teletina oor Engels
teletina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calfskin
calf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svinutý pergamen se přinejmenším v pozdějších obdobích vkládal do malých pouzder z teletiny a upevňoval na čelo a na levou paži.
People who do things like this must be punished!jw2019 jw2019
Oblasti Sardinie uvedené v čl. 5 odst. 2 písm. b) bodu i) rozhodnutí 2005/363/ES, které jsou vyloučeny z odchylek stanovených v tomto článku, jež italským orgánům za určitých podmínek povolují odeslání vepřového masa, by tudíž měly být rozšířeny o provincii Orestano a obce Calangianus, Sant'Antonio di Gallura a Telti z provincie Sassari.
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
Celosvětová ochranná známka TELETECH INTERNATIONAL pro služby zařazené do tříd 35, 38 a 42
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně mimoto uplatňuje, že existuje nebezpečí, že starší ochranná známka Společenství bude zrušena, takže by se již v budoucnu nemohla opírat o tuto ochrannou známku za účelem zpochybnění zápisu národních ochranných známek TELETECH INTERNATIONAL.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Ať je pochopení výrazu cílovou veřejností jakékoli, význam slova „global“ není způsobilý k tomu, aby představoval dominantní prvek označení TELETECH GLOBAL VENTURES, neboť se jedná v každém případě o popisný prvek.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEurLex-2 EurLex-2
Je však třeba zdůraznit, že úvahy Tribunálu v tomto usnesení byly založeny na ustálené judikatuře, a sice usnesení Tribunálu ze dne 11. května 2006, TeleTech Holdings v. OHIM – Teletech International (TELETECH INTERNATIONAL) (T‐194/05, Sb. rozh. s. II‐1367), a rozsudku Tribunálu ze dne 22. března 2007, Sigla v. OHIM – Elleni Holding (VIPS) (T‐215/03, Sb. rozh. s. II‐711).
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
89 Co se týká starší francouzské ochranné známky, je tvořena fantazijním výrazem („teletech“) a slovem „international“.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
jejímž předmětem je žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 3. března 2005 (R 497/2004-1), týkajícímu se námitkového řízení mezi TeleTech Holdings, Inc. a Teletech International SA,
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EurLex-2 EurLex-2
Věc C-#/# P: Opravný prostředek podaný dne #. srpna # TeleTech Holdings, Inc. proti rozsudku vydanému dne #. května # Soudem prvního stupně Evropských společenství (druhým senátem) ve věci T-#/#, TeleTech Holdings, Inc. proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM), přičemž vedlejším účastníkem byl Teletech International, S. A
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightoj4 oj4
Zejména výrazy jako „veau“, „telecí“, „Kalb“, „μοσχάρι“, „ternera“, „kalv“, „veal“, „vitello“, „vitella“, „kalf“, „vitela“ a „teletina“ nelze používat v obchodním názvu nebo uvádět na označení u masa skotu staršího dvanácti měsíců.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 28. května 2003, v opraveném znění (R 412/2001-1), týkajícího se řízení o neplatnosti mezi Teletech International SA a TeleTech Holdings, Inc.,
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že je slovo „ventures“ ve francouzštině fantazijním výrazem, musí být považováno za dominantní prvek slovního označení TELETECH GLOBAL VENTURES.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Další účastnice řízení před odvolacím senátem OHIM vystupující jako vedlejší účastnice řízení před Soudem: Teletech International SA (Paříž, Francie) (zástupci: J.-F. Adelle a F. Zimeray, advokáti
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itoj4 oj4
1 Dne 14. května 2001 požádala vedlejší účastnice Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) o zápis slovního označení TELETECH INTERNATIONAL jako ochranné známky Společenství pro služby náležející do tříd 35, 38 a 42 podle Niceské dohody o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek ze dne 15. června 1957, ve znění změn a doplňků.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. března 2007 – TeleTech Holdings v. OHIM
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 25. května 2005, TeleTech Holdings, Inc. v. OHIM (vedlejší účastník: Teletech International, S. A.) (věc T-288/03), kterým Soud zamítl žalobu proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (OHIM), kterým bylo částečně vyhověno návrhu na neplatnost týkajícího se ochranné známky Společenství „TELETECH GLOBAL VENTURES“, podaného společností Teletech International, S. A., která je majitelkou národní ochranné známky „TELETECH INTERNATIONAL“.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu jsou relevantní zejména skutečnosti prokazující, že relevantní veřejnost znala každou z dotčených ochranných známek již přede dnem podání přihlášky sporné ochranné známky [v tomto smyslu a obdobně viz výše uvedený rozsudek GRUPO SADA, EU:T:2005:169, bod 89, a rozsudek ze dne 25. května 2005, TeleTech Holdings v. OHIM – Teletech International (TELETECH GLOBAL VENTURES), T‐288/03, Sb. rozh., EU:T:2005:177, bod 100].
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
Právě zavíral poslední z drahých vaků z teletiny, když si vzpomněl na šuriken.
I' m old enough to choose my own religionLiterature Literature
Zejména výrazy jako „veau“, „telecí“, „Kalb“, „μοσχάρι“, „ternera“, „kalv“, „veal“, „vitello“, „vitella“, „kalf“, „vitela“ a „teletina“ nelze používat v obchodním názvu nebo uvádět na označení u masa skotu staršího dvanácti měsíců.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Zejména výrazy jako „veau“, „telecí“, „Kalb“, „μοσχάρι“, „ternera“, „kalv“, „veal“, „vitello“, „vitella“, „kalf“, „vitela“ a „teletina“ se nesmějí používat v obchodním názvu nebo uvádět na označení u masa skotu staršího dvanácti měsíců.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Ochranná známka Společenství – Definice a nabytí ochranné známky Společenství – Relativní důvody pro zamítnutí – Námitky majitele totožné nebo podobné starší ochranné známky zapsané pro totožné nebo podobné výrobky nebo služby – Nebezpečí záměny se starší ochrannou známkou – Slovní ochranné známky TELETECH GLOBAL VENTURES a TELETECH INTERNATIONAL
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
* Jiné papyry pocházejí z doby kolem 4. století n. l., kdy se začal pro psaní rukopisů používat trvanlivější velín, velmi jemný pergamen, obvykle vyráběný z teletiny, jehnětiny nebo kozinky.
It was so coldjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.