tenounký oor Engels
tenounký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
filmy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" V hluboké noci tvých dětských let blikají světélka hravá jak tenounké plamínky vzpomínek, když srdce se na útěk dává. "
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš tady tenounké i hodně tlusté.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě proto, že většina tanků na této úrovni má tenounký pancíř, slabé dělo a slušnou rychlost jízdy.
Have you got that?QED QED
Během „zimních“ měsíců se v těchto horských oblastech někdy objevuje jinovatka a na hladině jezírek se vytváří tenounká vrstva ledu.
It had nothing to do with you, and everything to do with mejw2019 jw2019
Začali se vytrácet tenounkým proudem v šedesátých letech, až koncem sedmdesátých let byla lidí opouštějících Haiti na chatrných lodích celá záplava.
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Na našem srdci by tak bylo něco jako velmi tenounká palačinka.
That' s in the balconyQED QED
'Noc skrývala jeho ošklivost, vyboulené oči, obrovskou hubu zdeformované tělo, tenounké nohy a směšný ocas'
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávej pozor.- Má tenounké prsty
Doesn' t sound that greatopensubtitles2 opensubtitles2
Bublina je nejdřív tenounká a rozšiřuje se dopředu
You' re gonna fucking whack me?opensubtitles2 opensubtitles2
Většina deštných pralesů sice možná neroste na písku, ale téměř všechny leží na tenounké vrchní vrstvě půdy.
I' il clip off somethingjw2019 jw2019
Bublina je nejdřív tenounká a rozšiřuje se dopředu.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl perfektní až do posledního detailu, až po čtyři tenounké pentle vodicích pásů vybíhající z každé ze čtyř stěn.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Stojí také za povšimnutí, že i obrovská galaxie známá jako Via Lactea neboli Mléčná dráha, ve které leží naše sluneční soustava, při pohledu ze země vypadá jako tenounký tyl.
Pele never makes you fee ashamedjw2019 jw2019
A když se Nemesis objeví na druhé straně, znovu uvidíš ten tenounký osvětlený obrys.“
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Vpředu však visel tenounký závoj vody, tak blízko, že by na něj Frodo dosáhl vztaženou paží.
And I' m not yoursLiterature Literature
Na druhou stranu Jonny použil tenounkou špičku na zdobení.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i tady jsou domy jen malé světýlka a silnice pouze tenounké proužky v neproniknutelné tmě.
You' re on your ownLiterature Literature
Lesklé držadlo s tenounkou povrchovou úpravou zvyšuje pevnost a vytváří stylový kontrast s hlavním tělem v matné textuře.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také své hedvábné vlasy nechával teď růst zcela nepěstěně, a když jsem viděl, jak mu jejich rozcuchané, tenounké praménky spíše povlávají, než splývají kolem tváře, nemohl jsem při vší snaze spojit jejich rozháranost s představou něčeho prostě lidského.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je takový špalek, ta slída, a z ní se odlupovaly tenounké plátky do oken letadel.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky tenounké struktuře vláken jsou bundy s výplní ISOFILL® příjemně lehké a elastické - pro teplo bez objemu, pro dokonalou izolaci.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před jeho zahájením lékař znecitliví ošetřované místo pomocí lokální anestezie, a posléze aplikuje kyselinu hyaluronovou tenounkou jehlou přímo pod vrásky.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začněte den s tenounkými palačinkami a francouzským toastem pod širým nebem.
We get the whole ball ofwaxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obsahují zcela nové transportní systémy, které zajišťují vznik tenounké funkční vrstvy na molekulární úrovni.
Will this do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesklé držadlo s tenounkou povrchovou úpravou zvyšuje pevnost a vytváří stylový kontrast s hlavním tělem v matné textuře.
I don' t want any hassle because of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.