taxativní výčet oor Engels
taxativní výčet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhaustive list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konečně úmysl provést taxativní výčet vyplývá z přípravných prací.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Příloha I proto uvádí taxativní výčet všech takových praktik.
now some people out thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obsahuje čl. # odst. # směrnice #/#/ES taxativní výčet odůvodňujících skutečností?
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsoj4 oj4
Články 27 a 28 Úmluvy obsahují taxativní výčet důvodů, pro které má být uznání zamítnuto.
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Z judikatury totiž vyplývá, že neexistuje závazný nebo taxativní výčet kritérií, která musí být povinně vzata v úvahu.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o taxativní výčet, jehož prvky musí být vykládány striktně(21).
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
(36) Tento bod neobsahuje taxativní výčet nedostatků; zmiňuje pouze nejdůležitější z nich z pohledu ochrany údajů.
Rule # Publication of the applicationEurLex-2 EurLex-2
Obsahuje čl. 7 odst. 4 směrnice taxativní výčet informací, jež jsou závažné v rámci výzvy ke koupi?
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
Taxativní výčet právnických osob francouzského práva
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackoj4 oj4
Druhy dohod uvedené v čl. 81 odst. 1 písm. a) až e) ES netvoří taxativní výčet zakázaných koluzí.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
Nařízení č. 1393/2007 obsahuje taxativní výčet způsobů, jak doručovat písemnosti(4).
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
To však nicméně nelze chápat jako taxativní výčet.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
Nemám za to, že by bylo možné uvést abstraktní taxativní výčet všech relevantních faktorů.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Použití pojmu „zejména“ ve znění tohoto ustanovení naznačuje, že se nejedná o taxativní výčet.
Make the swear nowEurLex-2 EurLex-2
Je pravdou, že článek 5 směrnice obsahuje „taxativní výčet výjimek a omezení [...] práva na sdělování veřejnosti“(60).
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
259 Je rovněž třeba konstatovat, že tento text neuvádí taxativní výčet polehčujících okolností, které musí Komise zohlednit.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Článek 1 výroku tohoto rozhodnutí totiž obsahuje taxativní výčet otázek, na něž měla Dalmine odpovědět.
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Mimoto druhy dohod uvedené v čl. 81 odst. 1 ES netvoří taxativní výčet zakázaných koluzí.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je ovšem zřejmé, že článek 6 neobsahuje taxativní výčet přípustných výjimek.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
624 Je namístě konstatovat, že tento text neuvádí taxativní výčet polehčujících okolností, které musí Komise zohlednit.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.