teletext oor Engels
teletext
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
teletext
en
television information retrieval service developed in the United Kingdom in the early 1970s
Inzercí uvedenou v předchozím odstavci se rozumí reklama, sponzoring, teleshopping, teletext a umístění produktu.
The advertising referred to in the preceding paragraph shall include advertisements, advertising support, telesales, teletext and product placement.
Teletext
en
information retrieval system
Inzercí uvedenou v předchozím odstavci se rozumí reklama, sponzoring, teleshopping, teletext a umístění produktu.
The advertising referred to in the preceding paragraph shall include advertisements, advertising support, telesales, teletext and product placement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sestavování a produkce filmových, televizních, rozhlasových, viditelových, teletextových a zábavních pořadů, včetně pořadů ve prospěch vysílání na internetu, jakož i ve prospěch televizního a rozhlasového vysílání pro pedagogické, vzdělávací a zábavní účely
She really is a prodigytmClass tmClass
Návrh multimediálních obsahů, jmenovitě tvorba a návrh textových, grafických, hlasových, hudebních a obrazových obsahů a obsahů pohyblivých dat, zejména kombinací těchto součástí, ve formě vysílaných nebo individuálně vyvolatelných obsahů, zejména filmů, videoklipů, televizních a rozhlasových programů, jakož i teletextu, a sice v oblasti vědy, technologie a výzkumu včetně s tím spojených návrhářských služeb
The collagen unit, report to the blue level immediatelytmClass tmClass
Výroba filmů, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových pořadů nebo relací
Clearly, you don' t work with your hands, huh?tmClass tmClass
Členské státy zajistí vždy, kdy je to možné a vhodnými prostředky, aby subjekty televizního vysílání vyhradily nejméně 10 % svého vysílacího času, s výjimkou času určeného pro zprávy, sportovní události, soutěže, reklamu nebo teletextové služby, nebo alternativně podle výběru členského státu nejméně 10 % svého programového rozpočtu pro evropská díla vytvořená výrobci nezávislými na subjektech televizního vysílání.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
Reklama ve všech médiích, včetně rozhlasové, televizní, filmové, tiskové, videotextové, on-line a teletextové, plakátové reklamy
I don' t work for freetmClass tmClass
Reklama ve všech médiích, včetně rozhlasové, televizní, filmové, tiskové, videotextové, on-line a teletextové reklamy týkající se stavebních strojů a čisticích strojů, jakož i částí a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
Are yu sure they all die young?tmClass tmClass
(126) Kvůli velkému počtu modelů byly BTV, prodávané na trhu Společenství, roztříděny podle těch vlastností, o nichž se má zato, že mají největší dopad na cenu BTV, totiž velikosti obrazovky, formátu obrazovky, typu obrazovky, obrazové frekvence, zvuku, teletextu a televizního systému.
Quality of works and materialsEurLex-2 EurLex-2
Služby videotextu a teletextu
I could pin murder one on you for possession of those bookstmClass tmClass
Vzdělávání a zábava s využitím nosičů všeho druhu a zejména prostřednictvím rozhlasu, televize, teletextu, počítače a internetu
So it' s a lie detector?tmClass tmClass
Vysílání televizních, filmových, rozhlasových, videotextových a teletextových programů nebo programových přehledů
Oh, yeah, you' re righttmClass tmClass
Teletexty jsou v platné směrnici již zahrnuty
And show a spectacular lack of visionoj4 oj4
Vývoj a návrh (médií, plánování a předprodukce filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména interaktivních programů nebo pořadů vzdělávacího, výukového a zábavného druhu, jakož i zpravodajských pořadů)
Mister and MissistmClass tmClass
Vysílání a další vysílání filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, zejména vysílání a další vysílání nákupu přes internet a programů nebo pořadů televizního nákupu, také prostřednictvím kabelových sítí
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementtmClass tmClass
Výše uvedené služby, jmenovitě pomoc multimediálních kanálů, včetně teletextu, internetu, GSM (globální systém pro mobilní komunikace) a WAP (protokol bezdrátových aplikací)
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dotmClass tmClass
Výše uvedené služby poskytované také prostřednictvím rozhlasu, televize, teletextu, internetu nebo jiných (elektronických) sítí
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingtmClass tmClass
Informace, konzultace a poradenství vztahující se ke všem výše uvedeným službám poskytované prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím globální počítačové sítě nebo online z databáze na počítačové síti nebo prostřednictvím zvukových a/nebo datových nahrávek nebo přes telefonii, včetně mobilních telefonů a VoIP nebo prostřednictvím televizních kanálů nebo teletextu
Ages and ages, just watin for the RunttmClass tmClass
Telekomunikace, jmenovitě poskytování on-line a telekomunikačního vybavení pro přímou interakci mezi uživateli počítačů, mobilních telefonů a jiných bezdrátových komunikačních přístrojů, také internetu, televizního audiotextu, teletextu a služeb vysílání dat
I' m so busy with these case studies and hypostmClass tmClass
Služby pro přenos videotextu a teletextu
No worse than the rest of ustmClass tmClass
Teletextové a videotextové služby
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultstmClass tmClass
Zajišťování telefonních služeb, spoje, rozhlasové a televizní vysílání, teletextové služby, komunikace přes počítačové terminály
You' re home really earlytmClass tmClass
Výše uvedené služby také prostřednictvím rozhlasu, televize, teletextu, internetu nebo jiných sítí, elektronických nebo jiných. Telekomunikace
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requesttmClass tmClass
Vysílání filmových, televizních, rozhlasových, BTX, videotextových, teletextových, internetových programů nebo pořadů, vysílání a další vysílání rozhlasových a televizních programů, také po drátě, prostřednictvím kabelu, satelitu, videotextu, internetu a podobných technických zařízení
Sitting in Zen meditation is alltmClass tmClass
Filmové, rozhlasové, videotextové, teletextové programy nebo přenosy
Not in her head, but in her heart, where it countstmClass tmClass
Služby teletextu, přenos satelitem, přenos a elektronická komunikace informací vztahujících se k módě, kráse a osobní hygieně
It' s who gave Emma the dolltmClass tmClass
Přenos a vysílání filmu, rozhlasových a televizních pořadů/programů, teletextových a videotextových programů přes bezdrátové sítě nebo sítě po drátu
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatestmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.