechy, bylinných omáček, ovocných omáček, rybích omáček, masových omáček, salátových zálivek, dochucujících omáček, majonézy, aromatizované majonézy, kari, kečupu, jemných omáček, sladkých omáček, kyselých omáček, pikantních omáček, sójových omáček, omáček pro pánve wok, taco omáček, omáček z kormy, česnekových omáček, omáček z jalapena, omáček z chilli papriček, chilli omáček, teriyaki omáček, enchilada omáček, jalfrezi omáček, fajita omáček, tatarských omáček, marinád, omáček na barbecue, saté omáček
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovestmClass tmClass
Smažený sýr,příloha dle výběru,tatarská omáčka 150g 85 Kč
This is mr. kirkham, one of my parishionersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1) "Kuřecí špíz, paprika, cuketa, bramborové hranolky, tatarská omáčka" - nebo -
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spousta Minotaurů - taurů nesnáší tatarskou omáčku.
It will spread like wildfireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smažené kalamáry s vařeným bramborem a tatarskou omáčkou
Five quid says you can' t do it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 Kč Přírodní telecí játra s naší tatarskou omáčkou, 150 g, nové brambory vařené ve slupce
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
356 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.